| español | spa-000 |
| accidental | |
| Afrikaans | afr-000 | aksidenteel |
| Afrikaans | afr-000 | sekondêr |
| luenga aragonesa | arg-000 | accidental |
| Romániço | art-013 | accidenta |
| asturianu | ast-000 | accidental |
| български | bul-000 | небрежен |
| български | bul-000 | случаен |
| català | cat-000 | accidental |
| català | cat-000 | casual |
| čeština | ces-000 | nahodilý |
| čeština | ces-000 | nepozorný |
| čeština | ces-000 | neprozřetelný |
| čeština | ces-000 | neúmyslný |
| čeština | ces-000 | náhodný |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然 |
| 普通话 | cmn-000 | 无意 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗心大意 |
| 國語 | cmn-001 | 無意 |
| 國語 | cmn-001 | 粗心大意 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cū xīn dà yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú yi |
| dansk | dan-000 | accidentel |
| dansk | dan-000 | tilfældig |
| dansk | dan-000 | tilfældigt optrædende |
| dansk | dan-000 | utilsigtet |
| Deutsch | deu-000 | Versehentlich |
| Deutsch | deu-000 | akzessorisch |
| Deutsch | deu-000 | akzidentell |
| Deutsch | deu-000 | dazugehörig |
| Deutsch | deu-000 | durch einen Unfall verursacht |
| Deutsch | deu-000 | gelegentlich |
| Deutsch | deu-000 | hinzutretend |
| Deutsch | deu-000 | minder wichtig |
| Deutsch | deu-000 | nebengeordnet |
| Deutsch | deu-000 | nebensächlich |
| Deutsch | deu-000 | unabsichtlich |
| Deutsch | deu-000 | unachtsam |
| Deutsch | deu-000 | unbeabsichtigt |
| Deutsch | deu-000 | unwesentlich |
| Deutsch | deu-000 | versehentlich |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| Deutsch | deu-000 | zugehörig |
| Deutsch | deu-000 | zusätzlich |
| ελληνικά | ell-000 | συμπτωματικός |
| ελληνικά | ell-000 | τυχαίος |
| English | eng-000 | accessory |
| English | eng-000 | accidental |
| English | eng-000 | adjunct |
| English | eng-000 | adventitious |
| English | eng-000 | ancillary |
| English | eng-000 | appurtenant |
| English | eng-000 | auxiliary |
| English | eng-000 | beneficial |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | contingent |
| English | eng-000 | fortuitous |
| English | eng-000 | haphazard |
| English | eng-000 | helpful |
| English | eng-000 | helping |
| English | eng-000 | incidental |
| English | eng-000 | nonessential |
| English | eng-000 | noninflicted |
| English | eng-000 | random |
| English | eng-000 | secondary |
| English | eng-000 | side |
| English | eng-000 | stray |
| English | eng-000 | subsidiary |
| English | eng-000 | support |
| English | eng-000 | unintentional |
| Esperanto | epo-000 | akcesora |
| Esperanto | epo-000 | akcidenca |
| Esperanto | epo-000 | akcidenta |
| Esperanto | epo-000 | flanka |
| Esperanto | epo-000 | hazarda |
| Esperanto | epo-000 | helpa |
| Esperanto | epo-000 | neatendita |
| suomi | fin-000 | muu |
| suomi | fin-000 | sattumalta |
| suomi | fin-000 | sattumanvarainen |
| suomi | fin-000 | satunnainen |
| suomi | fin-000 | tahaton |
| suomi | fin-000 | tapaturmainen |
| français | fra-000 | accessoire |
| français | fra-000 | accident |
| français | fra-000 | accidentel |
| français | fra-000 | accidentelle |
| français | fra-000 | auxiliaire |
| français | fra-000 | commis par inadvertance |
| français | fra-000 | inattentif |
| français | fra-000 | secondaire |
| galego | glg-000 | accidental |
| ગુજરાતી | guj-000 | અનૈચ્છિક |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nehotičan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нехотичан |
| עברית | heb-000 | מקרי |
| עברית | heb-000 | מקרית |
| हिन्दी | hin-000 | अनैच्छिक |
| hiMxI | hin-004 | asAvaXAna |
| hrvatski | hrv-000 | ehotičan |
| hrvatski | hrv-000 | nenamjeran |
| hrvatski | hrv-000 | neočekivan |
| magyar | hun-000 | figyelmetlen |
