| Esperanto | epo-000 |
| zorga | |
| Afrikaans | afr-000 | sorgvuldig |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ċeariġ |
| العربية | arb-000 | مهتم |
| беларуская | bel-000 | беражлівы |
| беларуская | bel-000 | клапатлівы |
| беларуская | bel-000 | уважлівы |
| বাংলা | ben-000 | সতর্ক |
| বাংলা | ben-000 | সাবধান |
| български | bul-000 | внимателен |
| български | bul-000 | грижлив |
| български | bul-000 | деликатен |
| български | bul-000 | нежен |
| català | cat-000 | cautelós |
| català | cat-000 | meticulós |
| català | cat-000 | preocupat |
| čeština | ces-000 | opatrný |
| 普通话 | cmn-000 | 分星掰两 |
| 普通话 | cmn-000 | 小心 |
| 普通话 | cmn-000 | 当心 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘礼 |
| 國語 | cmn-001 | 分星掰兩 |
| 國語 | cmn-001 | 小心 |
| 國語 | cmn-001 | 拘禮 |
| 國語 | cmn-001 | 當心 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēn xīng bāi liang |
| Hànyǔ | cmn-003 | jū li |
| dansk | dan-000 | forsigtig |
| Deutsch | deu-000 | akkurat |
| Deutsch | deu-000 | akribisch |
| Deutsch | deu-000 | behutsam |
| Deutsch | deu-000 | gepflegt |
| Deutsch | deu-000 | peinlich genau |
| Deutsch | deu-000 | sorgfältig |
| Deutsch | deu-000 | sorgsam |
| Deutsch | deu-000 | vorsichtig |
| eesti | ekk-000 | ettevaatlik |
| eesti | ekk-000 | tähelepanelik |
| ελληνικά | ell-000 | προσεκτικός |
| English | eng-000 | attentive |
| English | eng-000 | careful |
| English | eng-000 | caring |
| English | eng-000 | ceremonious |
| English | eng-000 | meticulous |
| English | eng-000 | mindful |
| English | eng-000 | punctilious |
| English | eng-000 | regardful |
| English | eng-000 | solicitous |
| English | eng-000 | tender |
| English | eng-000 | thoughtful |
| Esperanto | epo-000 | angoroplena |
| Esperanto | epo-000 | atenta |
| Esperanto | epo-000 | diligenta |
| Esperanto | epo-000 | maltrankvila |
| Esperanto | epo-000 | petega |
| Esperanto | epo-000 | preciza |
| Esperanto | epo-000 | precizema |
| Esperanto | epo-000 | zorge farita |
| Esperanto | epo-000 | zorgema |
| Esperanto | epo-000 | zorgoplena |
| euskara | eus-000 | zehatz |
| føroyskt | fao-000 | ansin |
| føroyskt | fao-000 | gáin |
| føroyskt | fao-000 | hyggin |
| føroyskt | fao-000 | varin |
| føroyskt | fao-000 | varur |
| suomi | fin-000 | varovainen |
| français | fra-000 | attentif |
| français | fra-000 | consciencieux |
| français | fra-000 | méticuleux |
| français | fra-000 | prudent |
| français | fra-000 | prudente |
| français | fra-000 | soigneux |
| français | fra-000 | soucieux |
| français | fra-000 | vigilant |
| Gàidhlig | gla-000 | cùramach |
| ગુજરાતી | guj-000 | સાવધાન |
| Српскохрватски | hbs-000 | о̏пре̄зан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȍprēzan |
| עברית | heb-000 | זהיר |
| עברית | heb-000 | זהירה |
| हिन्दी | hin-000 | सतर्क |
| हिन्दी | hin-000 | सावधान |
| hiMxI | hin-004 | awisAvaXAna |
| hiMxI | hin-004 | awyOpacArika |
| hrvatski | hrv-000 | pretjerano točan |
| hrvatski | hrv-000 | vrlo osjetljiv |
| magyar | hun-000 | gondos |
| magyar | hun-000 | szõrszálhasogató |
| magyar | hun-000 | óvatos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlalu teliti |
