| español | spa-000 |
| afinar | |
| Afrikaans | afr-000 | beredder |
| Afrikaans | afr-000 | lei |
| toskërishte | als-000 | bëj rregullim të imët |
| toskërishte | als-000 | perfeksionoj |
| toskërishte | als-000 | perfekte |
| toskërishte | als-000 | përpunoj |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wisian |
| العربية | arb-000 | أتم |
| العربية | arb-000 | أنهاه بسرعة |
| العربية | arb-000 | جلا |
| العربية | arb-000 | جمل |
| العربية | arb-000 | جود |
| العربية | arb-000 | حسن |
| العربية | arb-000 | حسّن |
| العربية | arb-000 | حك |
| العربية | arb-000 | خسر |
| العربية | arb-000 | دخل تحسينات على |
| العربية | arb-000 | سقط |
| العربية | arb-000 | شحذ |
| العربية | arb-000 | شذب |
| العربية | arb-000 | صفى |
| العربية | arb-000 | صقل |
| العربية | arb-000 | كبت |
| العربية | arb-000 | كرر |
| العربية | arb-000 | لمع |
| العربية | arb-000 | لمع الجلد |
| العربية | arb-000 | مسح |
| العربية | arb-000 | نجز |
| العربية | arb-000 | نظف بشدة |
| العربية | arb-000 | نعم |
| العربية | arb-000 | نقح |
| العربية | arb-000 | نقى |
| العربية | arb-000 | هذب |
| العربية | arb-000 | هذّب |
| asturianu | ast-000 | afinar |
| asturianu | ast-000 | cubicar |
| aymar aru | ayr-000 | llusk'achaña |
| aymar aru | ayr-000 | lluskʼachaña |
| aymar aru | ayr-000 | llusq'anchaña |
| aymar aru | ayr-000 | llusqʼanchaña |
| brezhoneg | bre-000 | keidañ |
| brezhoneg | bre-000 | kendoniañ |
| brezhoneg | bre-000 | toniañ |
| български | bul-000 | усъвършенствам |
| català | cat-000 | acordar |
| català | cat-000 | afilar |
| català | cat-000 | afinar |
| català | cat-000 | calibrar |
| català | cat-000 | guiar |
| català | cat-000 | perfeccionar |
| català | cat-000 | polir |
| català | cat-000 | posar a to |
| català | cat-000 | refinar |
| català | cat-000 | sintonizar |
| čeština | ces-000 | kalibrovat |
| čeština | ces-000 | ladit |
| čeština | ces-000 | seřídit |
| čeština | ces-000 | zařídit |
| čeština | ces-000 | zjemnit |
| čeština | ces-000 | zušlechťovat |
| 普通话 | cmn-000 | 修订 |
| 普通话 | cmn-000 | 定标 |
| 普通话 | cmn-000 | 推敲 |
| 普通话 | cmn-000 | 校准 |
| 普通话 | cmn-000 | 精练 |
| 普通话 | cmn-000 | 调 |
| 國語 | cmn-001 | 定標 |
| 國語 | cmn-001 | 校準 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dìng biao |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiào zhun |
| Cymraeg | cym-000 | calibro |
| dansk | dan-000 | forfine |
| dansk | dan-000 | indrette |
| dansk | dan-000 | rede |
| dansk | dan-000 | rydde op |
| Deutsch | deu-000 | abstimmen |
| Deutsch | deu-000 | berichtigen |
| Deutsch | deu-000 | eichen |
| Deutsch | deu-000 | einrichten |
| Deutsch | deu-000 | einstellen |
| Deutsch | deu-000 | führen |
| Deutsch | deu-000 | in Einklang bringen |
| Deutsch | deu-000 | in Gang bringen |
| Deutsch | deu-000 | in Ordnung bringen |
| Deutsch | deu-000 | in Übereinstimmung bringen |
| Deutsch | deu-000 | justieren |
| Deutsch | deu-000 | kalibrieren |
| Deutsch | deu-000 | leiten |
| Deutsch | deu-000 | lenken |
| Deutsch | deu-000 | stimmen |
| Deutsch | deu-000 | verfeinern |
| eesti | ekk-000 | reguleerima |
| eesti | ekk-000 | seadma |
| ελληνικά | ell-000 | άγω |
| ελληνικά | ell-000 | βελτιώνω |
| ελληνικά | ell-000 | γυαλίζω |
| ελληνικά | ell-000 | λουστράρω |
| ελληνικά | ell-000 | στιλβώνω |
| ελληνικά | ell-000 | τελειοποιώ |
| English | eng-000 | adjust |
| English | eng-000 | arrange |
| English | eng-000 | attune |
| English | eng-000 | bring into accord |
| English | eng-000 | bring into agreement |
| English | eng-000 | calibrate |
