| español | spa-000 |
| algo | |
| Afrikaans | afr-000 | aanspreeklik |
| Afrikaans | afr-000 | effens |
| Afrikaans | afr-000 | erger |
| Afrikaans | afr-000 | terg |
| Afrikaans | afr-000 | transporteer |
| Afrikaans | afr-000 | verantwoordelik |
| Afrikaans | afr-000 | vir |
| Afrikaans | afr-000 | wees |
| Aguaruna | agr-000 | ʼmačikiuč |
| агъул чӀал | agx-001 | са кьадар |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | че кІеда |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чамс̅ала |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чебакьІа |
| toskërishte | als-000 | c̷a |
| toskërishte | als-000 | diçka |
| toskërishte | als-000 | di’sa |
| amarəñña | amh-001 | mäč̣anə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sum |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | чомло |
| Муни | ani-001 | чонгуло |
| аршаттен чIат | aqc-001 | мумегьаннут |
| аршаттен чIат | aqc-001 | шумегьаннут |
| العربية | arb-000 | أغْضَبَ |
| العربية | arb-000 | أَحْنَقَ |
| العربية | arb-000 | أَسْخَطَ |
| العربية | arb-000 | أَغاظَ |
| العربية | arb-000 | اِسْتَثَارَ |
| العربية | arb-000 | بعْض |
| العربية | arb-000 | شيء |
| العربية | arb-000 | شَيْء |
| العربية | arb-000 | نَغَّصَ |
| العربية | arb-000 | نَكَّدَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | bella cosa |
| luenga aragonesa | arg-000 | cualcosa |
| luenga aragonesa | arg-000 | qualcosa |
| pueyano rupaa | arl-000 | casaa |
| Mapudungun | arn-000 | aimen |
| Mapudungun | arn-000 | kiɲe-ke |
| Araona | aro-000 | ai |
| Araona | aro-000 | zeiyo |
| Romániço | art-013 | álico |
| LWT Code | art-257 | 13.181 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 146 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0932 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | semject |
| مصري | arz-000 | حاجة |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@InsideNeckhigh-FingerUpPalmBack CirclesHoriz |
| asturianu | ast-000 | algo |
| asturianu | ast-000 | dalgo |
| asturianu | ast-000 | daqué |
| Waorani | auc-000 | pãka-a |
| авар мацӀ | ava-000 | чанго |
| авар андалал | ava-001 | цоцо-кІикІа |
| авар андалал | ava-001 | цудагьго |
| авар антсух | ava-002 | со дагьа-макъаб |
| авар антсух | ava-002 | цочам |
| авар батлух | ava-003 | чудагьа |
| авар гид | ava-004 | цо чамго |
| авар карах | ava-005 | чанго |
| авар кусур | ava-006 | чамоб |
| авар закатали | ava-007 | цо чам |
| Arabic-script Eastern Libyan Arabic | ayl-000 | دوب |
| Arabic-script Eastern Libyan Arabic | ayl-000 | دوب ما |
| Aymara | aym-000 | walkʰa |
| Ayoreo | ayo-000 | uguʼru-a |
| Ayoreo | ayo-000 | uguʼru-i |
| aymar aru | ayr-000 | jukʼa |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бир нечә |
| терекеме | azj-003 | бир нече |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | aken |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | akin |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | aksaa |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tehsa |
| Будад мез | bdk-001 | чукьунуббасы |
| беларуская | bel-000 | не́шта |
| беларуская | bel-000 | нешта |
| беларуская | bel-000 | тро́хі |
| беларуская | bel-000 | што заўгодна |
| беларуская | bel-000 | што-небудзь |
| беларуская | bel-000 | што́сьці |
| беларуская | bel-000 | штось |
| беларуская | bel-000 | штосьці |
| বাংলা | ben-000 | একটু |
| বাংলা | ben-000 | কিছু একটা |
| Bora | boa-000 | tsíeméne |
| bosanski | bos-000 | nešto |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | чамула |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | цеб чамула |
| brezhoneg | bre-000 | eun bannah |
| brezhoneg | bre-000 | eun banne |
| brezhoneg | bre-000 | eun tamm |
| brezhoneg | bre-000 | un dra bennak |