| italiano | ita-000 | accurato |
| italiano | ita-000 | attento |
| italiano | ita-000 | attènto |
| italiano | ita-000 | cauto |
| italiano | ita-000 | minuzioso |
| italiano | ita-000 | preciso |
| italiano | ita-000 | premuroso |
| italiano | ita-000 | preoccupato |
| italiano | ita-000 | prudente |
| italiano | ita-000 | puntiglioso |
| italiano | ita-000 | scrupoloso |
| italiano | ita-000 | vigile |
| italiano | ita-000 | vìgile |
| la lojban. | jbo-000 | kajde |
| 日本語 | jpn-000 | 思慮深い |
| 日本語 | jpn-000 | 注意深い |
| 日本語 | jpn-000 | 用心の |
| 日本語 | jpn-000 | 細部まで行き届いた |
| ქართული | kat-000 | ყურადღებიანი |
| 한국어 | kor-000 | 형식을 차리는 |
| latine | lat-000 | cautus |
| latine | lat-000 | curiosus |
| lietuvių | lit-000 | rūpestingas |
| lietuvių | lit-000 | smulkmeniškas |
| latviešu | lvs-000 | rūpīgs |
| latviešu | lvs-000 | uzmanīgs |
| मराठी | mar-000 | सावध |
| napulitano | nap-000 | accuorto |
| Nederlands | nld-000 | behoedzaam |
| Nederlands | nld-000 | minutieus |
| Nederlands | nld-000 | omzichtig |
| Nederlands | nld-000 | pietepeuterig |
| Nederlands | nld-000 | prudent |
| Nederlands | nld-000 | voorzichtig |
| Nederlands | nld-000 | zorgvuldig |
| Nederlands | nld-000 | zorgzaam |
| bokmål | nob-000 | omhyggelig |
| polski | pol-000 | dbały |
| polski | pol-000 | drobnostkowy |
| polski | pol-000 | małostkowy |
| polski | pol-000 | ostrożna |
| polski | pol-000 | ostrożne |
| polski | pol-000 | ostrożny |
| polski | pol-000 | staranny |
| polski | pol-000 | troskliwy |
| português | por-000 | cautelosa |
| português | por-000 | cauteloso |
| português | por-000 | cuidadosa |
| português | por-000 | cuidadoso |
| português | por-000 | meticulosa |
| português | por-000 | prudente |
| português | por-000 | zeloso |
| română | ron-000 | precaut |
| română | ron-000 | prudent |
| русский | rus-000 | аккура́тный |
| русский | rus-000 | бережный |
| русский | rus-000 | внима́тельный |
| русский | rus-000 | заботливый |
| русский | rus-000 | осторо́жный |
| русский | rus-000 | тщательный |
| русский | rus-000 | щепетильный |
| संस्कृतम् | san-000 | सतर्क |
| संस्कृतम् | san-000 | सावधान |
| slovenčina | slk-000 | dôkladný |
| slovenčina | slk-000 | presný |
| slovenčina | slk-000 | puntičkársky |
| slovenčina | slk-000 | starostlivý |
| español | spa-000 | cauto |
| español | spa-000 | cuidadoso |
| español | spa-000 | esmerado |
| español | spa-000 | meticuloso |
| español | spa-000 | pundonoroso |
| Fräiske Sproake | stq-000 | suurgsoam |
| svenska | swe-000 | försiktig |
| svenska | swe-000 | noggrann |
| svenska | swe-000 | pedantisk |
| Tagalog | tgl-000 | maingat |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระเบียบหยุมหยิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยุมหยิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้ายศเจ้าอย่าง |
| Türkçe | tur-000 | aşırı titiz |
| Türkçe | tur-000 | merasim meraklısı |
| Türkçe | tur-000 | resmiyet meraklısı |
| українська | ukr-000 | педантичний |
| українська | ukr-000 | ретельний |
| اردو | urd-000 | ساودھان |
| اردو | urd-000 | سترک |
| oʻzbek | uzn-000 | g'amxo'r |