| Esperanto | epo-000 |
| zorgema | |
| Afrikaans | afr-000 | versigtig |
| العربية | arb-000 | ورع |
| asturianu | ast-000 | anciosu |
| asturianu | ast-000 | precavíu |
| беларуская | bel-000 | беражлівы |
| беларуская | bel-000 | клапатлівы |
| беларуская | bel-000 | уважлівы |
| български | bul-000 | грижлив |
| català | cat-000 | acurat |
| català | cat-000 | cautelós |
| català | cat-000 | curós |
| català | cat-000 | previngut |
| čeština | ces-000 | láskyplný |
| čeština | ces-000 | něžný |
| čeština | ces-000 | opatrný |
| čeština | ces-000 | starostlivý |
| 普通话 | cmn-000 | 谨 |
| 國語 | cmn-001 | 謹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jin |
| Cymraeg | cym-000 | gofalus |
| dansk | dan-000 | varsom |
| Deutsch | deu-000 | auf der Hut |
| Deutsch | deu-000 | besorgt |
| Deutsch | deu-000 | fürsorglich |
| Deutsch | deu-000 | gewissenhaft |
| Deutsch | deu-000 | sich Gedanken machend |
| Deutsch | deu-000 | sorgfältig |
| Deutsch | deu-000 | sorgsam |
| Deutsch | deu-000 | umsorgend |
| Deutsch | deu-000 | vorsichtig |
| ελληνικά | ell-000 | επιμελής |
| ελληνικά | ell-000 | προσεχτικός |
| English | eng-000 | attentive |
| English | eng-000 | careful |
| English | eng-000 | caring |
| English | eng-000 | empathetic |
| English | eng-000 | provident |
| English | eng-000 | solicitous |
| English | eng-000 | thorough |
| English | eng-000 | thoughtful |
| English | eng-000 | watchful |
| Esperanto | epo-000 | afabla |
| Esperanto | epo-000 | agema |
| Esperanto | epo-000 | atenta |
| Esperanto | epo-000 | atentema |
| Esperanto | epo-000 | avertita |
| Esperanto | epo-000 | diligenta |
| Esperanto | epo-000 | fervora |
| Esperanto | epo-000 | persista |
| Esperanto | epo-000 | preciza |
| Esperanto | epo-000 | precizema |
| Esperanto | epo-000 | pripensita |
| Esperanto | epo-000 | servopreta |
| Esperanto | epo-000 | singarda |
| Esperanto | epo-000 | singardema |
| Esperanto | epo-000 | skrupula |
| Esperanto | epo-000 | vigla |
| Esperanto | epo-000 | zorga |
| Esperanto | epo-000 | zorgoplena |
| Esperanto | epo-000 | ŝparema |
| suomi | fin-000 | arvelevainen |
| suomi | fin-000 | huolellinen |
| suomi | fin-000 | tarkka |
| suomi | fin-000 | varovainen |
| français | fra-000 | attentif |
| français | fra-000 | bienveillant |
| français | fra-000 | inquiet |
| français | fra-000 | prudent |
| français | fra-000 | précautionneux |
| français | fra-000 | soigneux |
| français | fra-000 | soucieux |
| français | fra-000 | vigilant |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | ako |
| Gàidhlig | gla-000 | cùramach |
| Gaeilge | gle-000 | airdeallach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oprezan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опрезан |
| magyar | hun-000 | gondos |
| magyar | hun-000 | gondoskodó |
| magyar | hun-000 | körültekinto |
| Ido | ido-000 | sorgema |
| íslenska | isl-000 | aðgætinn |
| íslenska | isl-000 | mjúkhendur |
| italiano | ita-000 | accurato |
| italiano | ita-000 | attento |
| italiano | ita-000 | attènto |
| italiano | ita-000 | avvertito |
| italiano | ita-000 | cauteloso |
| italiano | ita-000 | cauto |
| italiano | ita-000 | curante |
| italiano | ita-000 | diligènte |
| italiano | ita-000 | fregandosene |
| italiano | ita-000 | paziènte |
| italiano | ita-000 | pensóso |
| italiano | ita-000 | preciso |
| italiano | ita-000 | premuroso |
| italiano | ita-000 | premuróso |
| italiano | ita-000 | scrupoloso |
| italiano | ita-000 | scrupolóso |
| italiano | ita-000 | solerte |
| italiano | ita-000 | sollecito |
| italiano | ita-000 | sollécito |
| italiano | ita-000 | solèrte |
| italiano | ita-000 | vigile |
| italiano | ita-000 | vìgile |
| 日本語 | jpn-000 | 世話好きな |
| 日本語 | jpn-000 | 注意深い |
| ქართული | kat-000 | მზრუნველი |
| ქართული | kat-000 | ყურადღებიანი |
| lietuvių | lit-000 | rūpestingas |
| latviešu | lvs-000 | gādīgs |
| latviešu | lvs-000 | rūpīgs |
| македонски | mkd-000 | внимателен |
| эрзянь кель | myv-000 | дошуж |
| Nederlands | nld-000 | voorzichtig |
| Nederlands | nld-000 | zorgvuldig |
| Nederlands | nld-000 | zorgzaam |
| bokmål | nob-000 | forsiktig |
| bokmål | nob-000 | omsorgsfull |
| bokmål | nob-000 | omtenksom |
| bokmål | nob-000 | varsom |
| occitan | oci-000 | prudent |
| lenga piemontèisa | pms-000 | atent |
| polski | pol-000 | dbały |
| polski | pol-000 | ostrożny |
| polski | pol-000 | skrzętny |
| polski | pol-000 | staranny |
| polski | pol-000 | troskliwy |
| português | por-000 | atento |
| português | por-000 | cauteloso |
| português | por-000 | cauto |
| português | por-000 | cuidadoso |
| português | por-000 | prudente |
| português | por-000 | zeloso |
| română | ron-000 | atent |
| română | ron-000 | grijuliu |
| română | ron-000 | prudent |
| русский | rus-000 | бережный |
| русский | rus-000 | заботливый |
| русский | rus-000 | осторожно |
| slovenčina | slk-000 | obozretná |
| slovenčina | slk-000 | obozretné |
| slovenčina | slk-000 | ohľaduplný |
| slovenčina | slk-000 | opatrná |
| slovenčina | slk-000 | opatrné |
| slovenčina | slk-000 | starostlivý |
| davvisámegiella | sme-000 | dárkil |
| davvisámegiella | sme-000 | čorgat |
| español | spa-000 | atento |
| español | spa-000 | cariñoso |
| español | spa-000 | cauto |
| español | spa-000 | cuidadosa |
| español | spa-000 | cuidadoso |
| español | spa-000 | precavido |
| српски | srp-000 | брижан |
| svenska | swe-000 | försiktig |
| svenska | swe-000 | noggrann |
| svenska | swe-000 | varm |
| svenska | swe-000 | varsam |
| українська | ukr-000 | дбайливий |
| українська | ukr-000 | турботливий |
| oʻzbek | uzn-000 | g'amxo'r |
| łéngua vèneta | vec-000 | tento |