| English | eng-000 | categorize |
| English | eng-000 | collate |
| English | eng-000 | complete |
| English | eng-000 | conduct |
| English | eng-000 | direct |
| English | eng-000 | down |
| English | eng-000 | drive |
| English | eng-000 | fine |
| English | eng-000 | fine-tune |
| English | eng-000 | grant |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | head |
| English | eng-000 | hone |
| English | eng-000 | key |
| English | eng-000 | lead |
| English | eng-000 | order |
| English | eng-000 | perfect |
| English | eng-000 | play in tune |
| English | eng-000 | polish |
| English | eng-000 | put in order |
| English | eng-000 | put right |
| English | eng-000 | reconcile |
| English | eng-000 | refine |
| English | eng-000 | regularize |
| English | eng-000 | regulate |
| English | eng-000 | repair |
| English | eng-000 | settle |
| English | eng-000 | show the way |
| English | eng-000 | sing in tune |
| English | eng-000 | sort |
| English | eng-000 | square |
| English | eng-000 | tidy |
| English | eng-000 | tune |
| English | eng-000 | tune up |
| Esperanto | epo-000 | agordi |
| Esperanto | epo-000 | akordigi |
| Esperanto | epo-000 | gvidi |
| Esperanto | epo-000 | kalibri |
| Esperanto | epo-000 | kalibrigi |
| Esperanto | epo-000 | ordigi |
| Esperanto | epo-000 | reguligi |
| føroyskt | fao-000 | leiða |
| føroyskt | fao-000 | skipa fyri |
| føroyskt | fao-000 | stilla |
| føroyskt | fao-000 | stíla fyri |
| føroyskt | fao-000 | stýra |
| suomi | fin-000 | hienosäätää |
| suomi | fin-000 | hioa |
| suomi | fin-000 | kalibroida |
| suomi | fin-000 | kehittää |
| suomi | fin-000 | kohdistaa |
| suomi | fin-000 | opastaa |
| suomi | fin-000 | parannella |
| suomi | fin-000 | parantaa |
| suomi | fin-000 | säätää |
| suomi | fin-000 | täydellistää |
| suomi | fin-000 | viimeistellä |
| suomi | fin-000 | virittää |
| français | fra-000 | accorder |
| français | fra-000 | accorder un instrument |
| français | fra-000 | affiner |
| français | fra-000 | ajuster |
| français | fra-000 | calibrer |
| français | fra-000 | chanter juste |
| français | fra-000 | clef |
| français | fra-000 | clé |
| français | fra-000 | jauger |
| français | fra-000 | mettre au point |
| français | fra-000 | parfaire |
| français | fra-000 | perfectionner |
| français | fra-000 | polir |
| français | fra-000 | régler |
| français | fra-000 | touche |
| français | fra-000 | vérifier le calibre d’ |
| Frysk | fry-000 | liede |
| Frysk | fry-000 | oanstjoere |
| Gàidhlig | gla-000 | gleus |
| galego | glg-000 | afinar |
| cotiria | gvc-000 | tʉã pu dapora |
| עברית מקראית | hbo-000 | זבד |
| עברית | heb-000 | כייל |
| hrvatski | hrv-000 | baždariti |
| hrvatski | hrv-000 | dotjerati |
| hrvatski | hrv-000 | dotjerivati |
| hrvatski | hrv-000 | ispolirati |
| hrvatski | hrv-000 | laštiti |
| hrvatski | hrv-000 | naštimati |
| hrvatski | hrv-000 | naštimavati |
| hrvatski | hrv-000 | polirati |
| hrvatski | hrv-000 | pročistiti |
| hrvatski | hrv-000 | pročišćavati |
| hrvatski | hrv-000 | pročišćivati |
| hrvatski | hrv-000 | rafinirati |
| hrvatski | hrv-000 | svjetlati |
| hrvatski | hrv-000 | ugladiti |
| hrvatski | hrv-000 | uglađivati |
| hrvatski | hrv-000 | ulaštiti |
| hrvatski | hrv-000 | usavršavati |
| hrvatski | hrv-000 | usavršiti |
| hrvatski | hrv-000 | uštimati |
| hrvatski | hrv-000 | uštimavati |
| hrvatski | hrv-000 | čistiti |
