Esperanto | epo-000 |
vuali |
asturianu | ast-000 | esconder |
asturianu | ast-000 | tapar |
беларуская | bel-000 | завуаляваць |
беларуская | bel-000 | пакрыць вуальлю |
brezhoneg | bre-000 | goueliañ |
brezhoneg | bre-000 | kuzhat |
català | cat-000 | amagar |
català | cat-000 | encobrir |
català | cat-000 | velar |
čeština | ces-000 | schovat se |
čeština | ces-000 | skrýt |
čeština | ces-000 | zakrýt |
čeština | ces-000 | zakrývat |
čeština | ces-000 | zastřít |
普通话 | cmn-000 | 侜 |
普通话 | cmn-000 | 包荒 |
普通话 | cmn-000 | 包藏 |
普通话 | cmn-000 | 掩盖 |
普通话 | cmn-000 | 揞 |
普通话 | cmn-000 | 瞒骗 |
普通话 | cmn-000 | 蔽 |
普通话 | cmn-000 | 藏 |
普通话 | cmn-000 | 藏匿 |
國語 | cmn-001 | 侜 |
國語 | cmn-001 | 包荒 |
國語 | cmn-001 | 包藏 |
國語 | cmn-001 | 掩蓋 |
國語 | cmn-001 | 揞 |
國語 | cmn-001 | 瞞騙 |
國語 | cmn-001 | 蔽 |
國語 | cmn-001 | 藏 |
國語 | cmn-001 | 藏匿 |
Hànyǔ | cmn-003 | an |
Hànyǔ | cmn-003 | bi |
Hànyǔ | cmn-003 | bāo cang |
Hànyǔ | cmn-003 | bāo huang |
Hànyǔ | cmn-003 | cang |
Hànyǔ | cmn-003 | cáng ni |
Hànyǔ | cmn-003 | mán pian |
Hànyǔ | cmn-003 | yǎn gai |
Hànyǔ | cmn-003 | zhou |
Cymraeg | cym-000 | celcio |
Cymraeg | cym-000 | celcu |
Cymraeg | cym-000 | celu |
Cymraeg | cym-000 | cuddio |
Cymraeg | cym-000 | cwato |
Cymraeg | cym-000 | dirgelu |
Cymraeg | cym-000 | llechu |
dansk | dan-000 | dække |
dansk | dan-000 | skjule |
dansk | dan-000 | sløre |
Deutsch | deu-000 | beschleiern |
Deutsch | deu-000 | geheim halten |
Deutsch | deu-000 | kaschieren |
Deutsch | deu-000 | verbergen |
Deutsch | deu-000 | verdecken |
Deutsch | deu-000 | verhehlen |
Deutsch | deu-000 | verhüllen |
Deutsch | deu-000 | verschleiern |
Deutsch | deu-000 | verschweigen |
Deutsch | deu-000 | verstecken |
ελληνικά | ell-000 | αποκρύπτω |
English | eng-000 | conceal |
English | eng-000 | cover |
English | eng-000 | hide |
English | eng-000 | hoard |
English | eng-000 | keep back |
English | eng-000 | keep someone in the dark |
English | eng-000 | obscure |
English | eng-000 | secrete |
English | eng-000 | shroud |
English | eng-000 | veil |
Englisch | enm-000 | forcover |
Esperanto | epo-000 | kaŝi |
Esperanto | epo-000 | kaŝiĝi |
Esperanto | epo-000 | kovri |
Esperanto | epo-000 | malklarigi |
Esperanto | epo-000 | riceli |
Esperanto | epo-000 | subkaŝi |
Esperanto | epo-000 | vualiĝi |
euskara | eus-000 | beloz_estali |
euskara | eus-000 | bozatu |
euskara | eus-000 | ezkutatu |
føroyskt | fao-000 | hylja |
føroyskt | fao-000 | káva út yvir |
suomi | fin-000 | peittää |
suomi | fin-000 | piilottaa |
français | fra-000 | boucher |
français | fra-000 | cacher |
français | fra-000 | celer |
français | fra-000 | dissimuler |
français | fra-000 | dérober |
français | fra-000 | enfouir |
français | fra-000 | masquer |
français | fra-000 | raccommoder |
français | fra-000 | se cacher |
français | fra-000 | veiller |
français | fra-000 | voiler |
Gaeilge | gle-000 | ceil |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κρύπτω |
Srpskohrvatski | hbs-001 | kriti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sakriti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sakrivati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | крити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | сакривати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | сакрити |
hiMxI | hin-004 | GUMGata kara |
hrvatski | hrv-000 | kriti |
magyar | hun-000 | elkendőz |
magyar | hun-000 | lefátyoloz |
magyar | hun-000 | rejt |
արևելահայերեն | hye-000 | թաքնվել |
արևելահայերեն | hye-000 | չցուցադրել տեղեկությունը կամ գծապատկերը գործածողից |
արևելահայերեն | hye-000 | քողարկել |
italiano | ita-000 | adombrare |
