| español | spa-000 |
| alfiler | |
| Afrikaans | afr-000 | naald |
| Aguaruna | agr-000 | hihu c̷aʼkaskatu |
| агъул чӀал | agx-001 | бакку ру |
| агъул чӀал | agx-001 | къадакъай |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кьварида межу |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кьваридаб бежуни |
| toskërishte | als-000 | gʸilʸ’pərə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | prēon |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бежун |
| Муни | ani-001 | уруси бежун |
| аршаттен чIат | aqc-001 | тІекьон |
| Angaité | aqt-000 | lahak |
| Angaité | aqt-000 | yitipipa apatoŋ |
| العربية | arb-000 | دبﱡوس |
| العربية | arb-000 | دَبُوس |
| luenga aragonesa | arg-000 | agulla de cabeza |
| pueyano rupaa | arl-000 | parajaraca cusupuetaja |
| Mapudungun | arn-000 | sɨkilʸ |
| Araona | aro-000 | noloi |
| Romániço | art-013 | spínulo |
| Universal Networking Language | art-253 | pin(icl>fastener>thing) |
| LWT Code | art-257 | 06.63 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0512 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | spilk |
| مصري | arz-000 | دبوس |
| asturianu | ast-000 | alfiler |
| asturianu | ast-000 | anfiler |
| Waorani | auc-000 | da ta-dõ-wa-ĩ |
| авар мацӀ | ava-000 | кІичІвалеб рукІкІен |
| авар андалал | ava-001 | дукІкІен |
| авар антсух | ava-002 | гІурус тІукІем |
| авар антсух | ava-002 | санджах |
| авар батлух | ava-003 | кичІвале рекІен |
| авар гид | ava-004 | гІурус-тІукІен |
| авар карах | ava-005 | тІукІин |
| авар кусур | ava-006 | синджакъ |
| авар закатали | ava-007 | санджах |
| aymar aru | ayr-000 | phitu |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | санҹаг |
| терекеме | azj-003 | санчаг |
| Будад мез | bdk-001 | санджагъ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бежун |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гІурус бежун |
| brezhoneg | bre-000 | spilhenn |
| brezhoneg | bre-000 | spillenn |
| български | bul-000 | карфица |
| bălgarski ezik | bul-001 | karfíca |
| bălgarski ezik | bul-001 | toplíjka |
| Chipaya | cap-000 | pirantura |
| Chipaya | cap-000 | pʰur- |
| català | cat-000 | agulla |
| català | cat-000 | agulla de cap |
| català | cat-000 | pin |
| Cayapa | cbi-000 | ʼitʸu |
| Chavacano | cbk-000 | alfiler |
| čeština | ces-000 | špendlík |
| Muisca | chb-000 | chihine |
| Muisca | chb-000 | ṣihine |
| нохчийн мотт | che-000 | хьалха буллу маха |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хьалхьа буллу мах |
| Mari | chm-001 | buʼlaβka |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | тІадалаб безуᴴ |
| 普通话 | cmn-000 | 别针 |
| 國語 | cmn-001 | 別針 |
| Cofán | con-000 | ĩdiãʔčo |
| Chorote | crt-000 | apile-wita |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kuša nguluʔ |
| Cymraeg | cym-000 | pin |
| Cymraeg | cym-000 | pìn |
| dansk | dan-000 | knappenål |
| dansk | dan-000 | nål |
| дарган мез | dar-000 | калтІан буреба |
| дарган мез | dar-000 | урус буреба |
| хайдакь | dar-001 | калтІан ппереппа |
| гӀугъбуган | dar-002 | урус биппа |
| муира | dar-003 | кІвирка буриппа |
| ицIари | dar-004 | гІурусс диреппа |
| Negerhollands | dcr-000 | spɛl |
| цез мец | ddo-000 | хъІиричІ-мури |
| сагадин | ddo-003 | гъІалубилъени мури |
