| español | spa-000 |
| acercamiento | |
| Afrikaans | afr-000 | versoening |
| toskërishte | als-000 | përplasje |
| toskërishte | als-000 | takim |
| العربية | arb-000 | إسلام |
| العربية | arb-000 | إِجْتِماع |
| العربية | arb-000 | اسلام |
| العربية | arb-000 | تسوية |
| العربية | arb-000 | تلاقِي |
| العربية | arb-000 | جمِيْعة |
| العربية | arb-000 | لقْية |
| العربية | arb-000 | لِقاء |
| العربية | arb-000 | مُصادفة |
| العربية | arb-000 | مُواجهة |
| العربية | arb-000 | ندْوة |
| luenga aragonesa | arg-000 | acercamiento |
| luenga aragonesa | arg-000 | amanamiento |
| asturianu | ast-000 | acercamientu |
| asturianu | ast-000 | averamientu |
| asturianu | ast-000 | reconciliación |
| Bora | boa-000 | cáhtsi̵hí̵ba |
| Bora | boa-000 | cátsi̵hí̵í̵ve |
| Bora | boa-000 | tsacyújtso |
| brezhoneg | bre-000 | tostadur |
| български | bul-000 | приближаване |
| български | bul-000 | среща |
| català | cat-000 | acostament |
| català | cat-000 | apropament |
| català | cat-000 | encontre |
| català | cat-000 | primer plànol |
| català | cat-000 | reconciliació |
| čeština | ces-000 | sblížení |
| čeština | ces-000 | sladění |
| čeština | ces-000 | smíření |
| 普通话 | cmn-000 | 接近 |
| 普通话 | cmn-000 | 特写镜头 |
| 普通话 | cmn-000 | 邂逅 |
| 國語 | cmn-001 | 接近 |
| Cymraeg | cym-000 | cymod |
| dansk | dan-000 | forsoning |
| dansk | dan-000 | møde |
| Deutsch | deu-000 | Annäherung |
| Deutsch | deu-000 | Aussöhnung |
| Deutsch | deu-000 | Schlichtung |
| ελληνικά | ell-000 | άπτομαι |
| ελληνικά | ell-000 | αντάμωμα |
| ελληνικά | ell-000 | αντάμωση |
| ελληνικά | ell-000 | συμβιβασμός |
| ελληνικά | ell-000 | συμφιλίωση |
| ελληνικά | ell-000 | συνάντηση |
| ελληνικά | ell-000 | συναπάντημα |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | aproximación |
| English | eng-000 | bringing near |
| English | eng-000 | closeup |
| English | eng-000 | drawing near |
| English | eng-000 | encounter |
| English | eng-000 | meeting |
| English | eng-000 | rapprochement |
| English | eng-000 | reconciliation |
| Esperanto | epo-000 | alproksimiĝo |
| Esperanto | epo-000 | konfespreno |
| Esperanto | epo-000 | proksimigo |
| Esperanto | epo-000 | proksimiĝo |
| Esperanto | epo-000 | reakordigo |
| Esperanto | epo-000 | reakordiĝo |
| Esperanto | epo-000 | reamikiĝo |
| Esperanto | epo-000 | repacigo |
| Esperanto | epo-000 | repaciĝo |
| euskara | eus-000 | adiskidetze |
| euskara | eus-000 | elkartze |
| euskara | eus-000 | topo egite |
| suomi | fin-000 | kohtaaminen |
| suomi | fin-000 | lähentyminen |
| suomi | fin-000 | lähestyminen |
| suomi | fin-000 | lähikuva |
| suomi | fin-000 | sovinnonteko |
| suomi | fin-000 | sovinto |
| suomi | fin-000 | tapaaminen |
| français | fra-000 | abord |
| français | fra-000 | approche |
| français | fra-000 | rapprochement |
| français | fra-000 | reconciliation |
| français | fra-000 | rencontre |
| français | fra-000 | réconciliation |
| français | fra-000 | réunion |
| Gaeilge | gle-000 | ionsaí |
| galego | glg-000 | achegamento |
| galego | glg-000 | reconciliación |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | rekonsilyasyon |
| hiMxI | hin-004 | punarmela |
| hrvatski | hrv-000 | pomirenje |
| hrvatski | hrv-000 | približavanje |
| hrvatski | hrv-000 | pristup |
| hrvatski | hrv-000 | susret |
| magyar | hun-000 | normalizálás |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաշտեցում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perdamaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perdamaian/ rekonsiliasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perjumpaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pertembungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pertemuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekonsiliasi |
| íslenska | isl-000 | sátt |
| íslenska | isl-000 | sætt |
| italiano | ita-000 | accostamento |
| italiano | ita-000 | approccio |
| italiano | ita-000 | avvicinamento |
| italiano | ita-000 | incontro |
| italiano | ita-000 | raccostamento |
| italiano | ita-000 | raccozzamento |
| italiano | ita-000 | rappacificamento |
| italiano | ita-000 | rappacificazione |
| italiano | ita-000 | ravvicinamento |
| italiano | ita-000 | riappacificazione |