| brezhoneg | bre-000 | un dra bennaket |
| български | bul-000 | до известна степен |
| български | bul-000 | доста |
| български | bul-000 | малко |
| български | bul-000 | нещо |
| bălgarski ezik | bul-001 | málko |
| bălgarski ezik | bul-001 | njákolko |
| Nivaclé | cag-000 | napuʔ |
| Chipaya | cap-000 | c̷ʰii ḳʰaṣ̌ |
| Chimané | cas-000 | miʼki |
| català | cat-000 | algun |
| català | cat-000 | alguna cosa |
| català | cat-000 | bastant |
| català | cat-000 | força |
| català | cat-000 | lleugerament |
| català | cat-000 | quelcom |
| català | cat-000 | transportar |
| Cavineña | cav-000 | peadʸa peadʸa |
| Cayapa | cbi-000 | ʼman-c̷a |
| Cayapa | cbi-000 | ʼti-i-ʼɲu-ba |
| Cayapa | cbi-000 | ʼtʸe-e-ba |
| Chavacano | cbk-000 | algo |
| Chamicuro | ccc-000 | anaskajneye |
| čeština | ces-000 | jemně |
| čeština | ces-000 | něco |
| čeština | ces-000 | nějaký |
| čeština | ces-000 | poněkud |
| čeština | ces-000 | víceméně |
| Muisca | chb-000 | ipkuaβie |
| Muisca | chb-000 | ipquabie |
| нохчийн мотт | che-000 | масех |
| нохчийн мотт | che-000 | масийтта |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | масех |
| Mari | chm-001 | ala-moʼɣay |
| Mari | chm-001 | ʼyužo |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | себечІида |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ша̅ᴴхале |
| Шор тили | cjs-000 | ноо-да |
| سۆرانی | ckb-000 | نهختێک |
| سۆرانی | ckb-000 | کهمێک |
| Embera | cmi-000 | ɨ̃kɨʼrɨ |
| 普通话 | cmn-000 | 一些 |
| 普通话 | cmn-000 | 一点 |
| 普通话 | cmn-000 | 不再 |
| 普通话 | cmn-000 | 些 |
| 普通话 | cmn-000 | 几个 |
| 普通话 | cmn-000 | 几分 |
| 普通话 | cmn-000 | 多少 |
| 普通话 | cmn-000 | 少许 |
| 普通话 | cmn-000 | 有些 |
| 普通话 | cmn-000 | 有所 |
| 普通话 | cmn-000 | 有点 |
| 普通话 | cmn-000 | 有点儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 有的 |
| 普通话 | cmn-000 | 某东西 |
| 普通话 | cmn-000 | 某事 |
| 普通话 | cmn-000 | 某物 |
| 普通话 | cmn-000 | 比较 |
| 普通话 | cmn-000 | 略为 |
| 普通话 | cmn-000 | 略微 |
| 普通话 | cmn-000 | 略略 |
| 普通话 | cmn-000 | 相当 |
| 普通话 | cmn-000 | 稍稍 |
| 國語 | cmn-001 | 一些 |
| 國語 | cmn-001 | 不再 |
| 國語 | cmn-001 | 多少 |
| 國語 | cmn-001 | 幾 |
| 國語 | cmn-001 | 幾分 |
| 國語 | cmn-001 | 有些 |
| 國語 | cmn-001 | 有所 |
| 國語 | cmn-001 | 有點 |
| 國語 | cmn-001 | 有點兒 |
| 國語 | cmn-001 | 某事 |
| 國語 | cmn-001 | 某東西 |
| 國語 | cmn-001 | 某物 |
| 國語 | cmn-001 | 比較 |
| 國語 | cmn-001 | 略微 |
| 國語 | cmn-001 | 略為 |
| 國語 | cmn-001 | 略略 |
| 國語 | cmn-001 | 相當 |
| 國語 | cmn-001 | 稍稍 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cháo |
| Hànyǔ | cmn-003 | cháonòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fùzé |
| Hànyǔ | cmn-003 | lüè lüe |
| Hànyǔ | cmn-003 | lüè wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǔxiào |
| Hànyǔ | cmn-003 | shāo shao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yúnòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu diǎn r |
| Colorado | cof-000 | ʼnasi |
| Colorado | cof-000 | ʼti-tiya |
| Cofán | con-000 | reʔrikʰoa |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ndiya čĩʔ |
| Cayuvava | cyb-000 | βadæræ |
| Cymraeg | cym-000 | eithaf |
| Cymraeg | cym-000 | peth |
| Cymraeg | cym-000 | rhai |
| Cymraeg | cym-000 | rhywbeth |
| Cymraeg | cym-000 | rhywfaint |
| Cymraeg | cym-000 | ychydig |
| dansk | dan-000 | et eller andet |
| dansk | dan-000 | hvad som helst |
| dansk | dan-000 | lidt |
| dansk | dan-000 | mindre |
| dansk | dan-000 | noget |
| dansk | dan-000 | som det er |
| dansk | dan-000 | som det nu kan være |
| dansk | dan-000 | transportere |
| дарган мез | dar-000 | ца-чумал |
| хайдакь | dar-001 | цачумал |
| гӀугъбуган | dar-002 | са-кІве |
| муира | dar-003 | чумал |
| ицIари | dar-004 | чумкІал |
| Dogul Dom | dbg-000 | gamble |
| Dogul Dom | dbg-000 | notɔmɔ |
