| Esperanto | epo-000 |
| vinĉo | |
| العربية | arb-000 | رافع |
| asturianu | ast-000 | tornu |
| беларуская | bel-000 | лябёдка |
| català | cat-000 | barca |
| čeština | ces-000 | naviják |
| čeština | ces-000 | rumpál |
| čeština | ces-000 | vrátek |
| 普通话 | cmn-000 | 绞车 |
| 普通话 | cmn-000 | 轳 |
| 普通话 | cmn-000 | 辘 |
| 國語 | cmn-001 | 絞車 |
| 國語 | cmn-001 | 轆 |
| 國語 | cmn-001 | 轤 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎo che |
| Hànyǔ | cmn-003 | lu |
| Deutsch | deu-000 | Ankerwinde |
| Deutsch | deu-000 | Förderhaspel |
| Deutsch | deu-000 | Handwinde |
| Deutsch | deu-000 | Haspel |
| Deutsch | deu-000 | Ladewinde |
| Deutsch | deu-000 | Seilwinde |
| Deutsch | deu-000 | Winde |
| Deutsch | deu-000 | Winsch |
| ελληνικά | ell-000 | βίντζι |
| ελληνικά | ell-000 | γερανός |
| ελληνικά | ell-000 | μανιβέλα |
| ελληνικά | ell-000 | τυλιγάδι |
| English | eng-000 | hoist |
| English | eng-000 | winch |
| Esperanto | epo-000 | ankrovinĉo |
| Esperanto | epo-000 | vindaso |
| føroyskt | fao-000 | spæl |
| suomi | fin-000 | vinssi |
| suomi | fin-000 | vintturi |
| français | fra-000 | treuil |
| hiMxI | hin-004 | GiranI |
| hrvatski | hrv-000 | dizalica |
| hrvatski | hrv-000 | ručica |
| hrvatski | hrv-000 | čekrk |
| magyar | hun-000 | csörlő |
| magyar | hun-000 | vitla |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճախարակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | օձիք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mesin kerek |
| íslenska | isl-000 | spil |
| italiano | ita-000 | argano |
| italiano | ita-000 | cabestano |
| italiano | ita-000 | ghinda |
| italiano | ita-000 | verricello |
| italiano | ita-000 | verricèllo |
| italiano | ita-000 | àrgano |
| 日本語 | jpn-000 | ウィンチ |
| 한국어 | kor-000 | 수동식 크랭크 |
| 한국어 | kor-000 | 윈치 |
| 한국어 | kor-000 | 자아틀 |
| lietuvių | lit-000 | gervė |
| reo Māori | mri-000 | wira huri |
| Nederlands | nld-000 | gangspil |
| Nederlands | nld-000 | lier |
| Nederlands | nld-000 | windas |
| Nederlands | nld-000 | windspil |
| bokmål | nob-000 | vinsj |
| polski | pol-000 | podnośnik |
| polski | pol-000 | zwijak |
| polski | pol-000 | zwijarka |
| português | por-000 | catraca |
| português | por-000 | sarilho |
| română | ron-000 | troliu |
| русский | rus-000 | ворот |
| русский | rus-000 | горизонтальный ворот |
| русский | rus-000 | лебедка |
| русский | rus-000 | лебёдка |
| slovenčina | slk-000 | kľuka |
| slovenčina | slk-000 | rumpál |
| slovenčina | slk-000 | vratidlo |
| slovenčina | slk-000 | zdvihák |
| español | spa-000 | cabrestante |
| shqip | sqi-000 | argano |
| svenska | swe-000 | ankarspel |
| svenska | swe-000 | vindspel |
| svenska | swe-000 | vinsch |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้ามกว้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | มือหมุน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องกว้านสมอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องมือกว้าน |
| Türkçe | tur-000 | bocurgat |
| Türkçe | tur-000 | vinç |
| українська | ukr-000 | ворот |
| українська | ukr-000 | воріт |
| українська | ukr-000 | коловорот |
| українська | ukr-000 | лебідка |