| Deutsch | deu-000 | Anstecknadel |
| Deutsch | deu-000 | Brosche |
| Deutsch | deu-000 | Heftklammer |
| Deutsch | deu-000 | Kegel |
| Deutsch | deu-000 | Knopfloch |
| Deutsch | deu-000 | Nadel |
| Deutsch | deu-000 | Sicherheitsnadel |
| Deutsch | deu-000 | Spange |
| Deutsch | deu-000 | Spennadel |
| Deutsch | deu-000 | Stecknadel |
| eesti | ekk-000 | haaknõel |
| eesti | ekk-000 | nööpnõel |
| eesti | ekk-000 | nööpnəel |
| ελληνικά | ell-000 | καρφί |
| ελληνικά | ell-000 | καρφίτσα |
| Ellinika | ell-003 | para’mana |
| English | eng-000 | ballhead pin |
| English | eng-000 | brooch |
| English | eng-000 | buttonhole |
| English | eng-000 | clasp |
| English | eng-000 | needle |
| English | eng-000 | pin |
| English | eng-000 | safety pin |
| English | eng-000 | sewing pin |
| English | eng-000 | staple |
| English | eng-000 | stitch |
| Englisch | enm-000 | pin |
| Englisch | enm-000 | prene |
| Lengua | enx-000 | yan-sokyi-tama |
| Esperanto | epo-000 | pinglo |
| euskara | eus-000 | kateorratz |
| euskara | eus-000 | orratz |
| 'eüṣkara | eus-002 | iški’lima |
| 'eüṣkara | eus-002 | iški’lĩba |
| føroyskt | fao-000 | nál |
| suomi | fin-000 | hakaneula |
| suomi | fin-000 | nasta |
| suomi | fin-000 | neula |
| suomi | fin-000 | nuppineula |
| suomi | fin-000 | rintaneula |
| suomi | fin-000 | tappi |
| français | fra-000 | agrafe |
| français | fra-000 | boutonnière |
| français | fra-000 | broche |
| français | fra-000 | goujon |
| français | fra-000 | épingle |
| français | fra-000 | épingle à nourrice |
| Frysk | fry-000 | spjelde |
| lenghe furlane | fur-000 | spjelde |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | чачан бежун |
| гьинузас мец | gin-001 | лъихердому макъваре |
| Gàidhlig | gla-000 | dealg |
| Gaeilge | gle-000 | biorán |
| Gaeilge | gle-000 | dealg |
| Gaeilge | gle-000 | pionna |
| galego | glg-000 | alfiler |
| galego | glg-000 | alfinete |
| diutsch | gmh-000 | spenel |
| diutsch | gmh-000 | stecknādele |
| diutisk | goh-000 | nādla |
| diutisk | goh-000 | nālda |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ene’tē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pe’ronē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’porpē |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰu iɲaʼkãva |
| Aché | guq-000 | bue akua |
| Ngäbere | gym-000 | binle |
| Hausa | hau-000 | allura |
| Hausa | hau-000 | fin |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kui pine |
| Српскохрватски | hbs-000 | прибадача |
| Српскохрватски | hbs-000 | чиода |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pribadača |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čioda |
| עברית | heb-000 | סיכה |
| हिन्दी | hin-000 | पिन |
| hrvatski | hrv-000 | pribadača |
| hrvatski | hrv-000 | ziherica |
| hrvatski | hrv-000 | špenadla |
| magyar | hun-000 | gombostű |
| magyar | hun-000 | tű |
| гьонкьос мыц | huz-001 | мукьачІекъу |
| արևելահայերեն | hye-000 | քորոց |
| arevelahayeren | hye-002 | gndaseɣ |
| hyw-001 | kntaseɣ | |
| Ido | ido-000 | pinglo |
| interlingua | ina-000 | spinula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cocok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peniti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pin |
