| Esperanto | epo-000 |
| zipi | |
| čeština | ces-000 | zapnout zip |
| čeština | ces-000 | zazipovat |
| čeština | ces-000 | zipovat |
| Deutsch | deu-000 | Reißverschluss schließen |
| Deutsch | deu-000 | zippen |
| English | eng-000 | zip |
| euskara | eus-000 | kremaileraz_itxi |
| suomi | fin-000 | kipaista |
| suomi | fin-000 | pakata tiedosto |
| suomi | fin-000 | sinetöidä |
| suomi | fin-000 | sulkea vetoketju |
| suomi | fin-000 | ujeltaa |
| suomi | fin-000 | vilahtaa |
| français | fra-000 | agrafer |
| français | fra-000 | compresser |
| français | fra-000 | comprimer |
| français | fra-000 | fermer |
| français | fra-000 | fermer une fermeture éclair |
| magyar | hun-000 | becipzároz |
| magyar | hun-000 | behúzza a cipzárt |
| magyar | hun-000 | cipzárat felhúz |
| արևելահայերեն | hye-000 | գնդակի սուլոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուլոցով թռչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վզզոց |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menutup ritsluiting |
| 日本語 | jpn-000 | …のファスナーを締める |
| 日本語 | jpn-000 | 圧縮する |
| bokmål | nob-000 | lyne |
| português | por-000 | fechar |
| slovenčina | slk-000 | zips |
| español | spa-000 | cerrar |
| Türkçe | tur-000 | fermuar kapatmak |
| Türkçe | tur-000 | fermuarlamak |
| Türkçe | tur-000 | fermuarını kapatmak |
| Türkçe | tur-000 | gayretli olmak |
| Türkçe | tur-000 | süslemek |
| Türkçe | tur-000 | vızıldayarak geçmek |