| Negerhollands | dcr-000 | som |
| цез мец | ddo-000 | шомолІа |
| сагадин | ddo-003 | гьицелІа |
| сагадин | ddo-003 | шомолІа |
| donno sɔ | dds-000 | gambam |
| donno sɔ | dds-000 | indɛturu |
| Deutsch | deu-000 | eher |
| Deutsch | deu-000 | ein bisschen |
| Deutsch | deu-000 | ein wenig |
| Deutsch | deu-000 | einige |
| Deutsch | deu-000 | einigermaßen |
| Deutsch | deu-000 | einiges |
| Deutsch | deu-000 | erbieten |
| Deutsch | deu-000 | etwas |
| Deutsch | deu-000 | irgend etwas |
| Deutsch | deu-000 | irgendetwas |
| Deutsch | deu-000 | irgendwas |
| Deutsch | deu-000 | klein |
| Deutsch | deu-000 | kurz |
| Deutsch | deu-000 | sekkieren |
| Deutsch | deu-000 | transportieren |
| Deutsch | deu-000 | verantwortlich zeichnen |
| Deutsch | deu-000 | verstehen |
| Deutsch | deu-000 | was |
| Deutsch | deu-000 | was auch immer |
| Deutsch | deu-000 | wegen |
| Deutsch | deu-000 | wenig |
| Deutsch | deu-000 | weniger |
| Deutsch | deu-000 | ziemlich |
| Zazaki | diq-000 | taynek |
| jàmsǎy | djm-000 | gama |
| jàmsǎy | djm-000 | imɛnturu |
| Dalmatian | dlm-000 | nosko |
| idyoli donge | dmb-000 | gamge |
| idyoli donge | dmb-000 | indatangu |
| idyoli donge | dmb-000 | ntato |
| idyoli donge | dmb-000 | ntaʼana |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | něco |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | transportowaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | transportěrowaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tšochu |
| tene tini | dtk-000 | gama |
| tene tini | dtk-000 | nɛŋɛtunɔ |
| Tene Kan Dogon | dtk-001 | gama |
| Tene Kan Dogon | dtk-001 | nantunɔ |
| tomo kan | dtm-000 | gɛmbɛ |
| tomo kan | dtm-000 | ɲɛhina |
| Toro So Dogon | dts-000 | gama |
| Toro So Dogon | dts-000 | inɛturu |
| eesti | ekk-000 | məni |
| eesti | ekk-000 | natuke |
| ελληνικά | ell-000 | αξιόλογος |
| ελληνικά | ell-000 | ελαφρά |
| ελληνικά | ell-000 | κάτι |
| ελληνικά | ell-000 | κατιτί |
| ελληνικά | ell-000 | λίγο |
| ελληνικά | ell-000 | μάλλον |
| ελληνικά | ell-000 | τίποτε |
| Ellinika | ell-003 | li’ɣaki |
| English | eng-000 | a little |
| English | eng-000 | a little bit |
| English | eng-000 | account |
| English | eng-000 | accountable |
| English | eng-000 | an |
| English | eng-000 | answer |
| English | eng-000 | any |
| English | eng-000 | anything |
| English | eng-000 | at |
| English | eng-000 | be |
| English | eng-000 | draw |
| English | eng-000 | expert |
| English | eng-000 | few |
| English | eng-000 | for |
| English | eng-000 | in charge |
| English | eng-000 | irritate |
| English | eng-000 | kind of |
| English | eng-000 | little |
| English | eng-000 | marginally |
| English | eng-000 | mildly |
| English | eng-000 | move |
| English | eng-000 | of |
| English | eng-000 | offer to do something |
| English | eng-000 | quantifier |
| English | eng-000 | rare |
| English | eng-000 | rather |
| English | eng-000 | responsible |
| English | eng-000 | short |
| English | eng-000 | slenderly |
| English | eng-000 | small |
| English | eng-000 | small quantity |
| English | eng-000 | some |
| English | eng-000 | somebody |
| English | eng-000 | something |
| English | eng-000 | somewhat |
| English | eng-000 | spot |
| English | eng-000 | thing |
| English | eng-000 | transport |
| English | eng-000 | volunteer to do something |
| English | eng-000 | whatever |
| Englisch | enm-000 | som |
| Lengua | enx-000 | n--kha |
| Esperanto | epo-000 | io |
| Esperanto | epo-000 | iom |
| Esperanto | epo-000 | iomete |
| Esperanto | epo-000 | negrave |
| Esperanto | epo-000 | pli malpli |
| Esperanto | epo-000 | supraĵe |
| Ese Ejja | ese-000 | e-ɓeka-kʷana |
| euskara | eus-000 | garraiatu |