| magyar | hun-000 | gyorsító |
| magyar | hun-000 | kellék |
| magyar | hun-000 | véletlen |
| Ido | ido-000 | acesora |
| Ido | ido-000 | acidenta |
| interlingua | ina-000 | accidental |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebetulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lalai/tanpa sengaja |
| íslenska | isl-000 | tilviljunarkenndur |
| italiano | ita-000 | accidentale |
| italiano | ita-000 | inavveduto |
| italiano | ita-000 | incidentale |
| italiano | ita-000 | infelice |
| italiano | ita-000 | occasionale |
| la lojban. | jbo-000 | snuti |
| 日本語 | jpn-000 | 不慮の |
| 日本語 | jpn-000 | 不測の |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然の |
| 日本語 | jpn-000 | 異質 |
| ქართული | kat-000 | შემთხვევითი |
| 한국어 | kor-000 | 고의가 아닌 |
| 한국어 | kor-000 | 무의식 중의 |
| 한국어 | kor-000 | 부주의한 |
| 한국어 | kor-000 | 의도하지 않은 |
| latine | lat-000 | fortuitus |
| Zeneize | lij-002 | açidentâle |
| मराठी | mar-000 | इच्छेच्या विपरीत |
| Nederlands | nld-000 | accessoir |
| Nederlands | nld-000 | accessorisch |
| Nederlands | nld-000 | accidenteel |
| Nederlands | nld-000 | bijbehorend |
| Nederlands | nld-000 | bijkomend |
| Nederlands | nld-000 | bijkomstig |
| Nederlands | nld-000 | incidenteel |
| Nederlands | nld-000 | minder belangrijk |
| Nederlands | nld-000 | onbewust |
| Nederlands | nld-000 | toevallig |
| Nederlands | nld-000 | ver |
| Nederlands | nld-000 | zijdelings |
| bokmål | nob-000 | tilfeldig |
| bokmål | nob-000 | utilsiktet |
| occitan | oci-000 | accidental |
| occitan | oci-000 | accidentau |
| Papiamentu | pap-000 | aksidental |
| فارسی | pes-000 | غير ارادی |
| polski | pol-000 | doraźny |
| polski | pol-000 | dorywczy |
| polski | pol-000 | nieostrożny |
| polski | pol-000 | nieprzezorny |
| polski | pol-000 | nieuważny |
| polski | pol-000 | przygodny |
| polski | pol-000 | przypadkowy |
| português | por-000 | acessório |
| português | por-000 | acidental |
| português | por-000 | apenso |
| português | por-000 | auxiliar |
| português | por-000 | casual |
| português | por-000 | fortuito |
| português | por-000 | lateral |
| português | por-000 | ocasional |
| português | por-000 | por acaso |
| português | por-000 | secundário |
| português | por-000 | sem importância |
| português brasileiro | por-001 | acidental |
| português europeu | por-002 | acidental |
| Chanka rimay | quy-000 | mayninpi kaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayninpi kah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayninpi kaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayninpi kax |
| română | ron-000 | accidental |
| română | ron-000 | accidentală |
| română | ron-000 | neintentionat |
| română | ron-000 | întâmplător |
| русский | rus-000 | боковой |
| русский | rus-000 | случа́йный |
| русский | rus-000 | случайный |
| slovenčina | slk-000 | akciedenčný |
| slovenčina | slk-000 | druhotná |
| slovenčina | slk-000 | druhotné |
| slovenčina | slk-000 | nahodný |
| slovenčina | slk-000 | neúmyselný |
| español | spa-000 | accesorio |
| español | spa-000 | casual |
| español | spa-000 | fortuita |
| español | spa-000 | fortuito |
| español | spa-000 | imprevisto |
| español | spa-000 | inadvertidamente |
| español | spa-000 | ocasional |
| српски | srp-000 | случајан |
| svenska | swe-000 | oavsiktlig |
| svenska | swe-000 | tillfällig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดความสนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ตั้งใจ |
| Türkçe | tur-000 | arızi |
| Türkçe | tur-000 | dikkatsizlikten kaynaklanan |
| Türkçe | tur-000 | kasitsiz |
| Türkçe | tur-000 | kazara olan |
| Türkçe | tur-000 | tesadüfen |
| Türkçe | tur-000 | yanlışlıkla yapılan |
| Türkçe | tur-000 | şans eseri |
| українська | ukr-000 | невмисний |
| isiZulu | zul-000 | zeznelayo |