| português | por-000 |
| Hemachatus haemachatus | |
| Deutsch | deu-000 | Südafrikanische Speikobra |
| English | eng-000 | Hemachatus haemachatus |
| English | eng-000 | Rinkhals |
| English | eng-000 | ringhals |
| English | eng-000 | rinkhals |
| English | eng-000 | spitting snake |
| suomi | fin-000 | Hemachatus haemachatus |
| français | fra-000 | Hemachatus haemachatus |
| français | fra-000 | hemachatus haemachatus |
| français | fra-000 | ringhal |