italiano | ita-000 |
astinenza |
Afrikaans | afr-000 | weerhouding |
toskërishte | als-000 | kreshmi |
toskërishte | als-000 | maturi |
toskërishte | als-000 | përkore |
toskërishte | als-000 | qokë |
العربية | arb-000 | إِمْتِناع عن الملذّات |
العربية | arb-000 | تقشُّف |
العربية | arb-000 | زُهْد |
العربية | arb-000 | صيام |
Romániço | art-013 | abstinentio |
asturianu | ast-000 | astención |
asturianu | ast-000 | astinencia |
български | bul-000 | въздържание |
български | bul-000 | въздържаност |
български | bul-000 | възържание |
български | bul-000 | трезвеност |
български | bul-000 | умереност |
català | cat-000 | abstenció |
català | cat-000 | abstinència |
català | cat-000 | sobrietat |
čeština | ces-000 | abstinence |
čeština | ces-000 | střídmost |
čeština | ces-000 | zdržení se |
普通话 | cmn-000 | 戒绝 |
普通话 | cmn-000 | 白票 |
普通话 | cmn-000 | 禁食 |
國語 | cmn-001 | 戒絕 |
國語 | cmn-001 | 白票 |
Hànyǔ | cmn-003 | bái piao |
Hànyǔ | cmn-003 | jiè jue |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | abstinencëjô |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | strzimnota |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | strzimòwnota |
dansk | dan-000 | abstinens |
dansk | dan-000 | afholdenhed |
Deutsch | deu-000 | Abstinenz |
Deutsch | deu-000 | Enthaltsamkeit |
Deutsch | deu-000 | Enthaltung |
Deutsch | deu-000 | Fasten |
Deutsch | deu-000 | Keuschheit |
Deutsch | deu-000 | Stimmenthaltung |
ελληνικά | ell-000 | αντιαλκολισμός |
ελληνικά | ell-000 | αποχή |
ελληνικά | ell-000 | εγκράτεια |
English | eng-000 | abrosia |
English | eng-000 | abstemiousness |
English | eng-000 | abstention |
English | eng-000 | abstentions |
English | eng-000 | abstinence |
English | eng-000 | abstinency |
English | eng-000 | austereness |
English | eng-000 | chastity |
English | eng-000 | constraint |
English | eng-000 | continence |
English | eng-000 | continency |
English | eng-000 | coyness |
English | eng-000 | demureness |
English | eng-000 | fasting |
English | eng-000 | going without |
English | eng-000 | nephalism |
English | eng-000 | reticence |
English | eng-000 | sawm |
English | eng-000 | teetotaling |
English | eng-000 | teetotalism |
English | eng-000 | wowser |
Esperanto | epo-000 | abstemio |
Esperanto | epo-000 | abstinado |
Esperanto | epo-000 | abstineco |
Esperanto | epo-000 | abstinenco |
Esperanto | epo-000 | abstino |
Esperanto | epo-000 | deteno |
Esperanto | epo-000 | sindeteno |
euskara | eus-000 | abstentzio |
euskara | eus-000 | abstinentzia |
suomi | fin-000 | abstinenssi |
suomi | fin-000 | kieltäytyminen |
suomi | fin-000 | kohtuullisuus |
suomi | fin-000 | pidättyminen |
suomi | fin-000 | pidättyvyys |
suomi | fin-000 | pidättyväisyys |
suomi | fin-000 | pidättäytyminen |
suomi | fin-000 | raittius |
suomi | fin-000 | täysraittius |
français | fra-000 | abstension totale d’alcool |
français | fra-000 | abstention |
français | fra-000 | abstinence |
français | fra-000 | abstinence sexuelle |
français | fra-000 | continence |
Gàidhlig | gla-000 | neo-làthaireachd |
Gaeilge | gle-000 | aoine |
galego | glg-000 | abstención |
galego | glg-000 | abstinencia |
kreyòl ayisyen | hat-000 | abstinans |
Srpskohrvatski | hbs-001 | samoodricanje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | trezvenjaštvo |
Srpskohrvatski | hbs-001 | trezvenost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | umerenost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | uzdržavanje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | uzdržljivost |
עברית | heb-000 | הימנעות |
hiMxI | hin-004 | maxyawyAga |
hiMxI | hin-004 | paraheja |
hiMxI | hin-004 | watasWawA |
hrvatski | hrv-000 | apstinencija |
hrvatski | hrv-000 | apstiniranje |
hrvatski | hrv-000 | odricanje |
hrvatski | hrv-000 | suzdržavanje |
hrvatski | hrv-000 | suzdržljivost |
hrvatski | hrv-000 | umjerenost |
hrvatski | hrv-000 | uzdržljivost |
magyar | hun-000 | absztinencia |
արևելահայերեն | hye-000 | ժուժկալություն |
արևելահայերեն | hye-000 | ձեռնապահություն |