| magyar | hun-000 | hangol |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարգավորել ցուցասարքը այնպես |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափաբերել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melampas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memalis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membesut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbaiki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperhalus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperindah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menentukan skala termometer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengasah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggerinda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggulingkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghalusi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengupam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyaring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyempurnakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyuling |
| íslenska | isl-000 | innrétta |
| italiano | ita-000 | accordare |
| italiano | ita-000 | affinare |
| italiano | ita-000 | aggiustare |
| italiano | ita-000 | calibrare |
| italiano | ita-000 | condurre |
| italiano | ita-000 | dirozzare |
| italiano | ita-000 | guidare |
| italiano | ita-000 | ingentilire |
| italiano | ita-000 | mettere a punto |
| italiano | ita-000 | mettere in ordine |
| italiano | ita-000 | perfezionare |
| italiano | ita-000 | raffinare |
| italiano | ita-000 | registrare |
| italiano | ita-000 | regolare |
| italiano | ita-000 | rifinire |
| italiano | ita-000 | ripulire |
| italiano | ita-000 | sgrossare |
| 日本語 | jpn-000 | リファインする |
| 日本語 | jpn-000 | 完成する |
| 日本語 | jpn-000 | 洗煉する |
| 日本語 | jpn-000 | 洗練する |
| 日本語 | jpn-000 | 洗錬する |
| 日本語 | jpn-000 | 研き上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 研ぎあげる |
| 日本語 | jpn-000 | 研ぎ澄す |
| 日本語 | jpn-000 | 研ぎ澄ます |
| 日本語 | jpn-000 | 研く |
| 日本語 | jpn-000 | 研上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 研澄ます |
| 日本語 | jpn-000 | 磨きあげる |
| 日本語 | jpn-000 | 磨き上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 磨ぎあげる |
| 日本語 | jpn-000 | 磨ぎ上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 磨ぎ澄ます |
| 日本語 | jpn-000 | 磨く |
| 日本語 | jpn-000 | 磨澄ます |
| 한국어 | kor-000 | 구경을 재다 |
| 한국어 | kor-000 | 눈금을 정하다 |
| Zeneize | lij-002 | acordâ |
| lietuvių | lit-000 | reguliuoti |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | djandáa |
| Nederlands | nld-000 | afstemmen |
| Nederlands | nld-000 | de weg wijzen |
| Nederlands | nld-000 | geleiden |
| Nederlands | nld-000 | ijken |
| Nederlands | nld-000 | in overeenstemming brengen |
| Nederlands | nld-000 | inrichten |
| Nederlands | nld-000 | leiden |
| Nederlands | nld-000 | opruimen |
| Nederlands | nld-000 | regelen |
| Nederlands | nld-000 | reglementeren |
| Nederlands | nld-000 | reguleren |
| Nederlands | nld-000 | rijmen |
| Nederlands | nld-000 | rondleiden |
| Nederlands | nld-000 | ruimen |
| Nederlands | nld-000 | schikken |
| Nederlands | nld-000 | stemmen |
| Nederlands | nld-000 | terechtbrengen |
| Nederlands | nld-000 | tot overeenstemming brengen |
| Nederlands | nld-000 | vereffenen |
| nynorsk | nno-000 | forfine |
| bokmål | nob-000 | forfine |
| bokmål | nob-000 | innrede |
| bokmål | nob-000 | kalibrere |
| Hñähñu | ote-000 | pixti |
| فارسی | pes-000 | تکمیل کردن |
| فارسی | pes-000 | جلا دادن |
| فارسی | pes-000 | صیقل دادن |
| فارسی | pes-000 | عالی ساختن |
| فارسی | pes-000 | واکس زدن |
| polski | pol-000 | kalibrować |
