español | spa-000 |
acostar |
Englisce sprǣc | ang-000 | lecgan |
العربية | arb-000 | استلقى |
العربية | arb-000 | وَضَعَ |
luenga aragonesa | arg-000 | acostar |
luenga aragonesa | arg-000 | chitar |
pueyano rupaa | arl-000 | muenu |
Sambahsa-mundialect | art-288 | cumebh |
Sambahsa-mundialect | art-288 | lyeig |
asturianu | ast-000 | char |
asturianu | ast-000 | xacer |
Bora | boa-000 | tódsi̵jco |
Bora | boa-000 | tódsi̵jcáro |
Bora | boa-000 | ówáujco |
Bora | boa-000 | ówáujcáro |
български | bul-000 | легна |
български | bul-000 | лежа |
català | cat-000 | abocar |
català | cat-000 | ajaçar |
català | cat-000 | ajeure |
català | cat-000 | ajeure’s |
català | cat-000 | allitar |
català | cat-000 | ficar |
català | cat-000 | ficar al llit |
català | cat-000 | jeure |
català | cat-000 | posar |
čeština | ces-000 | lehat si |
čeština | ces-000 | lehnout |
čeština | ces-000 | lehnout si |
čeština | ces-000 | položit |
普通话 | cmn-000 | 使睡 |
普通话 | cmn-000 | 侧躺 |
普通话 | cmn-000 | 卧倒 |
普通话 | cmn-000 | 安顿睡觉 |
普通话 | cmn-000 | 寝 |
普通话 | cmn-000 | 提供铺位 |
普通话 | cmn-000 | 放 |
普通话 | cmn-000 | 放置 |
普通话 | cmn-000 | 置 |
普通话 | cmn-000 | 躺 |
普通话 | cmn-000 | 躺下 |
普通话 | cmn-000 | 躺卧 |
國語 | cmn-001 | 側躺 |
國語 | cmn-001 | 寢 |
國語 | cmn-001 | 放 |
國語 | cmn-001 | 放置 |
國語 | cmn-001 | 置 |
國語 | cmn-001 | 臥倒 |
國語 | cmn-001 | 躺 |
國語 | cmn-001 | 躺下 |
Hànyǔ | cmn-003 | cè tang |
Hànyǔ | cmn-003 | qin |
Hànyǔ | cmn-003 | tang |
Hànyǔ | cmn-003 | tǎng xia |
Hànyǔ | cmn-003 | wò dao |
lingua corsa | cos-000 | chjinà |
lingua corsa | cos-000 | stracquà |
Qırımtatar tili | crh-000 | alşaymaq |
Qırımtatar tili | crh-000 | yatmaq |
dansk | dan-000 | ligge |
dansk | dan-000 | lægge |
dansk | dan-000 | lægge sig |
dansk | dan-000 | smide sig |
dansk | dan-000 | strække sig |
Deutsch | deu-000 | anlegen |
Deutsch | deu-000 | betten |
Deutsch | deu-000 | einschläfern |
Deutsch | deu-000 | hinlegen |
Deutsch | deu-000 | legen |
Deutsch | deu-000 | liegen |
Deutsch | deu-000 | neigen |
Deutsch | deu-000 | neigen zu |
Deutsch | deu-000 | niederlegen |
Deutsch | deu-000 | sich hinlegen |
Deutsch | deu-000 | sich legen |
Deutsch | deu-000 | zu Bett bringen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | połožowaś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | połožyś |
eesti | ekk-000 | magama panema |
ελληνικά | ell-000 | ακοστάρω |
ελληνικά | ell-000 | αποκοιμίζω |
ελληνικά | ell-000 | ξαπλώνω |
ελληνικά | ell-000 | πέφτω |
ελληνικά | ell-000 | συνουσιάζομαι |
Chʼoltíʼ | emy-000 | ham- |
English | eng-000 | bed |
English | eng-000 | bunk |
English | eng-000 | go to sleep |
English | eng-000 | lay |
English | eng-000 | lay down |
English | eng-000 | lie |
English | eng-000 | lie down |
English | eng-000 | lull to sleep |
English | eng-000 | put |
English | eng-000 | put down |
English | eng-000 | put to bed |
English | eng-000 | put to sleep |
English | eng-000 | rest |
Esperanto | epo-000 | ekkuŝiĝi |
Esperanto | epo-000 | enlitigi |
Esperanto | epo-000 | kuŝi |
Esperanto | epo-000 | kuŝigi |
Esperanto | epo-000 | sterni |
euskara | eus-000 | eratzan |
euskara | eus-000 | etzan |
euskara | eus-000 | etzanarazi |
euskara | eus-000 | oheratu |
føroyskt | fao-000 | leggja |
suomi | fin-000 | asettaa |
suomi | fin-000 | laittaa |
suomi | fin-000 | laittaa nukkumaan |
suomi | fin-000 | laskea |
suomi | fin-000 | maata |
suomi | fin-000 | majoittaa |
suomi | fin-000 | nukuttaa |
suomi | fin-000 | olla makuuasennossa |
suomi | fin-000 | panna |
suomi | fin-000 | panna maata |
suomi | fin-000 | panna nukkumaan |
français | fra-000 | aborder |
français | fra-000 | accoster |
français | fra-000 | accoucher |
français | fra-000 | allonger |
français | fra-000 | coucher |
français | fra-000 | gésir |
français | fra-000 | lit |
français | fra-000 | mettre |
français | fra-000 | mettre au lit |
français | fra-000 | placer |
français | fra-000 | poser |
français | fra-000 | se coucher |
français | fra-000 | s’étendre |
Frysk | fry-000 | lizze |
Gàidhlig | gla-000 | laigh |
galego | glg-000 | deitar |
