| español | spa-000 |
| abridor | |
| luenga aragonesa | arg-000 | ubridor |
| pueyano rupaa | arl-000 | riatataja |
| asturianu | ast-000 | abrechapes |
| asturianu | ast-000 | abridor |
| asturianu | ast-000 | sacachaples |
| català | cat-000 | empeltador |
| català | cat-000 | obreampolles |
| català | cat-000 | obrellaunes |
| català | cat-000 | obridor |
| čeština | ces-000 | otvírák |
| 普通话 | cmn-000 | 起子 |
| 國語 | cmn-001 | 起子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ zi |
| Deutsch | deu-000 | Büchsenöffner |
| Deutsch | deu-000 | Dosenöffner |
| Deutsch | deu-000 | Flaschenöffner |
| Deutsch | deu-000 | Flaschenöffner. |
| Deutsch | deu-000 | Pfropfmesser |
| Deutsch | deu-000 | Schälmesser |
| Deutsch | deu-000 | Öffner |
| eesti | ekk-000 | avaja |
| English | eng-000 | bottle opener |
| English | eng-000 | can opener |
| English | eng-000 | grafting knife |
| English | eng-000 | opener |
| English | eng-000 | tin opener |
| Esperanto | epo-000 | botelmalfermilo |
| Esperanto | epo-000 | inokulilo |
| Esperanto | epo-000 | malfermilo |
| Esperanto | epo-000 | senŝeligilo |
| euskara | eus-000 | irekigailu |
| suomi | fin-000 | avaaja |
| suomi | fin-000 | pullonavaaja |
| français | fra-000 | décapsuleur |
| français | fra-000 | démêloir |
| français | fra-000 | greffoir |
| français | fra-000 | ouvre bouteilles |
| français | fra-000 | ouvre-bouteille |
| français | fra-000 | ouvre-boîte |
| français | fra-000 | épluche-légume |
| galego | glg-000 | abrelatas |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kle kola |
| עברית | heb-000 | קולפן |
| magyar | hun-000 | konzervnyitó |
| magyar | hun-000 | nyitó |
| magyar | hun-000 | sörnyitó |
| italiano | ita-000 | apribottiglia |
| italiano | ita-000 | apribottiglie |
| italiano | ita-000 | apriscatola |
| italiano | ita-000 | apriscatole |
| italiano | ita-000 | apritoio |
| italiano | ita-000 | cavatappi |
| italiano | ita-000 | cavaturaccioli |
| 日本語 | jpn-000 | 栓抜き |
| onicoin | mcd-000 | fuputi |
| македонски | mkd-000 | отворач |
| Malti | mlt-000 | fettieħa |
| Malti | mlt-000 | trabixun |
| reo Māori | mri-000 | tïkape pounamu |
| Nederlands | nld-000 | blikopener |
| Nederlands | nld-000 | flesopener |
| Nederlands | nld-000 | flessenopener |
| Nederlands | nld-000 | schilmesje |
| bokmål | nob-000 | åpner |
| occitan | oci-000 | descapsulaire |
| occitan | oci-000 | obridor |
| occitan | oci-000 | òbre-boitas |
| occitan | oci-000 | òbre-consèrvas |
| polski | pol-000 | otwieracz |
| polski | pol-000 | otwieracz do butelek |
| português | por-000 | abre-cápsulas |
| português | por-000 | abridor |
| português | por-000 | abridor de garrafas |
| português | por-000 | navalha de ensertar |
| русский | rus-000 | открыва́лка |
| русский | rus-000 | открыва́шка |
| русский | rus-000 | открывашка |
| slovenščina | slv-000 | odpiralo |
| español | spa-000 | abrebotellas |
| español | spa-000 | abrelatas |
| español | spa-000 | destapador |
| español | spa-000 | pelador |
| svenska | swe-000 | burköppnare |
| svenska | swe-000 | flasköppnare |
| svenska | swe-000 | kapsylöppnare |
| svenska | swe-000 | konservöppnare |
| svenska | swe-000 | öppnare |
| Türkçe | tur-000 | açacak |