| Esperanto | epo-000 |
| vualo | |
| toskërishte | als-000 | vel |
| العربية | arb-000 | نقاب |
| Romániço | art-013 | velamento |
| Lingwa de Planeta | art-287 | vual |
| asturianu | ast-000 | velu |
| беларуская | bel-000 | вуаль |
| беларуская | bel-000 | вэлюм |
| brezhoneg | bre-000 | gouel |
| català | cat-000 | vel |
| 普通话 | cmn-000 | 羃 |
| 國語 | cmn-001 | 羃 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mi |
| dansk | dan-000 | slør |
| Deutsch | deu-000 | Schleier |
| ελληνικά | ell-000 | καλύπτρα |
| English | eng-000 | head covering |
| English | eng-000 | net |
| English | eng-000 | pall |
| English | eng-000 | veil |
| Esperanto | epo-000 | komunia vualo |
| Esperanto | epo-000 | velo |
| euskara | eus-000 | belo |
| føroyskt | fao-000 | slør |
| suomi | fin-000 | huntu |
| français | fra-000 | voile |
| Gàidhlig | gla-000 | brat |
| Gàidhlig | gla-000 | sgàile |
| galego | glg-000 | veo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | veo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вео |
| עברית | heb-000 | רעלה |
| hiMxI | hin-004 | GUMGata |
| hrvatski | hrv-000 | koprena |
| hrvatski | hrv-000 | veo |
| magyar | hun-000 | fátyol |
| Ido | ido-000 | velo |
| interlingua | ina-000 | velo |
| italiano | ita-000 | domenicale |
| italiano | ita-000 | veletta |
| italiano | ita-000 | velo |
| italiano | ita-000 | vélo |
| 日本語 | jpn-000 | おおい |
| 日本語 | jpn-000 | ベール |
| ქართული | kat-000 | რიდე |
| ქართული | kat-000 | ჩადრი |
| 한국어 | kor-000 | 베일 |
| latine | lat-000 | calautica |
| lietuvių | lit-000 | vualis |
| lietuvių | lit-000 | šydas |
| Nederlands | nld-000 | floers |
| Nederlands | nld-000 | kehlder |
| Nederlands | nld-000 | sluier |
| Nederlands | nld-000 | voile |
| bokmål | nob-000 | slør |
| Novial | nov-000 | vele |
| नेपाली | npi-000 | घुँघट |
| नेपाली | npi-000 | घुम्टो |
| polski | pol-000 | osłona |
| polski | pol-000 | welon |
| polski | pol-000 | woal |
| polski | pol-000 | woalka |
| polski | pol-000 | zasłona |
| português | por-000 | véu |
| русский | rus-000 | вуаль |
| русский | rus-000 | чадра |
| español | spa-000 | velo |
| српски | srp-000 | вео |
| српски | srp-000 | копрена |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Sloier |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Slüür |
| svenska | swe-000 | dok |
| svenska | swe-000 | slöja |
| Kiswahili | swh-000 | veli |
| தமிழ் | tam-000 | முக்காடு |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ниқоби тур |
| Türkçe | tur-000 | baş örtüsü |
| українська | ukr-000 | вуаль |
| Vlaams | vls-000 | sluier |