| español | spa-000 |
| acompañamiento | |
| Afrikaans | afr-000 | akkompanjement |
| العربية | arb-000 | مرافقة |
| luenga aragonesa | arg-000 | acompanyamiento |
| luenga aragonesa | arg-000 | acompañamiento |
| Universal Networking Language | art-253 | accompaniment(icl>protection>thing,equ>escort) |
| Universal Networking Language | art-253 | escort(icl>protection>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | hamrahsa |
| asturianu | ast-000 | acompañamientu |
| asturianu | ast-000 | compañía |
| Bora | boa-000 | pivájtso |
| български | bul-000 | акомпанимент |
| български | bul-000 | съпровод |
| català | cat-000 | acompanyament |
| català | cat-000 | segona |
| čeština | ces-000 | doprovod |
| 普通话 | cmn-000 | 伴奏 |
| 普通话 | cmn-000 | 陪伴 |
| 國語 | cmn-001 | 伴奏 |
| 國語 | cmn-001 | 陪伴 |
| Cymraeg | cym-000 | cyfeilinat |
| dansk | dan-000 | akkompagnement |
| dansk | dan-000 | frivilligt arbejde med hiv/aids-patienter |
| Deutsch | deu-000 | Begleitung |
| Deutsch | deu-000 | Betreuung |
| Deutsch | deu-000 | Buddying |
| Deutsch | deu-000 | Gefolge |
| Deutsch | deu-000 | Geleit |
| ελληνικά | ell-000 | ακομπανιαμέντο |
| ελληνικά | ell-000 | συμπαρασταση φιλων |
| ελληνικά | ell-000 | συνοδεία |
| English | eng-000 | accompaniment |
| English | eng-000 | buddying |
| English | eng-000 | complement |
| English | eng-000 | escort |
| English | eng-000 | extras |
| English | eng-000 | see sin acompañamiento |
| Esperanto | epo-000 | akompanado |
| Esperanto | epo-000 | akompanaĵo |
| Esperanto | epo-000 | akompano |
| Esperanto | epo-000 | eskorto |
| euskara | eus-000 | osagarri |
| suomi | fin-000 | lisuke |
| suomi | fin-000 | lisäke |
| suomi | fin-000 | saatto |
| suomi | fin-000 | seuralainen |
| suomi | fin-000 | säestys |
| suomi | fin-000 | tukihenkilötoiminta |
| suomi | fin-000 | täydennys |
| français | fra-000 | accompagnement |
| français | fra-000 | buddying |
| français | fra-000 | compagnie |
| français | fra-000 | cortège |
| français | fra-000 | escorte |
| français | fra-000 | escortons |
| français | fra-000 | suite |
| Frysk | fry-000 | begelieding |
| galego | glg-000 | acompañamento |
| galego | glg-000 | seguimento |
| avañeʼẽ | gug-000 | ñemoirũ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pratnja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пратња |
| हिन्दी | hin-000 | संगत |
| hrvatski | hrv-000 | pratnja |
| magyar | hun-000 | kíséret |
| magyar | hun-000 | kísérés |
| interlingua | ina-000 | accompaniamento |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lauk-pauk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelengkap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggenap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyertaan |
| italiano | ita-000 | accompagnamento |
| italiano | ita-000 | buddying |
| italiano | ita-000 | complemento |
| italiano | ita-000 | scorta |
| 日本語 | jpn-000 | たし前 |
| 日本語 | jpn-000 | つき物 |
| 日本語 | jpn-000 | 付きもの |
| 日本語 | jpn-000 | 付き物 |
| 日本語 | jpn-000 | 付け物 |
| 日本語 | jpn-000 | 付もの |
| 日本語 | jpn-000 | 付物 |
| 日本語 | jpn-000 | 付随物 |
| 日本語 | jpn-000 | 伴奏 |
| 日本語 | jpn-000 | 伴奏者 |
| 日本語 | jpn-000 | 相補 |
| 日本語 | jpn-000 | 補い |
| 日本語 | jpn-000 | 補充 |
| 日本語 | jpn-000 | 補完 |
| 日本語 | jpn-000 | 補足 |
| 日本語 | jpn-000 | 足し |
| 日本語 | jpn-000 | 足し前 |
| 日本語 | jpn-000 | 足前 |
| ქართული | kat-000 | აკომპანიმენტი |
| latine | lat-000 | comitatio |
| Zeneize | lij-002 | aconpagnaménto |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tetlayelistli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tetlayeliztli |
| Nederlands | nld-000 | accompagnement |
| Nederlands | nld-000 | begeleiding |
| Nederlands | nld-000 | buddyzorg |
| Nederlands | nld-000 | escorte |
| Nederlands | nld-000 | geleide |
| bokmål | nob-000 | frivillighetsarbeid innen hiv/aids |
| occitan | oci-000 | acompanhament |
| Papiamentu | pap-000 | kompañamento |
| Papiamentu | pap-000 | kompañamentu |
| فارسی | pes-000 | همراهی |
| polski | pol-000 | akompaniament |
| polski | pol-000 | towarzyszenie |
| português | por-000 | acompanhamento |
| português | por-000 | acompanhante |
| português | por-000 | camaradagem |
| português | por-000 | complemento |
| português | por-000 | música para acompanhar |
| português brasileiro | por-001 | acompanhamento |
| português europeu | por-002 | acompanhamento |
| Kaló | rmq-000 | sarsalé |
| română | ron-000 | acompaniament |
| română | ron-000 | însoþire |
| русский | rus-000 | аккомпанеме́нт |
| русский | rus-000 | аккомпанемент |
| русский | rus-000 | сопровожде́ние |
| русский | rus-000 | сопровождение |
| slovenčina | slk-000 | sprievod |
| slovenščina | slv-000 | dopolnilo |
| slovenščina | slv-000 | spremljava |
| español | spa-000 | complemento |
| shqip | sqi-000 | përcjellje |
| shqip | sqi-000 | shoqërim |
| српски | srp-000 | пратња |
| svenska | swe-000 | ackompanjemang |
| svenska | swe-000 | beledsagande |
| svenska | swe-000 | buddying |
| svenska | swe-000 | följe |
| svenska | swe-000 | komp |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนเติมเต็ม |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | pámbikua |
| Türkçe | tur-000 | eþlik |
| Türkçe | tur-000 | eşlik |
| Türkçe | tur-000 | koruma |
| Tamaziɣt | tzm-001 | azday |
| українська | ukr-000 | акомпанемент |
| українська | ukr-000 | супровід |
| Buasi | val-000 | corteig |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelengkap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penggenap |