galego | glg-000 | deitarse |
galego | glg-000 | xacer |
Ngäbere | gym-000 | juká |
hrvatski | hrv-000 | leći |
hrvatski | hrv-000 | lijegati |
magyar | hun-000 | fektet |
magyar | hun-000 | fektetni |
magyar | hun-000 | lefektet |
արևելահայերեն | hye-000 | պառկել |
Ido | ido-000 | kushar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berbaring |
bahasa Indonesia | ind-000 | berbohong |
bahasa Indonesia | ind-000 | berdusta |
bahasa Indonesia | ind-000 | meletakkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membujur |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendusta |
bahasa Indonesia | ind-000 | menelentang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menempatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengarut |
bahasa Indonesia | ind-000 | terbaring |
bahasa Indonesia | ind-000 | terwalak |
íslenska | isl-000 | fá til að sofna |
íslenska | isl-000 | leggja |
íslenska | isl-000 | svæfa |
italiano | ita-000 | adagiare |
italiano | ita-000 | adagiarsi |
italiano | ita-000 | addormentare |
italiano | ita-000 | collocare |
italiano | ita-000 | convenirsi |
italiano | ita-000 | coricare |
italiano | ita-000 | coricarsi |
italiano | ita-000 | corricare |
italiano | ita-000 | distendersi |
italiano | ita-000 | fare dormire |
italiano | ita-000 | giacere |
italiano | ita-000 | mettere a letto |
italiano | ita-000 | porre |
italiano | ita-000 | posare |
italiano | ita-000 | sdraiare |
italiano | ita-000 | sdraiarsi |
italiano | ita-000 | stare sdraiato |
italiano | ita-000 | stendersi |
italiano | ita-000 | tendere |
la lojban. | jbo-000 | punji |
日本語 | jpn-000 | 俯せる |
日本語 | jpn-000 | 寐る |
日本語 | jpn-000 | 寝かす |
日本語 | jpn-000 | 寝かせる |
日本語 | jpn-000 | 寝ころぶ |
日本語 | jpn-000 | 寝っころがる |
日本語 | jpn-000 | 寝っ転がる |
日本語 | jpn-000 | 寝る |
日本語 | jpn-000 | 寝転がる |
日本語 | jpn-000 | 寝転ぶ |
日本語 | jpn-000 | 岸に着く |
日本語 | jpn-000 | 平臥する |
日本語 | jpn-000 | 接岸する |
日本語 | jpn-000 | 横たう |
日本語 | jpn-000 | 横たえる |
日本語 | jpn-000 | 横たわる |
日本語 | jpn-000 | 横づけにする |
日本語 | jpn-000 | 横にする |
日本語 | jpn-000 | 横付けにする |
日本語 | jpn-000 | 横臥する |
日本語 | jpn-000 | 産む |
日本語 | jpn-000 | 置く |
日本語 | jpn-000 | 臥さる |
日本語 | jpn-000 | 臥す |
日本語 | jpn-000 | 臥する |
日本語 | jpn-000 | 臥せる |
日本語 | jpn-000 | 身を伏せる |
日本語 | jpn-000 | 近づく |
қазақ | kaz-000 | жатқызу |
Kurmancî | kmr-000 | ava bûn |
Kurmancî | kmr-000 | raketin |
Kurmancî | kmr-000 | razan |
한국어 | kor-000 | 눕다 |
Denaakkʼe | koy-000 | -dzet |
Hach tʼan | lac-000 | chal |
latine | lat-000 | cubo |
latine | lat-000 | recubare |
latine | lat-000 | recumbo |
Limburgs | lim-000 | lègke |
latviešu | lvs-000 | likt |
Toʼon Savi | mim-000 | sinu |
македонски | mkd-000 | легнува |
Mocoví | moc-000 | nanɲi |
saꞌan sau | mpm-000 | sinu |
reo Māori | mri-000 | takotoria |
reo Māori | mri-000 | whakapapa |
reo Māori | mri-000 | whakatakoto |
reo Māori | mri-000 | whakatāpapa |
toꞌondáꞌó | mxb-000 | kanduꞌu̱ |
napulitano | nap-000 | cuccà |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teka |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlateca |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlateka |
Nederlands | nld-000 | gaan liggen |
Nederlands | nld-000 | in bed stoppen |
Nederlands | nld-000 | leggen |
Nederlands | nld-000 | naar bed brengen |
Nederlands | nld-000 | neerleggen |
Nederlands | nld-000 | vlijen |
!Xóõ | nmn-000 | ʻǃnàhã |
nynorsk | nno-000 | ligge |
bokmål | nob-000 | legge |
bokmål | nob-000 | ligge |
Novial | nov-000 | lia |
occitan | oci-000 | ajaçar |
occitan | oci-000 | colcar |
occitan | oci-000 | jaire |
occitan | oci-000 | jàder |
Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosa quehe tayu dzinindi, futuro q quehe |
Hñähñu | ote-000 | pëgi |
فارسی | pes-000 | تسامح کردن |
Nuntajɨyi | poi-000 | cúmnap |
polski | pol-000 | kłaść |
português | por-000 | acamar |
português | por-000 | colocar |
português | por-000 | deitar |
português | por-000 | deitar-se |
português | por-000 | estender |
português | por-000 | estender-se |
português | por-000 | fazerdormir |
português | por-000 | jazer |