| euskara | eus-000 | zerbait |
| euskara | eus-000 | zertxobait |
| 'eüṣkara | eus-002 | ami’ɲi bat |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’ĩkai bat |
| føroyskt | fao-000 | nokkso |
| føroyskt | fao-000 | okkurt |
| føroyskt | fao-000 | rættiliga |
| suomi | fin-000 | aika |
| suomi | fin-000 | hieman |
| suomi | fin-000 | jokin |
| suomi | fin-000 | jokseenkin |
| suomi | fin-000 | jonkin verran |
| suomi | fin-000 | joskus |
| suomi | fin-000 | jossain määrin |
| suomi | fin-000 | jotakin |
| suomi | fin-000 | melko |
| suomi | fin-000 | tavallaan |
| suomi | fin-000 | vähän |
| suomi | fin-000 | yhtään |
| suomi | fin-000 | yonkinwer̃r̃an |
| suomi | fin-000 | yotkut |
| français | fra-000 | accepter la responsabilité |
| français | fra-000 | assez |
| français | fra-000 | assomer |
| français | fra-000 | assumer la responsabilité |
| français | fra-000 | asticoter |
| français | fra-000 | avec |
| français | fra-000 | brimer |
| français | fra-000 | camionner |
| français | fra-000 | certain |
| français | fra-000 | chambrer |
| français | fra-000 | charrier |
| français | fra-000 | chicaner |
| français | fra-000 | chiner |
| français | fra-000 | de |
| français | fra-000 | de la |
| français | fra-000 | des |
| français | fra-000 | du |
| français | fra-000 | désobliger |
| français | fra-000 | embêter |
| français | fra-000 | emmerder |
| français | fra-000 | en quelque sorte |
| français | fra-000 | ennuyer |
| français | fra-000 | exaspérer |
| français | fra-000 | fatiguer |
| français | fra-000 | froisser |
| français | fra-000 | fâcher |
| français | fra-000 | gonfler |
| français | fra-000 | horripiler |
| français | fra-000 | hérisser |
| français | fra-000 | impatienter |
| français | fra-000 | indisposer |
| français | fra-000 | irriter |
| français | fra-000 | mécontenter |
| français | fra-000 | niaiser |
| français | fra-000 | peu |
| français | fra-000 | peu de |
| français | fra-000 | plus ou moins |
| français | fra-000 | plutôt |
| français | fra-000 | porter |
| français | fra-000 | prendre la responsabilité |
| français | fra-000 | presque |
| français | fra-000 | quelqu'un |
| français | fra-000 | quelque chose |
| français | fra-000 | quelque peu |
| français | fra-000 | responsable |
| français | fra-000 | soûler |
| français | fra-000 | supporter la responsabilité |
| français | fra-000 | tanner |
| français | fra-000 | taquiner |
| français | fra-000 | transporter |
| français | fra-000 | un peu |
| français | fra-000 | un tant soit peu |
| français | fra-000 | véhiculer |
| français | fra-000 | à peu près |
| français | fra-000 | énerver |
| français | fra-000 | être |
| Frysk | fry-000 | eat |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | чамухубуда |
| Ghulfan | ghl-000 | wa:tiní |
| гьинузас мец | gin-001 | сомолІа |
| Gàidhlig | gla-000 | car |
| Gàidhlig | gla-000 | gin |
| Gàidhlig | gla-000 | leth-char |
| Gàidhlig | gla-000 | nàdar de |
| Gàidhlig | gla-000 | rudeigin |
| Gaeilge | gle-000 | breis |
| Gaeilge | gle-000 | cineál |
| Gaeilge | gle-000 | inteacht |
| Gaeilge | gle-000 | roinnt |
| Gaeilge | gle-000 | rud beag |
| Gaeilge | gle-000 | rud éigin |
| Gaeilge | gle-000 | ábhar |
| Gaeilge | gle-000 | éigin |
| galego | glg-000 | algo |
| galego | glg-000 | algún |
| galego | glg-000 | lixeiramente |
| yn Ghaelg | glv-000 | nhee ennagh |
| diutsch | gmh-000 | sum |
| diutsch | gmh-000 | sumelīch |
| diutisk | goh-000 | edeslīh |
| diutisk | goh-000 | einīg |
| diutisk | goh-000 | ete-waz |
| diutisk | goh-000 | sih-we-līh |
| diutisk | goh-000 | sum |
| diutisk | goh-000 | suma-līh |
| Gutiska razda | got-002 | waiht |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τι |
