| español | spa-000 |
| acurrucarse | |
| Afrikaans | afr-000 | karnuffel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hieldan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hyldan |
| luenga aragonesa | arg-000 | acurrupir-se |
| pueyano rupaa | arl-000 | cacasutanu |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | heudel |
| bamanankan | bam-000 | falakantan |
| беларуская | bel-000 | гнуцца |
| беларуская | bel-000 | курчыцца |
| беларуская | bel-000 | муляцца |
| беларуская | bel-000 | пацепвацца |
| беларуская | bel-000 | прыкархнуць |
| беларуская | bel-000 | прылегчы |
| беларуская | bel-000 | прыхіліцца |
| беларуская | bel-000 | прыхінуцца |
| català | cat-000 | arronsar-se |
| català | cat-000 | decantar |
| català | cat-000 | encongir-se |
| català | cat-000 | inclinar |
| català | cat-000 | vinclar |
| čeština | ces-000 | choulit se |
| čeština | ces-000 | dřepnout |
| čeština | ces-000 | krčit se |
| čeština | ces-000 | naklonit |
| čeština | ces-000 | naklánět |
| čeština | ces-000 | obejmout |
| čeština | ces-000 | přitisknout se |
| čeština | ces-000 | zdřímnout si |
| 普通话 | cmn-000 | 依偎 |
| 普通话 | cmn-000 | 偎 |
| 普通话 | cmn-000 | 卷缩 |
| 普通话 | cmn-000 | 抖缩 |
| 普通话 | cmn-000 | 挤作一团 |
| 普通话 | cmn-000 | 茧居 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜷缩 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹲 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹲下 |
| 普通话 | cmn-000 | 过茧式生活 |
| 普通话 | cmn-000 | 隐藏 |
| 國語 | cmn-001 | 依偎 |
| 國語 | cmn-001 | 偎 |
| 國語 | cmn-001 | 蹲 |
| 國語 | cmn-001 | 蹲下 |
| 國語 | cmn-001 | 隱藏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐn cang |
| Cymraeg | cym-000 | ymnythu |
| dansk | dan-000 | bøje sig |
| dansk | dan-000 | knuse |
| dansk | dan-000 | putte |
| Deutsch | deu-000 | ankuscheln |
| Deutsch | deu-000 | anschmiegen |
| Deutsch | deu-000 | ausgießen |
| Deutsch | deu-000 | ausschütten |
| Deutsch | deu-000 | beugen |
| Deutsch | deu-000 | bücken |
| Deutsch | deu-000 | drücken |
| Deutsch | deu-000 | ducken |
| Deutsch | deu-000 | einnisten |
| Deutsch | deu-000 | es sich gemütlich machen |
| Deutsch | deu-000 | frösteln |
| Deutsch | deu-000 | hocken |
| Deutsch | deu-000 | hängen |
| Deutsch | deu-000 | kauern |
| Deutsch | deu-000 | kuscheln |
| Deutsch | deu-000 | lehnen |
| Deutsch | deu-000 | liebkosen |
| Deutsch | deu-000 | neigen |
| Deutsch | deu-000 | niederhocken |
| Deutsch | deu-000 | nisten |
| Deutsch | deu-000 | schmiegen |
| Deutsch | deu-000 | schmusen |
| Deutsch | deu-000 | sich bücken |
| Deutsch | deu-000 | sich ducken |
| Deutsch | deu-000 | sich umarmen |
| Deutsch | deu-000 | sich zusammenziehen |
| ελληνικά | ell-000 | κάθομαι σταυροπόδι |
| ελληνικά | ell-000 | φωλιάζω |
| English | eng-000 | catch a little sleep |
| English | eng-000 | cocoon |
| English | eng-000 | contract |
| English | eng-000 | cower |
| English | eng-000 | crouch |
| English | eng-000 | cuddle up |
| English | eng-000 | curl up |
| English | eng-000 | huddle |
| English | eng-000 | incline |
| English | eng-000 | lean |
| English | eng-000 | nestle |
| English | eng-000 | scringe |
| English | eng-000 | shiver |
| English | eng-000 | slant |
| English | eng-000 | slope |
| English | eng-000 | snuggle |
| English | eng-000 | squat |
| English | eng-000 | stoop |
| English | eng-000 | tip |
| Esperanto | epo-000 | kliniĝi |
| Esperanto | epo-000 | nestiĝi |
| Esperanto | epo-000 | senteme brakumi |
| Esperanto | epo-000 | senteme kunumi |
| euskara | eus-000 | uzkurtu |
| suomi | fin-000 | asettua |