português | por-000 | pôr para dormir |
português brasileiro | por-001 | deitar |
português europeu | por-002 | deitar |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | puñuchina |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | sirina |
Inkawasi-Kañaris | quf-000 | punuchiy |
Urin Buliwya | quh-000 | puñuchiy |
Urin Buliwya | quh-000 | siriy |
Arhintinap runasimin | qus-000 | puñuchiy |
Arhintinap runasimin | qus-000 | sirichiy |
Arhintinap runasimin | qus-000 | siriy |
Chanka rimay | quy-000 | puñuchiy |
Chanka rimay | quy-000 | sirichiy |
Chanka rimay | quy-000 | siriy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kumpakuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼiray |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puñuchiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sirichiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siriy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siriykukuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | winkuy |
Impapura | qvi-000 | puñuchina |
Impapura | qvi-000 | sirina |
Siwas | qxn-000 | punutsi- |
Siwas | qxn-000 | punutsiy |
lingua rumantscha | roh-000 | s’extender |
română | ron-000 | acosta |
română | ron-000 | așeza |
română | ron-000 | boli |
română | ron-000 | culca |
română | ron-000 | se culca |
română | ron-000 | zăcea |
русский | rus-000 | класть |
русский | rus-000 | ложиться |
русский | rus-000 | положи́ть |
русский | rus-000 | укла́дывать в посте́ль |
русский | rus-000 | укла́дывать спать |
русский | rus-000 | укладывать спать |
русский | rus-000 | уложи́ть в посте́ль |
русский | rus-000 | уложи́ть спать |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | ležati |
slovenščina | slv-000 | položiti |
slovenščina | slv-000 | uleči se |
español | spa-000 | abatirse |
español | spa-000 | acostarse |
español | spa-000 | adormecer |
español | spa-000 | alojar |
español | spa-000 | colocar |
español | spa-000 | dar cama |
español | spa-000 | dejar |
español | spa-000 | echarse |
español | spa-000 | encamar |
español | spa-000 | estar acostado |
español | spa-000 | hacer dormir |
español | spa-000 | poner |
español | spa-000 | realinarse |
español | spa-000 | reclinar |
español | spa-000 | recostar |
español | spa-000 | recostarse |
español | spa-000 | tender |
español | spa-000 | tenderse |
español | spa-000 | tumbar |
español | spa-000 | tumbarse |
español | spa-000 | yacer |
Lengua de signos española | ssp-000 | kòã sòamimuhu:äeimemulec |
svenska | swe-000 | bädda |
svenska | swe-000 | ligga |
svenska | swe-000 | lägga |
svenska | swe-000 | lägga ifrån sig |
svenska | swe-000 | lägga ned |
svenska | swe-000 | lägga sig |
svenska | swe-000 | placera |
ภาษาไทย | tha-000 | นอน |
ภาษาไทย | tha-000 | นอนลง |
ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มเตียง |
ภาษาไทย | tha-000 | เอนตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | เอนหลัง |
tutunakutachawin | top-000 | tamá |
Türkçe | tur-000 | yatırmak |
українська | ukr-000 | класти |
Ulwa | ulw-000 | kutnaka |
Ulwa | ulw-000 | muknaka |
Yoem Noki | yaq-000 | teeka |
Yoem Noki | yaq-000 | voote |
Yoem Noki | yaq-000 | vootek |
ייִדיש | ydd-000 | לײגן |
Maaya Tʼaan | yua-000 | chitaah |
Maaya Tʼaan | yua-000 | chitaal |
didxazá | zai-000 | raʼtaʼ |
dižəʼəxon | zav-000 | chyix̱jw |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | ulaza |
原中国 | zho-000 | 偃 |
原中国 | zho-000 | 躺下 |
dižaʼxon | zpq-000 | chata' |
dižaʼxon | zpq-000 | chx̱oa |
dižaʼxon | zpq-000 | chyix̱jw |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbaring |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbohong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdusta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membujur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendusta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menelentang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengarut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbaring |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terwalak |