| Esperanto | epo-000 |
| Vieno | |
| Bahsa Acèh | ace-000 | Wina |
| Afrikaans | afr-000 | Wene |
| ܐܬܘܪܝܐ | aii-000 | ܒܝܢܐ |
| toskërishte | als-000 | Vjena |
| toskërishte | als-000 | Wien |
| አማርኛ | amh-000 | ቪየና |
| العربية | arb-000 | فيينا |
| العربية | arb-000 | فِيِنَّا |
| العربية | arb-000 | ڤِيِينَا |
| luenga aragonesa | arg-000 | Biena |
| luenga aragonesa | arg-000 | Viena |
| مصري | arz-000 | ڤيينا |
| asturianu | ast-000 | Viena |
| azərbaycanca | azj-000 | Vyana |
| boarisch | bar-000 | Wean |
| беларуская | bel-000 | Ве́на |
| беларуская | bel-000 | Вена |
| беларуская | bel-000 | Горад Вена |
| тарашкевіца | bel-001 | Вена |
| বাংলা | ben-000 | ভিয়েনা |
| bosanski | bos-000 | Beč |
| bosanski | bos-000 | Вeč |
| босански | bos-001 | Вeč |
| brezhoneg | bre-000 | Vienna |
| brezhoneg | bre-000 | Vinhana |
| български | bul-000 | Вие́на |
| български | bul-000 | Виена |
| bălgarski ezik | bul-001 | Viena |
| català | cat-000 | Viena |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Vienna |
| čeština | ces-000 | Vídeň |
| čeština | ces-000 | Vídeň-city |
| чӑваш | chv-000 | Вена |
| 普通话 | cmn-000 | 维也纳 |
| 國語 | cmn-001 | 維也納 |
| 國語 | cmn-001 | 維也納 维也纳 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Wéiyěnà |
| Kernowek | cor-000 | Wien |
| lingua corsa | cos-000 | Vienna |
| Qırımtatar tili | crh-000 | Viyana |
| Cymraeg | cym-000 | Fienna |
| Cymraeg | cym-000 | Wien |
| dansk | dan-000 | Vienne |
| dansk | dan-000 | Wien |
| Deutsch | deu-000 | Vienne |
| Deutsch | deu-000 | Wien |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Wien |
| eesti | ekk-000 | Viin |
| ελληνικά | ell-000 | Βιένη |
| ελληνικά | ell-000 | Βιέννη |
| Ellinika | ell-003 | Viénni |
| English | eng-000 | Vienna |
| English | eng-000 | Vienne |
| euskara | eus-000 | Viena |
| euskara | eus-000 | Vienne |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Vienna |
| estremeñu | ext-000 | Viena |
| føroyskt | fao-000 | Wien |
| suomi | fin-000 | Wien |
| français | fra-000 | Vienne |
| lenga arpitana | frp-000 | Vièna |
| Frysk | fry-000 | Wenen |
| lenghe furlane | fur-000 | Viene |
| Gàidhlig | gla-000 | Vienna |
| Gaeilge | gle-000 | Bhín |
| Gaeilge | gle-000 | Vín |
| galego | glg-000 | Viena |
| galego | glg-000 | Viena - Wien |
| yn Ghaelg | glv-000 | Veen |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Wien |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Vyèn |
| Српскохрватски | hbs-000 | Бе̑ч |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Beč |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Bȇč |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Бе̑ч |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Беч |
| עברית | heb-000 | וינה |
| हिन्दी | hin-000 | वियना |
| hiMxI | hin-004 | viyanA |
| hrvatski | hrv-000 | Beč |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Wien |
| magyar | hun-000 | Bécs |
| magyar | hun-000 | Vienne |
| արևելահայերեն | hye-000 | Վիենա |
| արևելահայերեն | hye-000 | Վիեննա |
| Ido | ido-000 | Wien |
| Interlingue | ile-000 | Vienna |
| interlingua | ina-000 | Vienna |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Vienne |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Wina |
| íslenska | isl-000 | Vín |
| íslenska | isl-000 | Vínarborg |
| italiano | ita-000 | Vienna |
| italiano | ita-000 | Vienne |
| italiano | ita-000 | Viènna |
| basa Jawa | jav-000 | Wina |
| 日本語 | jpn-000 | ウィーン |
| 日本語 | jpn-000 | 維納 |
| Nihongo | jpn-001 | Wīn |