| suomi | fin-000 | koteloitua |
| suomi | fin-000 | kyykistyä |
| suomi | fin-000 | kyyristyä |
| suomi | fin-000 | käpertyä |
| suomi | fin-000 | painautua |
| suomi | fin-000 | pesiytyä |
| français | fra-000 | accroupir |
| français | fra-000 | blottir |
| français | fra-000 | cocon |
| français | fra-000 | câliner |
| français | fra-000 | faire un petit somme |
| français | fra-000 | pelotonner |
| français | fra-000 | pencher |
| français | fra-000 | s'accroupir |
| français | fra-000 | se blottir |
| français | fra-000 | se blottir contre quelqu’un |
| français | fra-000 | se lover |
| français | fra-000 | se nicher |
| français | fra-000 | se pelotonner |
| français | fra-000 | se ramasser |
| français | fra-000 | se recroqueviller |
| français | fra-000 | se serrer |
| français | fra-000 | serrer dans ses bras |
| français | fra-000 | squatter |
| Gàidhlig | gla-000 | laigh dlùth |
| Gàidhlig | gla-000 | neadaich |
| hiMxI | hin-004 | cipata |
| hrvatski | hrv-000 | priljubiti |
| hrvatski | hrv-000 | pripiti se |
| hrvatski | hrv-000 | privijati |
| hrvatski | hrv-000 | privinuti |
| magyar | hun-000 | befészkeli magát |
| magyar | hun-000 | elringat |
| magyar | hun-000 | fészkel |
| magyar | hun-000 | fészket rak |
| magyar | hun-000 | guggol |
| magyar | hun-000 | gyöngéden ápol |
| magyar | hun-000 | kényelmesen fekszik |
| magyar | hun-000 | kényelmesen fészkelõdik |
| magyar | hun-000 | kényelmesen letelepszik |
| magyar | hun-000 | kényelmesen pihen |
| magyar | hun-000 | magához ölel |
| magyar | hun-000 | ormányával túr |
| magyar | hun-000 | orrát beleüti |
| magyar | hun-000 | ringat |
| արևելահայերեն | hye-000 | գունդ ու կծիկ գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կպչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարմար ձևով նստել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարմարավետ տեղավորել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հողը փորել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեղմել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեղմվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղավորվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քիթը խոթել |
| Ido | ido-000 | inklinar |
| Ido | ido-000 | squatar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | condong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyengetkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meromok |
| íslenska | isl-000 | faðma |
| íslenska | isl-000 | kela |
| íslenska | isl-000 | kjassa |
| íslenska | isl-000 | kúra |
| italiano | ita-000 | accarezzare |
| italiano | ita-000 | accoccolare |
| italiano | ita-000 | accosciarsi |
| italiano | ita-000 | accovacciare |
| italiano | ita-000 | accovacciarsi |
| italiano | ita-000 | appollaiare |
| italiano | ita-000 | contrarsi |
| italiano | ita-000 | curvarsi |
| italiano | ita-000 | raggomitolarsi |
| italiano | ita-000 | rannicchiare |
| italiano | ita-000 | rannicchiarsi |
| italiano | ita-000 | restringersi |
| 日本語 | jpn-000 | ごったする |
| 日本語 | jpn-000 | しゃがむ |
| 日本語 | jpn-000 | ちぢまる |
| 日本語 | jpn-000 | 丸くなる |
| 日本語 | jpn-000 | 蹲る |
| 한국어 | kor-000 | 끌어안다 |
| latine | lat-000 | inclino |
| latine | lat-000 | proclino |
| latine | lat-000 | reclino |
| Zeneize | lij-002 | acociâse |
| Zeneize | lij-002 | arensenîse |
| onicoin | mcd-000 | catoshaqui |
| Nederlands | nld-000 | aflopen |
| Nederlands | nld-000 | buigen |
| Nederlands | nld-000 | hellen |
| Nederlands | nld-000 | hurken |
| Nederlands | nld-000 | knuffelen |
