| Esperanto | epo-000 |
| zomi | |
| বাংলা | ben-000 | বড় করে দেখ |
| български | bul-000 | издигам се рязко |
| български | bul-000 | повишавам се рязко |
| български | bul-000 | покачвам |
| български | bul-000 | поскъпвам рязко |
| čeština | ces-000 | prudce vzlétnout |
| Deutsch | deu-000 | steil aufsteigen |
| Deutsch | deu-000 | steil hochziehen |
| Deutsch | deu-000 | zoomen |
| English | eng-000 | climb |
| English | eng-000 | run |
| English | eng-000 | zoom |
| English | eng-000 | zoom in |
| euskara | eus-000 | ziztu_bizian_igaro |
| suomi | fin-000 | kiitää |
| suomi | fin-000 | pyyhältää |
| suomi | fin-000 | zoomata |
| français | fra-000 | aller à toute vitesse |
| français | fra-000 | cabrer |
| français | fra-000 | courir |
| français | fra-000 | zoomer |
| magyar | hun-000 | gyertyát repül |
| magyar | hun-000 | kinagyít |
| magyar | hun-000 | képre ráközelít |
| magyar | hun-000 | meredeken emelkedik |
| magyar | hun-000 | zoomol |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեծացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղղաձիգ վեր բարձրանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեքստի կամ պատկերի հատվածի չափերը մեծացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեքստի կամ պատկերի հատվածի չափերը փոքրացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոքրացնել |
| interlingua | ina-000 | mover |
| italiano | ita-000 | cabrare |
| italiano | ita-000 | impennarsi |
| italiano | ita-000 | quota |
| italiano | ita-000 | zumare |
| 日本語 | jpn-000 | ズームする |
| 日本語 | jpn-000 | 急上昇する |
| lietuvių | lit-000 | tiesiai pakilti |
| Nederlands | nld-000 | hardlopen |
| Nederlands | nld-000 | zoemen |
| Nederlands | nld-000 | zoeven |
| Nederlands | nld-000 | zoomen |
| bokmål | nob-000 | zoome |
| polski | pol-000 | powiększać |
| polski | pol-000 | startować świecą |
| русский | rus-000 | быстро подняться вверх |
| русский | rus-000 | вв |
| русский | rus-000 | взмыть |
| русский | rus-000 | кабрировать |
| русский | rus-000 | наезжать крупным планом |
| Türkçe | tur-000 | birden yükselmek |
| Türkçe | tur-000 | rüzgar gibi gitmek |
| Türkçe | tur-000 | zoom yapmak |
| українська | ukr-000 | злетіти |