արևելահայերեն | hye-000 | չափավորություն |
Ido | ido-000 | abstinenco |
interlingua | ina-000 | abstention |
interlingua | ina-000 | abstinentia |
interlingua | ina-000 | abstinentia de alcohol |
bahasa Indonesia | ind-000 | abstain |
bahasa Indonesia | ind-000 | keadaan berpantang |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengelak |
bahasa Indonesia | ind-000 | pantang |
íslenska | isl-000 | bindindi |
italiano | ita-000 | astensione |
italiano | ita-000 | continenza |
italiano | ita-000 | digiuno |
italiano | ita-000 | moderazione |
日本語 | jpn-000 | kiken |
日本語 | jpn-000 | きけん |
日本語 | jpn-000 | 忌み |
日本語 | jpn-000 | 棄権 |
日本語 | jpn-000 | 禁断 |
日本語 | jpn-000 | 禁欲 |
日本語 | jpn-000 | 禁酒 |
日本語 | jpn-000 | 節制 |
日本語 | jpn-000 | 節欲 |
ქართული | kat-000 | აბსტინენცია |
ქართული | kat-000 | თავის შეკავება |
한국어 | kor-000 | 금욕 |
한국어 | kor-000 | 금주 |
한국어 | kor-000 | 기권 |
latine | lat-000 | ieiunium |
lietuvių | lit-000 | abstinencija |
Duhlian ṭawng | lus-000 | insumtheihna |
македонски | mkd-000 | апстиненција |
napulitano | nap-000 | astinienza |
napulitano | nap-000 | privazione |
caccianese | nap-001 | cammarà |
Nederlands | nld-000 | abstinentie |
Nederlands | nld-000 | alcoholonthouding |
Nederlands | nld-000 | geheelonthouding |
Nederlands | nld-000 | onthouding |
bokmål | nob-000 | abstinens |
bokmål | nob-000 | avhold |
bokmål | nob-000 | avholdenhet |
bokmål | nob-000 | faste |
occitan | oci-000 | abstencion |
فارسی | pes-000 | parhiz |
فارسی | pes-000 | riyâzat |
فارسی | pes-000 | خودداری |
فارسی | pes-000 | ریاضت |
فارسی | pes-000 | پرهیز |
valdugèis | pms-002 | astinènsa |
polski | pol-000 | abstynencja |
polski | pol-000 | powściągliwość |
polski | pol-000 | wstrzemięźliwość |
português | por-000 | abstemia |
português | por-000 | abstenção |
português | por-000 | abstinência |
português | por-000 | abstinência sexual |
português | por-000 | jejum |
Urin Buliwya | quh-000 | sasi |
Chanka rimay | quy-000 | sasi |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sasi |
română | ron-000 | abstinență |
română | ron-000 | abținere |
русский | rus-000 | абстине́нция |
русский | rus-000 | абстиненция |
русский | rus-000 | воздержа́ние |
русский | rus-000 | воздержание |
русский | rus-000 | воздержанность |
русский | rus-000 | сдержанность |
русский | rus-000 | тре́звенность |
русский | rus-000 | трезвенность |
русский | rus-000 | умеренность |
slovenčina | slk-000 | abstinencia |
slovenčina | slk-000 | striedmosť |
slovenščina | slv-000 | vzdržnost |
español | spa-000 | abstención |
español | spa-000 | abstinencia |
español | spa-000 | abstinencia del alcohol |
español | spa-000 | ayuno |
español | spa-000 | privación voluntaria |
español | spa-000 | vigilia |
Sardu logudoresu | src-000 | astinentzia |
srpski | srp-001 | trezvenjaštvo |
srpski | srp-001 | trezvenost |
srpski | srp-001 | umerenost |
srpski | srp-001 | uzdržavanje |
srpski | srp-001 | uzdržljivost |
svenska | swe-000 | absolutism |
svenska | swe-000 | abstinens |
svenska | swe-000 | avhållsamhet |
svenska | swe-000 | kyskhet |
svenska | swe-000 | måttlighet |
svenska | swe-000 | röstnedläggelse |
svenska | swe-000 | återhållsamhet |
Kiswahili | swh-000 | mwiko |
Kiswahili | swh-000 | tabia ya kujihinisha |
Kiswahili | swh-000 | tabia ya kujiweza |
Kiswahili | swh-000 | tabia ya kutawala tamaa |
Kiswahili | swh-000 | tawasufi |
Kiswahili | swh-000 | ujinyimaji |
Kiswahili | swh-000 | upingaji |
Kiswahili | swh-000 | uzuiaji |
ภาษาไทย | tha-000 | การงด |
ภาษาไทย | tha-000 | การละเว้น |
ภาษาไทย | tha-000 | การสละสิทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความพอประมาณ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความพอเหมาะ |
Türkçe | tur-000 | içkiye karşı olma |
Türkçe | tur-000 | kaçınma |
Türkçe | tur-000 | perhiz |
Türkçe | tur-000 | uzak durma |
українська | ukr-000 | неявка |
українська | ukr-000 | поміркованість |
українська | ukr-000 | помірність |
tiếng Việt | vie-000 | sự kiêng |
tiếng Việt | vie-000 | sự nhịn |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pantang |