| español | spa-000 |
| afeitar | |
| Afrikaans | afr-000 | skeer |
| العربية | arb-000 | حلق |
| العربية | arb-000 | حلق ذقن |
| العربية | arb-000 | حلق شعر |
| العربية | arb-000 | حَلَقَ ذَقَن |
| العربية | arb-000 | حَلَقَ شَعْر |
| luenga aragonesa | arg-000 | afaitar |
| luenga aragonesa | arg-000 | rasurar |
| pueyano rupaa | arl-000 | riuuniu |
| Romániço | art-013 | raser |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | xeur |
| asturianu | ast-000 | afaitar |
| asturianu | ast-000 | afeitar |
| asturianu | ast-000 | rapar |
| беларуская | bel-000 | галі́цца |
| беларуская | bel-000 | галі́ць |
| беларуская | bel-000 | галіць |
| Bora | boa-000 | ni̵i̵tsu |
| brezhoneg | bre-000 | aotenniñ |
| barasana—taibano | bsn-002 | vʉrare |
| български | bul-000 | бръ̀сна |
| български | bul-000 | бръсна |
| català | cat-000 | afaitar |
| català | cat-000 | afaitar-se |
| català | cat-000 | rapar |
| čeština | ces-000 | holit |
| čeština | ces-000 | oholit |
| 普通话 | cmn-000 | 刮 |
| 普通话 | cmn-000 | 刮胡子 |
| 普通话 | cmn-000 | 刮脸 |
| 普通话 | cmn-000 | 剃 |
| 國語 | cmn-001 | 刮臉 |
| 國語 | cmn-001 | 刮鬍子 |
| 國語 | cmn-001 | 剃 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guā hú zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ti |
| Kernowek | cor-000 | divarva |
| lingua corsa | cos-000 | rasà |
| Cymraeg | cym-000 | eillio |
| Cymraeg | cym-000 | siafio |
| Cymraeg | cym-000 | siafo |
| dansk | dan-000 | barbere |
| Deutsch | deu-000 | barbieren |
| Deutsch | deu-000 | putzen |
| Deutsch | deu-000 | rasieren |
| Deutsch | deu-000 | schminken |
| Deutsch | deu-000 | schniedeln |
| Deutsch | deu-000 | sich rasieren |
| ελληνικά | ell-000 | αγγίζω ξυστά |
| ελληνικά | ell-000 | ξυρίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ξυρίζω |
| English | eng-000 | shave |
| English | eng-000 | titivate |
| Esperanto | epo-000 | derazi |
| Esperanto | epo-000 | razi |
| Esperanto | epo-000 | razi sin |
| euskara | eus-000 | bizarra_moztu |
| euskara | eus-000 | kendu |
| euskara | eus-000 | moztu |
| føroyskt | fao-000 | raka |
| føroyskt | fao-000 | skera |
| suomi | fin-000 | ajaa |
| suomi | fin-000 | ajaa parta |
| suomi | fin-000 | ajaa partansa |
| suomi | fin-000 | ajella |
| suomi | fin-000 | hiplata |
| suomi | fin-000 | huolitella |
| suomi | fin-000 | huosia |
| suomi | fin-000 | leikata karvat |
| suomi | fin-000 | parranajo |
| suomi | fin-000 | pyntätä |
| suomi | fin-000 | siivuttaa |
| suomi | fin-000 | tällätä |
| suomi | fin-000 | viimeistellä |
| français | fra-000 | faire la barbe |
| français | fra-000 | pomponner |
| français | fra-000 | raser |
| français | fra-000 | se raser |
| Gàidhlig | gla-000 | beàrr |
| Gaeilge | gle-000 | bearr |
| galego | glg-000 | afeitar |
| yn Ghaelg | glv-000 | baarey |
| wayuunaiki | guc-000 | aüjaa |
| Српскохрватски | hbs-000 | бријати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brijati |
| עברית | heb-000 | גילח |
| עברית | heb-000 | התגלח |
| hiMxI | hin-004 | mUda |
| hrvatski | hrv-000 | brijati se |
| Meneca | hto-000 | cuidode |
| magyar | hun-000 | borotvál |
| magyar | hun-000 | megborotválkozik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ածիլել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ածիլելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | սափրել |
| Ido | ido-000 | razar |
| interlingua | ina-000 | rasar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membotak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membotaki |
| italiano | ita-000 | far la barba |
| italiano | ita-000 | radere |
| italiano | ita-000 | radersi |
| italiano | ita-000 | rasare |
| italiano | ita-000 | sbarbare |
| 日本語 | jpn-000 | しゃれる |
| 日本語 | jpn-000 | そる |
| 日本語 | jpn-000 | ひげをそる |
| كورمانجى | kmr-002 | تاشین |
| 한국어 | kor-000 | 깎는 연장 |
| 한국어 | kor-000 | 깎은 부스러기 |
| 한국어 | kor-000 | 면도하다 |
| 한국어 | kor-000 | 변도하다 |
| ລາວ | lao-000 | ກັນ |
| ລາວ | lao-000 | ປົງຜົມ |
| ລາວ | lao-000 | ແຖ |
| ລາວ | lao-000 | ແຖຜົມ |
| ລາວ | lao-000 | ແຖຫນວດ |
| latine | lat-000 | abrādō |
| latine | lat-000 | radere |
| latine | lat-000 | rado, ere |
| latine | lat-000 | rādō |