| italiano | ita-000 | riavvicinamento |
| italiano | ita-000 | riconciliazione |
| italiano | ita-000 | riunione |
| 日本語 | jpn-000 | nakanaori |
| 日本語 | jpn-000 | なかなおり |
| 日本語 | jpn-000 | アプローチ |
| 日本語 | jpn-000 | エンカウンター |
| 日本語 | jpn-000 | クローズアップ |
| 日本語 | jpn-000 | 仲直り |
| 日本語 | jpn-000 | 会遇 |
| 日本語 | jpn-000 | 値遇 |
| 日本語 | jpn-000 | 出会 |
| 日本語 | jpn-000 | 出会い |
| 日本語 | jpn-000 | 和解 |
| 日本語 | jpn-000 | 大写し |
| 日本語 | jpn-000 | 寄せ |
| 日本語 | jpn-000 | 巡り合い |
| 日本語 | jpn-000 | 接近 |
| 日本語 | jpn-000 | 提案 |
| 日本語 | jpn-000 | 講和 |
| 日本語 | jpn-000 | 近似 |
| 日本語 | jpn-000 | 近接写真 |
| 日本語 | jpn-000 | 遭逢 |
| 日本語 | jpn-000 | 遭遇 |
| 日本語 | jpn-000 | 鉢合せ |
| 日本語 | jpn-000 | 鉢合わせ |
| Nihongo | jpn-001 | apurōchi |
| latine | lat-000 | appropinquare |
| latine | lat-000 | reconciliatio |
| македонски | mkd-000 | помирување |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | axitialistli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | axitializtli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tech |
| Nederlands | nld-000 | aantocht |
| Nederlands | nld-000 | benadering |
| Nederlands | nld-000 | komst |
| nynorsk | nno-000 | møte |
| bokmål | nob-000 | avstemming |
| bokmål | nob-000 | møte |
| bokmål | nob-000 | nærme |
| bokmål | nob-000 | tilnærmelse |
| bokmål | nob-000 | tilstundelse |
| occitan | oci-000 | aprochament |
| occitan | oci-000 | apropament |
| occitan | oci-000 | reconciliacion |
| فارسی | pes-000 | آشتی |
| فارسی | pes-000 | ایجاد روابط حسنه |
| فارسی | pes-000 | مصالحه |
| polski | pol-000 | detal |
| polski | pol-000 | dostęp |
| polski | pol-000 | nadejście |
| polski | pol-000 | podejście |
| polski | pol-000 | pojednanie |
| polski | pol-000 | rekoncyliacja |
| polski | pol-000 | spotkanie się |
| polski | pol-000 | wielkie zbliżenie |
| polski | pol-000 | zbliżenie |
| português | por-000 | aproximação |
| português | por-000 | encontro |
| português | por-000 | reconciliação |
| português brasileiro | por-001 | aproximação |
| português europeu | por-002 | aproximação |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qemiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qimiy |
| Chanka rimay | quy-000 | qimiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼimiy |
| română | ron-000 | apropiere |
| română | ron-000 | reconciliere |
| română | ron-000 | împăcare |
| русский | rus-000 | приближе́ние |
| русский | rus-000 | улаживание |
| slovenčina | slk-000 | zblíženie |
| slovenčina | slk-000 | zladenie |
| slovenščina | slv-000 | bližanje |
| slovenščina | slv-000 | snidenje |
| slovenščina | slv-000 | srečanje |
| slovenščina | slv-000 | zbližanje |
| español | spa-000 | acercamiento disparó |
| español | spa-000 | aproximación |
| español | spa-000 | closeup |
| español | spa-000 | conciliacion |
| español | spa-000 | conciliación |
| español | spa-000 | encuentro |
| español | spa-000 | enfoque |
| español | spa-000 | obra del acercamiento |
| español | spa-000 | planteamiento |
| español | spa-000 | reconciliacion |
| español | spa-000 | reconciliación |
| svenska | swe-000 | förlikning |
| svenska | swe-000 | möte |
| Kiswahili | swh-000 | egemea |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้คืนดีกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้ลงรอยกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประนีประนอม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพบปะโดยบังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การฟื้นสัมพันธไมตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสร้างสายสัมพันธ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสร้างไมตรีจิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพถ่ายระยะใกล้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพระยะใกล้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพโคลสอัพ |
| Türkçe | tur-000 | barışma |
| Türkçe | tur-000 | uzlaşma |
| українська | ukr-000 | улагоджування |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendamaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perdamaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perjumpaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertembungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertemuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekonsiliasi |