| Esperanto | epo-000 |
| vespermanĝi | |
| Romániço | art-013 | diner |
| asturianu | ast-000 | cenar |
| brezhoneg | bre-000 | koaniañ |
| български | bul-000 | вечерям |
| български | bul-000 | обядвам |
| català | cat-000 | sopar |
| čeština | ces-000 | jíst |
| čeština | ces-000 | večeřet |
| 普通话 | cmn-000 | 就餐 |
| 普通话 | cmn-000 | 用膳 |
| 國語 | cmn-001 | 就餐 |
| 國語 | cmn-001 | 用膳 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiù can |
| Hànyǔ | cmn-003 | yòng shan |
| lingua corsa | cos-000 | cinà |
| Cymraeg | cym-000 | ciniawa |
| Deutsch | deu-000 | abendessen |
| Deutsch | deu-000 | dinieren |
| Deutsch | deu-000 | essen |
| Deutsch | deu-000 | soupieren |
| Deutsch | deu-000 | speisen |
| Deutsch | deu-000 | zu Abend essen |
| ελληνικά | ell-000 | γευματίζω |
| English | eng-000 | dine |
| English | eng-000 | have dinner |
| English | eng-000 | have lunch |
| English | eng-000 | have supper |
| English | eng-000 | have tea |
| English | eng-000 | supper |
| Esperanto | epo-000 | manĝadi |
| Esperanto | epo-000 | tagmanĝi |
| euskara | eus-000 | afaldu |
| føroyskt | fao-000 | fáa sær nátturða |
| français | fra-000 | diner |
| français | fra-000 | dîner |
| français | fra-000 | dïner |
| français | fra-000 | souper |
| galego | glg-000 | cear |
| hiMxI | hin-004 | Bojana kara |
| hrvatski | hrv-000 | ručati |
| magyar | hun-000 | ebédel |
| magyar | hun-000 | ebédeltet |
| magyar | hun-000 | megebédeltet |
| magyar | hun-000 | megvacsoráztat |
| magyar | hun-000 | megvendégel |
| magyar | hun-000 | vacsorázik |
| magyar | hun-000 | vacsoráztat |
| magyar | hun-000 | étkezik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճաշել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճաշկերույթ տալ |
| Ido | ido-000 | dinear |
| Ido | ido-000 | supear |
| interlingua | ina-000 | dinar |
| italiano | ita-000 | cenare |
| 日本語 | jpn-000 | 夕食をとる |
| 한국어 | kor-000 | 식사를 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 정찬을 들다 |
| latine | lat-000 | cenare |
| lietuvių | lit-000 | pietauti |
| Nederlands | nld-000 | dineren |
| Nederlands | nld-000 | het avondmaal gebruiken |
| Nederlands | nld-000 | souperen |
| Nederlands | nld-000 | tafelen |
| occitan | oci-000 | sopar |
| polski | pol-000 | jeść |
| polski | pol-000 | jeść kolację |
| polski | pol-000 | kolację |
| polski | pol-000 | kolację jeść |
| português | por-000 | jantar |
| română | ron-000 | a servi cina |
| română | ron-000 | cina |
| русский | rus-000 | обедать |
| русский | rus-000 | отобедать |
| русский | rus-000 | питаться |
| русский | rus-000 | пообедать |
| русский | rus-000 | поужинать |
| русский | rus-000 | ужинать |
| slovenčina | slk-000 | jesť |
| slovenčina | slk-000 | navečerať |
| slovenčina | slk-000 | obedovať |
| slovenčina | slk-000 | povečerať |
| slovenčina | slk-000 | večerať |
| davvisámegiella | sme-000 | boradit |
| español | spa-000 | almorzar |
| español | spa-000 | cenar |
| español | spa-000 | comer |
| српски | srp-000 | вечерати |
| Lengua de signos española | ssp-000 | v.ôpob s:abòmamudohov |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทานอาหาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับประทานอาหาร |
| Türkçe | tur-000 | akşam yemeği vermek |
| Türkçe | tur-000 | akşam yemeğini yemek |
| українська | ukr-000 | обідайте |
| українська | ukr-000 | обідати |
| українська | ukr-000 | повечеряти |
| українська | ukr-000 | пообідати |
| українська | ukr-000 | харчуватися |
| lingaedje walon | wln-000 | soper |