| Esperanto | epo-000 |
| vivema | |
| беларуская | bel-000 | жывучы |
| беларуская | bel-000 | жыцьцёлюбівы |
| English | eng-000 | vital |
| français | fra-000 | vivace |
| magyar | hun-000 | hosszú élettartamú |
| magyar | hun-000 | életigenlő |
| Nederlands | nld-000 | levendig |
| Nederlands | nld-000 | levenslustig |
| polski | pol-000 | żywy |
| русский | rus-000 | живучий |
| русский | rus-000 | жизнелюбивый |
| русский | rus-000 | жизнерадостный |
| slovenčina | slk-000 | živý |