| polski | pol-000 | kierować |
| polski | pol-000 | porządkować |
| polski | pol-000 | prowadzić |
| polski | pol-000 | stroić |
| português | por-000 | afinar |
| português | por-000 | ajustar |
| português | por-000 | aperfeiçoar |
| português | por-000 | arranjar |
| português | por-000 | arrumar |
| português | por-000 | calibrar |
| português | por-000 | concordar |
| português | por-000 | conduzir |
| português | por-000 | dirigir |
| português | por-000 | guiar |
| português | por-000 | lustrar |
| português | por-000 | ordenar |
| português | por-000 | polir |
| português | por-000 | pôr de acordo |
| português | por-000 | refinar |
| português | por-000 | regularizar |
| português | por-000 | sintonizar |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | ñañuyachiy |
| română | ron-000 | aranja |
| română | ron-000 | conduce |
| română | ron-000 | ghida |
| română | ron-000 | ordona |
| русский | rus-000 | градуировать |
| русский | rus-000 | калибровать |
| русский | rus-000 | наладить |
| русский | rus-000 | настраивать |
| русский | rus-000 | настроить |
| русский | rus-000 | тарировать |
| slovenčina | slk-000 | ladiť |
| slovenčina | slk-000 | nastaviť |
| slovenščina | slv-000 | izpopolniti |
| español | spa-000 | acordar |
| español | spa-000 | adelgazar |
| español | spa-000 | afilar |
| español | spa-000 | ajustar |
| español | spa-000 | alisar |
| español | spa-000 | arreglar |
| español | spa-000 | calibrar |
| español | spa-000 | guiar |
| español | spa-000 | normalizar |
| español | spa-000 | orientar |
| español | spa-000 | perfeccionar |
| español | spa-000 | poner a punto |
| español | spa-000 | pulimentar |
| español | spa-000 | pulir |
| español | spa-000 | reajustar |
| español | spa-000 | refinar |
| español | spa-000 | reglamentar |
| español | spa-000 | reglar |
| español | spa-000 | regular |
| español | spa-000 | templar |
| svenska | swe-000 | finslipa |
| svenska | swe-000 | inreda |
| svenska | swe-000 | kalibrera |
| svenska | swe-000 | stämma |
| ภาษาไทย | tha-000 | กำหนดคีย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ดีขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สมบูรณ์แบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรับปรุงให้ดีขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนคีย์ |
| Türkçe | tur-000 | ayar etmek |
| Türkçe | tur-000 | ayarlamak |
| Türkçe | tur-000 | kalibresini bulmak |
| Tamaziɣt | tzm-001 | sgaddi |
| українська | ukr-000 | градуювати |
| українська | ukr-000 | калібрувати |
| українська | ukr-000 | калібруйте |
| dižəʼəxon | zav-000 | checa'a |
| dižaʼxon | zpq-000 | checa'a |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melampas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membesut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperbaiki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperhalus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperindah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengasah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggerinda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggilap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggulingkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghalusi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengupam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyaring |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyempurnakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyuling |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pimpin |