| español | spa-000 |
| adueñarse | |
| pueyano rupaa | arl-000 | riutioconu |
| aymar aru | ayr-000 | katusxaña |
| azərbaycanca | azj-000 | yiyələnmək |
| беларуская | bel-000 | завалодаць |
| беларуская | bel-000 | заўладаць |
| Bora | boa-000 | ábájajtso |
| Bora | boa-000 | áábajaa |
| български | bul-000 | присвоявам си |
| català | cat-000 | entrar |
| čeština | ces-000 | opanovat |
| čeština | ces-000 | ovládnout |
| čeština | ces-000 | zvládnout |
| 普通话 | cmn-000 | 占有 |
| 普通话 | cmn-000 | 拥有 |
| 普通话 | cmn-000 | 独占 |
| Deutsch | deu-000 | aneignen |
| Deutsch | deu-000 | bemächtigen |
| Deutsch | deu-000 | einnehmen |
| Deutsch | deu-000 | meistern |
| Deutsch | deu-000 | sich bemächtigen |
| Deutsch | deu-000 | sich etwas greifen |
| eesti | ekk-000 | omastama |
| ελληνικά | ell-000 | κυριεύω |
| English | eng-000 | appropriate |
| English | eng-000 | come upon |
| English | eng-000 | enter upon |
| English | eng-000 | luck into |
| English | eng-000 | seize |
| English | eng-000 | take into possession |
| English | eng-000 | take possession |
| English | eng-000 | take possession of |
| suomi | fin-000 | ottaa haltuun |
| suomi | fin-000 | saada hallintaansa |
| suomi | fin-000 | saada tuurilla |
| français | fra-000 | approprier |
| français | fra-000 | emparer |
| français | fra-000 | prendre possession de |
| français | fra-000 | se rendre maître de |
| français | fra-000 | tomber |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αἱρέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κατακτάομαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λαμβάνω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐξιδιόομαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπικρατέω |
| magyar | hun-000 | birtokba venni |
| magyar | hun-000 | kisajátít |
| italiano | ita-000 | appropriarsi |
| italiano | ita-000 | impossessarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 所有権を得る |
| noquen caibo | kaq-000 | mehcati |
| latine | lat-000 | obsideo |
| latine | lat-000 | possido |
| latine | lat-000 | potior |
| latviešu | lvs-000 | ieņemt |
| reo Māori | mri-000 | kaihau |
| reo Māori | mri-000 | kokoraho |
| reo Māori | mri-000 | makitaunu |
| reo Māori | mri-000 | nopenope |
| reo Māori | mri-000 | tauapo |
| Nederlands | nld-000 | zich toeëigenen |
| Hñähñu | ote-000 | tumbi |
| português | por-000 | apoderar-se de |
| português | por-000 | apropriar-se de |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | apipakuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | paypachakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | achkukuy |
| Chanka rimay | quy-000 | hapipakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | paypachakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achkukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hapʼipakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | japʼipakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paypachakuy |
| Siwas | qxn-000 | achkuku- |
| Siwas | qxn-000 | achkukuy |
| română | ron-000 | apropia |
| русский | rus-000 | завладеть |
| русский | rus-000 | захватить |
| русский | rus-000 | захватывать |
| русский | rus-000 | присва́ивать |
| русский | rus-000 | присво́ить |
| slovenščina | slv-000 | prilastiti si |
| español | spa-000 | apoderarse |
| español | spa-000 | apoderarse de algo |
| español | spa-000 | apropiarse |
| español | spa-000 | conquistar |
| español | spa-000 | encontrarse |
| español | spa-000 | pillar |
| español | spa-000 | prender |
| español | spa-000 | usurpar |
| svenska | swe-000 | intaga |
| svenska | swe-000 | tillägna sig |
| Kiswahili | swh-000 | mwafaka |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้เป็นเจ้าของ |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | mínguarhini |
| українська | ukr-000 | заволодіти |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tiaʼaltal |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tia’altal |
| dižaʼxon | zpq-000 | chonen c̱he |