| にほんご | jpn-002 | ウィーン |
| ქართული | kat-000 | ვენა |
| қазақ | kaz-000 | Вена |
| монгол | khk-000 | Вена |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វីណេ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វីយែណា |
| Kurmancî | kmr-000 | Viyana |
| Kurmancî | kmr-000 | Viyena |
| 한국어 | kor-000 | 비엔나 |
| 한국어 | kor-000 | 빈 |
| Hangungmal | kor-001 | Bin |
| latine | lat-000 | Vienna |
| latine | lat-000 | Vindobona |
| lengua lígure | lij-000 | Vienna |
| Limburgs | lim-000 | Wene |
| lingála | lin-000 | Viɛnɛ |
| lietuvių | lit-000 | Viena |
| lingaz ladin | lld-000 | Viena |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Vièna |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Wien |
| latviešu | lvs-000 | Vīne |
| मराठी | mar-000 | व्हियेना |
| олык марий | mhr-000 | Вена |
| македонски | mkd-000 | Вие́на |
| македонски | mkd-000 | Виена |
| Malti | mlt-000 | Vjenna |
| reo Māori | mri-000 | Whiena |
| Diné bizaad | nav-000 | Biin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Viena |
| Plattdüütsch | nds-000 | Wien |
| Nedersaksisch | nds-001 | Wienen |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Wien |
| Nederlands | nld-000 | Vienne |
| Nederlands | nld-000 | Wenen |
| nynorsk | nno-000 | Wien |
| bokmål | nob-000 | Vienne |
| bokmål | nob-000 | Wien |
| Novial | nov-000 | Wien |
| occitan | oci-000 | Viena |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Венæ |
| لسان عثمانی | ota-000 | بچ |
| Papiamentu | pap-000 | Viena |
| فارسی | pes-000 | وین |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Vien-a |
| پنجابی | pnb-000 | ویآنا |
| polski | pol-000 | Wiedeń |
| português | por-000 | Viena |
| português | por-000 | Vienne |
| Runa Simi | que-000 | Wien |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | Bech |
| lingua rumantscha | roh-000 | Vienna |
| română | ron-000 | Viena |
| română | ron-000 | Vienne |
| русиньскый язык | rue-000 | Відень |
| русский | rus-000 | Ве́на |
| русский | rus-000 | Вена |
| russkij | rus-001 | Vena |
| саха тыла | sah-000 | Вена |
| lingua siciliana | scn-000 | Vienna |
| Scots leid | sco-000 | Vienna |
| Žemaitiu | sgs-000 | Viena |
| ślonsko godka | sli-000 | Wien |
| slovenčina | slk-000 | Viedeň |
| slovenščina | slv-000 | Dunaj |
| slovenščina | slv-000 | Dúnaj |
| español | spa-000 | Viena |
| shqip | sqi-000 | Vjena |
| shqip | sqi-000 | Vjenë |
| sardu | srd-000 | Vienna |
| српски | srp-000 | Беч |
| српски | srp-000 | Вeč |
| srpski | srp-001 | Beč |
| svenska | swe-000 | Vienne |
| svenska | swe-000 | Wien |
| Kiswahili | swh-000 | Vienna |
| Ślůnsko godka | szl-000 | Wjedyń |
| தமிழ் | tam-000 | வியன்னா |
| татарча | tat-001 | Вена |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Вена |
| Tagalog | tgl-000 | Vienna |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวียนนา |
| türkmençe | tuk-000 | Wena |
| Türkçe | tur-000 | Viyana |
| українська | ukr-000 | Ві́день |
| українська | ukr-000 | Відень |
| Latynytsia | ukr-001 | Widen |
| اردو | urd-000 | ویانا |
| łéngua vèneta | vec-000 | Viena |
| tiếng Việt | vie-000 | Viên |
| tiếng Việt | vie-000 | Wien |
| Volapük | vol-000 | Wien |
| Wik-Mungkan | wim-000 | Wīn |
| lingaedje walon | wln-000 | Viene |
| lingaedje walon | wln-000 | Wîne |
| ייִדיש | ydd-000 | ווין |
| ייִדיש | ydd-000 | וויען |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Vienna |
| 原中国 | zho-000 | 維也納 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Vienna |