| íslenska | isl-000 | títuprjónn |
| italiano | ita-000 | ago |
| italiano | ita-000 | asola |
| italiano | ita-000 | forcina |
| italiano | ita-000 | gancio |
| italiano | ita-000 | spilla |
| italiano | ita-000 | spillo |
| Patwa | jam-000 | pɩn |
| la lojban. | jbo-000 | pijne |
| 日本語 | jpn-000 | ピン |
| 日本語 | jpn-000 | ピンボール |
| 日本語 | jpn-000 | ブローチ |
| 日本語 | jpn-000 | 鋲 |
| Nihongo | jpn-001 | burōchi |
| бежкьа миц | kap-000 | кІиркІошкІа |
| ქართული | kat-000 | ქინძისთავი |
| Catuquina | kav-000 | tari osõ-ti |
| монгол | khk-000 | сүлбээр зүү |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម្ជុល |
| хварши | khv-002 | бикъван |
| хварши | khv-002 | букІвале |
| инховари | khv-003 | гьумас букъун |
| инховари | khv-003 | лъехукΙдов букьон |
| инховари | khv-003 | чачан букьон |
| каьтш мицI | kjj-001 | санджагъ |
| كورمانجى | kmr-002 | دهمبوس |
| 한국어 | kor-000 | 핀 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | тІерайдоб бежун |
| токитин | kpt-003 | кецІидуб бежун |
| Komi | kpv-001 | bulavka |
| къумукъ тил | kum-000 | тийревюч |
| багвалинский язык | kva-001 | тІелийоб бежун |
| Karuk | kyh-000 | pī́n |
| Hach tʼan | lac-000 | katzʼak puutzʼ |
| Ladino | lad-001 | alfilár |
| Ladino | lad-001 | alfinéte |
| latine | lat-000 | acus |
| latine | lat-000 | fībula |
| лакку маз | lbe-000 | къуппа-ххалаххи |
| лезги чӀал | lez-000 | санжах |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | санжах |
| куба | lez-004 | санжах |
| lietuvių | lit-000 | segtukas |
| lietuvių | lit-000 | segtùkas |
| lietuvių | lit-000 | smeigtùkas |
| latviešu | lvs-000 | kniepadata |
| Maca | mca-000 | kapxiʔ |
| македонски | mkd-000 | топуска |
| македонски | mkd-000 | шпена́дла |
| Malti | mlt-000 | labra |
| Mansi | mns-007 | r̃usʸ yuntup |
| Mocoví | moc-000 | ʔna |
| Mocoví | moc-000 | ʔna ǰaʔk-aʔtaʔ |
| reo Māori | mri-000 | pine |
| reo Māori | mri-000 | pine-a |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | pine |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | vihuka |
| Wichí | mtp-000 | -tˀukʷe-ɬeʼle |
| erzänj kelj | myv-001 | sʸalgoma |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tilmasoani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tilmazoani |
| Nederlands | nld-000 | naald |
| Nederlands | nld-000 | pin |
| Nederlands | nld-000 | speld |
| bokmål | nob-000 | knappenål |
| ногай тили | nog-000 | туьйревгиш |
| norskr | non-000 | dālkr |
| norskr | non-000 | nesti |
| Arāmît | oar-000 | dʁāṣā |
| Arāmît | oar-000 | ḳlīdā |
| occitan | oci-000 | espinla |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yehe saha tinduu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yeque tende |
| Hñähñu | ote-000 | nömʼi |
| Wayampi | oym-000 | sɛpɛ̃ |
| Páez | pbb-000 | puc̷u |
| فارسی | pes-000 | سنجاق |
| Farsi | pes-002 | sænǰɑq |
| Pilagá | plg-000 | le-ʔna |
| Pilagá | plg-000 | nʔalʼčiise |
| polski | pol-000 | szpilka |
| português | por-000 | agulha |
| português | por-000 | alfinete |
| português | por-000 | pino |
| Gününa Küne | pue-000 | yanamtagɨla |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼipana |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼipi |
| Chanka rimay | quy-000 | tipa |
| Chanka rimay | quy-000 | tipana |