italiano | ita-000 | appannare |
italiano | ita-000 | ascóndere |
italiano | ita-000 | celare |
italiano | ita-000 | coprire |
italiano | ita-000 | dissimulare |
italiano | ita-000 | nascondere |
italiano | ita-000 | offuscare |
italiano | ita-000 | turare |
italiano | ita-000 | velare |
日本語 | jpn-000 | ベールをかける |
ქართული | kat-000 | დამალვა |
한국어 | kor-000 | 베일을 걸치다 |
한국어 | kor-000 | 비밀로 하다 |
Kölsch | ksh-000 | versteche |
latine | lat-000 | abdere |
latine | lat-000 | abdo |
latine | lat-000 | celare |
latine | lat-000 | celo |
latine | lat-000 | defodio |
latine | lat-000 | mergo |
latine | lat-000 | obduco |
latine | lat-000 | obumbratus |
latine | lat-000 | obumbro |
latine | lat-000 | occaeco |
latine | lat-000 | velo |
lietuvių | lit-000 | uždengti veidą vualiu |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | verstoppen |
македонски | mkd-000 | прикрие |
Nederlands | nld-000 | geheim houden |
Nederlands | nld-000 | omsluieren |
Nederlands | nld-000 | ontveinzen |
Nederlands | nld-000 | sluieren |
Nederlands | nld-000 | verbergen |
Nederlands | nld-000 | verduiken |
Nederlands | nld-000 | verhelen |
Nederlands | nld-000 | verhullen |
Nederlands | nld-000 | verstoppen |
Nederlands | nld-000 | wegstoppen |
bokmål | nob-000 | sløre |
occitan | oci-000 | amagar |
occitan | oci-000 | boçar |
occitan | oci-000 | encobrir |
occitan | oci-000 | enconhar |
occitan | oci-000 | encorbir |
occitan | oci-000 | encurbir |
occitan | oci-000 | reconhar |
occitan | oci-000 | tamponejar |
langue picarde | pcd-000 | mucher |
langue picarde | pcd-000 | s’mucher |
polski | pol-000 | przesłaniać |
polski | pol-000 | woalować |
polski | pol-000 | zakrywać |
polski | pol-000 | zawoalować |
português | por-000 | acobertar |
português | por-000 | cobrir com véu |
português | por-000 | encobrir |
português | por-000 | esconder |
português | por-000 | ocultar |
português | por-000 | tampar |
português | por-000 | tapar |
português | por-000 | velar |
română | ron-000 | ascunde |
română | ron-000 | astupa |
română | ron-000 | tăinui |
română | ron-000 | înveli |
русский | rus-000 | завуалировать |
русский | rus-000 | запрятать |
русский | rus-000 | запрятывать |
русский | rus-000 | захоронить |
русский | rus-000 | маскировать |
русский | rus-000 | погребать |
русский | rus-000 | покрыть вуалью |
русский | rus-000 | попрятать |
русский | rus-000 | похоронить |
русский | rus-000 | прятать |
русский | rus-000 | прятаться |
русский | rus-000 | скрывать |
русский | rus-000 | утаить |
русский | rus-000 | хоронить |
русский | rus-000 | хорониться |
lingua siciliana | scn-000 | ammucciari |
slovenčina | slk-000 | utajiť |
español | spa-000 | encubrir |
español | spa-000 | esconder |
español | spa-000 | ocultar |
español | spa-000 | oscurecer |
español | spa-000 | recatar |
español | spa-000 | receptar |
español | spa-000 | velar |
sardu | srd-000 | cuare |
Lengua de signos española | ssp-000 | soäméha:òmegroc |
Lengua de signos española | ssp-000 | zòmazu |
Fräiske Sproake | stq-000 | ferhülje |
Fräiske Sproake | stq-000 | fersloierje |
svenska | swe-000 | skymma |
Kiswahili | swh-000 | veli |
తెలుగు | tel-000 | దాచు |
ภาษาไทย | tha-000 | ซ่อน |
ภาษาไทย | tha-000 | ปิดบัง |
Türkçe | tur-000 | gizlemek |
Türkçe | tur-000 | maskelemek |
Türkçe | tur-000 | peçe ile örtmek |
Türkçe | tur-000 | peçe takmak |
Türkçe | tur-000 | örtmek |
українська | ukr-000 | заховати |
українська | ukr-000 | заховувати |
українська | ukr-000 | маскувати |
українська | ukr-000 | поховати |
українська | ukr-000 | приховати |
українська | ukr-000 | сховатися |
українська | ukr-000 | умовчувати |