| Nederlands | nld-000 | minnen |
| Nederlands | nld-000 | nestelen |
| Nederlands | nld-000 | overhellen |
| Nederlands | nld-000 | zich bukken |
| bokmål | nob-000 | kose |
| Hñähñu | ote-000 | muxki |
| فارسی | pes-000 | ازدحام کردن |
| Nuntajɨyi | poi-000 | cúʼncuxnap |
| polski | pol-000 | kucać |
| polski | pol-000 | kucnąć |
| polski | pol-000 | schować się |
| polski | pol-000 | ukryć się |
| português | por-000 | acariciar |
| português | por-000 | aconchegar-se |
| português | por-000 | agachar-se |
| português | por-000 | inclinar |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | umpuyay |
| Chanka rimay | quy-000 | umpuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | umphuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unphuyay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | kukuykukuy |
| русский | rus-000 | жаться |
| русский | rus-000 | обнима́ться |
| русский | rus-000 | обня́ться |
| русский | rus-000 | прижа́ться |
| русский | rus-000 | прижать |
| русский | rus-000 | прижаться |
| русский | rus-000 | прижима́ться |
| русский | rus-000 | прижимать |
| русский | rus-000 | прикорнуть |
| русский | rus-000 | прильнуть |
| русский | rus-000 | присе́сть |
| русский | rus-000 | приседа́ть |
| русский | rus-000 | прислонять |
| русский | rus-000 | приютиться |
| русский | rus-000 | сади́ться на ко́рточки |
| русский | rus-000 | сесть на ко́рточки |
| русский | rus-000 | ти́скать |
| русский | rus-000 | укрываться |
| русский | rus-000 | ютиться |
| русский | rus-000 | ёжиться |
| slovenščina | slv-000 | čepeti |
| davvisámegiella | sme-000 | állet |
| español | spa-000 | abrazar |
| español | spa-000 | acariciar |
| español | spa-000 | acomodarse |
| español | spa-000 | acuclillarse |
| español | spa-000 | agacharse |
| español | spa-000 | agazaparse |
| español | spa-000 | anidar |
| español | spa-000 | arrinconado |
| español | spa-000 | arrugarse |
| español | spa-000 | descabezar un sueño |
| español | spa-000 | encogerse |
| español | spa-000 | encorvarse |
| español | spa-000 | estrecharse |
| español | spa-000 | ponerse en cuclillas |
| español | spa-000 | refugiarse |
| svenska | swe-000 | gosa |
| svenska | swe-000 | omfamna |
| svenska | swe-000 | sitta på huk |
| ภาษาไทย | tha-000 | อิงแอบ |
| Türkçe | tur-000 | abanmak |
| Türkçe | tur-000 | kestirmek |
| Türkçe | tur-000 | kucaklamak |
| Türkçe | tur-000 | kıvrılıp yatmak |
| Türkçe | tur-000 | sarılmak |
| Türkçe | tur-000 | sarılıp yatmak |
| Türkçe | tur-000 | sarınıp yatmak |
| Türkçe | tur-000 | sokulmak |
| Türkçe | tur-000 | sığınmak |
| Türkçe | tur-000 | yanına kıvrılmak |
| Türkçe | tur-000 | yerleşmek |
| Türkçe | tur-000 | yerleştirmek |
| українська | ukr-000 | вкриватись |
| українська | ukr-000 | вкриватися |
| українська | ukr-000 | задрімати |
| українська | ukr-000 | нюхніть |
| українська | ukr-000 | пригорнути |
| українська | ukr-000 | пригорнутись |
| українська | ukr-000 | пригорнутися |
| українська | ukr-000 | пригорніться |
| українська | ukr-000 | пригортати |
| українська | ukr-000 | притискати |
| українська | ukr-000 | притиснути |
| українська | ukr-000 | притиснутись |
| українська | ukr-000 | притиснутися |
| українська | ukr-000 | притулитися |
| українська | ukr-000 | тулитися |
| українська | ukr-000 | укриватися |
| українська | ukr-000 | щулитися |
| tiếng Việt | vie-000 | ngồi xổm |
| lingaedje walon | wln-000 | clintchî |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | mochtal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meromok |