| Chanka rimay | quy-000 | tipi |
| Chanka rimay | quy-000 | tipki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tupu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼipana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼipi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼipki |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tipki |
| Rapanui | rap-000 | pin |
| Kaló | rmq-000 | chingabí |
| Kaló | rmq-000 | cofrí |
| Romani čhib | rom-000 | gomboso |
| română | ron-000 | ac |
| română | ron-000 | bold |
| Rotuman | rtm-000 | pini |
| русский | rus-000 | була́вка |
| русский | rus-000 | булавка |
| русский | rus-000 | кнопка |
| русский | rus-000 | шпи́лька |
| русский | rus-000 | шпилька |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | чІунучІ |
| saṃskṛtam | san-001 | kīla- |
| saṃskṛtam | san-001 | kīla-ka- |
| saṃskṛtam | san-001 | sūci- |
| saṃskṛtam | san-001 | šalākā- |
| cmiique | sei-000 | iki kʷiʼpašx |
| Goídelc | sga-000 | delg |
| Goídelc | sga-000 | sēt |
| Shirishana | shb-000 | misi |
| slovenščina | slv-000 | zatič |
| davvisámegiella | sme-000 | r̃ievdnu |
| español | spa-000 | aguja |
| español | spa-000 | breastpin |
| español | spa-000 | broche |
| español | spa-000 | clavillo |
| español | spa-000 | flagstick |
| español | spa-000 | flíper |
| español | spa-000 | gancho |
| español | spa-000 | grapa |
| español | spa-000 | imperdible |
| español | spa-000 | número de identificación personal |
| español | spa-000 | ojal |
| español | spa-000 | peroné |
| español | spa-000 | preen |
| español | spa-000 | prendedor |
| español | spa-000 | puntada |
| español | spa-000 | thole |
| Enlhet | spn-000 | yaamsoʔopketaamaʔ |
| shqip | sqi-000 | gjilpërë me kokë |
| svenska | swe-000 | knappnål |
| svenska | swe-000 | nål |
| svenska | swe-000 | stift |
| svenska | swe-000 | säkerhetsnål |
| табасаран чӀал | tab-000 | урус руб |
| ханаг | tab-002 | санжагъ |
| ханаг | tab-002 | урус рув |
| Tehuelche | teh-000 | ʼasr |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkayčel |
| తెలుగు | tel-000 | గుండుసూది |
| Tagalog | tgl-000 | aspile |
| Tagalog | tgl-000 | aspili |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข็มหมุด |
| идараб мицци | tin-001 | тІало̄б бежун |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | санджах |
| Lingít | tli-000 | x̣ˀéexˀʷalˀ |
| Lingít | tli-000 | x̣ˀéixˀʷalˀ |
| lea fakatonga | ton-000 | pine |
| тати | ttt-000 | сенжəгъ |
| Northern Tiwa | twf-000 | phìstuléna |
| удин муз | udi-001 | сапджагъ |
| udmurt kyl | udm-001 | tec̷ʸisʸkon venʸ |
| українська | ukr-000 | шпилька |
| tiếng Việt | vie-000 | ghim |
| tiếng Việt | vie-000 | kim găm |
| tiếng Việt | vie-000 | đinh ghim |
| Waurá | wau-000 | yawala-wɨ |
| Wai Wai | waw-000 | sum |
| Yanomámi | wca-000 | mɨsɨkɨ |
| Yaminahua | yaa-000 | ṣ̌omoṣ̌ |
| Yagua | yad-000 | roda |
| Yaruro | yae-000 | guɛ-ãrã |
| Yuwana | yau-000 | ʰtibulu |
| ייִדיש | ydd-000 | שפּילקע |
| yidish | ydd-001 | špilʸke |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | púutsʼ yan u pool |
| dižəʼəxon | zav-000 | yešə' prendidor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cemat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pin |
| Shiwiʼma | zun-000 | hematto- |