| latine | lat-000 | tondeo |
| latine | lat-000 | tondeo totonsi tonsum |
| latine | lat-000 | tondeō |
| latviešu | lvs-000 | skūt |
| Toʼon Savi | mim-000 | sete |
| македонски | mkd-000 | бричи |
| saꞌan sau | mpm-000 | sete |
| reo Māori | mri-000 | heu |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တုံး |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရိတ် |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | texima |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | xahua |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | xaua |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | xima |
| Nederlands | nld-000 | afscheren |
| Nederlands | nld-000 | scheren |
| Nederlands | nld-000 | zich scheren |
| bokmål | nob-000 | barbere |
| bokmål | nob-000 | streife |
| occitan | oci-000 | arrasar |
| occitan | oci-000 | rasar |
| Papiamentu | pap-000 | feita |
| polski | pol-000 | golić |
| polski | pol-000 | golić się |
| polski | pol-000 | ogolić |
| polski | pol-000 | ogolić się |
| polski | pol-000 | scheren |
| português | por-000 | barbear |
| português | por-000 | barbear-se |
| português | por-000 | fazer a barba |
| português | por-000 | raspar |
| português brasileiro | por-001 | barbear |
| português europeu | por-002 | barbear |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rutuy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | rutuy |
| Kaló | rmq-000 | palabear |
| română | ron-000 | a se bărbieri |
| română | ron-000 | bărbieri |
| română | ron-000 | rade |
| limba armãneascã | rup-000 | sursescu |
| русский | rus-000 | бри́ться |
| русский | rus-000 | брить |
| русский | rus-000 | бриться |
| русский | rus-000 | выбрить |
| русский | rus-000 | наряжа́ть |
| русский | rus-000 | наряжаться |
| русский | rus-000 | обрить |
| русский | rus-000 | побри́ть |
| русский | rus-000 | побри́ться |
| русский | rus-000 | побрить |
| русский | rus-000 | побриться |
| русский | rus-000 | прихорашивать |
| русский | rus-000 | прихорашиваться |
| русский | rus-000 | скоблить |
| russkij | rus-001 | brit' |
| russkij | rus-001 | brit'sja |
| slovenčina | slk-000 | holiť |
| slovenčina | slk-000 | oholiť |
| slovenščina | slv-000 | briti |
| slovenščina | slv-000 | obriti |
| español | spa-000 | adornar |
| español | spa-000 | afeitarse |
| español | spa-000 | arreglar |
| español | spa-000 | cortar |
| español | spa-000 | rapar |
| español | spa-000 | rasurar |
| español | spa-000 | trasquilar |
| español | spa-000 | vestirse de gala |
| español hondureño | spa-015 | rasurar |
| español salvadoreño | spa-022 | barbear |
| Sranantongo | srn-000 | sebi |
| Shimaore | swb-000 | mea |
| svenska | swe-000 | raka |
| Kiswahili | swh-000 | nyoa |
| తెలుగు | tel-000 | గొరుగు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้โกร๋น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้โล้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | รีดนาทาเร้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหนือกว่าเล็กน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โกน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โกนด้วยมีดโกน |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | atanarhini |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | atantakuarhini |
| Türkçe | tur-000 | kesmek |
| Türkçe | tur-000 | soymak |
| Türkçe | tur-000 | tıraş etmek |
| Türkçe | tur-000 | tıraş olmak |
| українська | ukr-000 | голи́ти |
| українська | ukr-000 | голи́тися |
| українська | ukr-000 | голити |
| українська | ukr-000 | голитися |
| українська | ukr-000 | поголити |
| українська | ukr-000 | поголитися |
| tiếng Việt | vie-000 | cạo mặt |
| tiếng Việt | vie-000 | cạo râu |
| Wik-Mungkan | wim-000 | raziyn |
| ייִדיש | ydd-000 | גאָלן |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tsʼiik |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tsʼikik |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ts’iik |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -mea |
| dižaʼxon | zpq-000 | chšib |
| dižaʼxon | zpq-000 | chšib lox |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | r-gwa |