| Hellēnikḗ | grc-001 | mī’kron |
| Hellēnikḗ | grc-001 | o’ligon |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | öppis |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbaʔe |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐbae |
| cotiria | gvc-000 | paye baro |
| Ngäbere | gym-000 | jondron |
| Hausa | hau-000 | wani |
| Hausa | hau-000 | wata |
| Српскохрватски | hbs-000 | нешто |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | donekle |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | na neki način |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nekako |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neki |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nekoliko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nešto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pomalo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ponešto |
| עברית | heb-000 | משהו |
| ivrit | heb-002 | mashehu |
| ivrit | heb-002 | qtsat |
| עִברִית | heb-003 | מַשֶהוּ |
| עִברִית | heb-003 | קְצָת |
| हिन्दी | hin-000 | कुछ |
| हिन्दी | hin-000 | थोड़ा |
| nešili | hit-000 | kappuwant- |
| nešili | hit-000 | manka- |
| hrvatski | hrv-000 | lagano |
| hrvatski | hrv-000 | manje-više |
| hrvatski | hrv-000 | neki dio |
| hrvatski | hrv-000 | neznatno |
| hrvatski | hrv-000 | nešto |
| hrvatski | hrv-000 | nešto različit |
| hrvatski | hrv-000 | ponešto |
| hrvatski | hrv-000 | više-manje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | transportować |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wustać |
| magyar | hun-000 | bosszant |
| magyar | hun-000 | egyes |
| magyar | hun-000 | kevéssé |
| magyar | hun-000 | kissé |
| magyar | hun-000 | néhány |
| magyar | hun-000 | némiképp |
| magyar | hun-000 | piszkál |
| magyar | hun-000 | szekál |
| magyar | hun-000 | többé-kevésbé |
| magyar | hun-000 | valami |
| Witoto | huu-000 | dajerie |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьəᴴс-къану |
| гьонкьос мыц | huz-001 | дагьаб |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեթևակի |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի քիչ |
| arevelahayeren | hye-002 | mi kʰičʰ |
| hyw-001 | kič mə | |
| Ido | ido-000 | kelko |
| Ido | ido-000 | ulo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beberapa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebagian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedikit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedikit banyak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesuatu |
| íslenska | isl-000 | dálítið |
| íslenska | isl-000 | eitthvað |
| íslenska | isl-000 | hálfvegis |
| íslenska | isl-000 | lítillega |
| íslenska | isl-000 | smávegis |
| íslenska | isl-000 | örlítið |
| italiano | ita-000 | a |
| italiano | ita-000 | abbastanza |
| italiano | ita-000 | accettare la responsabilità |
| italiano | ita-000 | affatto |
| italiano | ita-000 | alcunché |
| italiano | ita-000 | alcuni |
| italiano | ita-000 | alquanto |
| italiano | ita-000 | anzichenò |
| italiano | ita-000 | assumersi la responsabilità |
| italiano | ita-000 | canzonare |
| italiano | ita-000 | certo |
| italiano | ita-000 | corto |
| italiano | ita-000 | cosa sarà |
| italiano | ita-000 | di |
| italiano | ita-000 | di poco |
| italiano | ita-000 | essere |
| italiano | ita-000 | far arrabiare |
| italiano | ita-000 | far venire i nervi |
| italiano | ita-000 | fare |
| italiano | ita-000 | insufficiente |
| italiano | ita-000 | insultare |
| italiano | ita-000 | intendersi |
| italiano | ita-000 | irritare |
| italiano | ita-000 | leggermente |
| italiano | ita-000 | lievemente |
| italiano | ita-000 | limitato |
| italiano | ita-000 | meno |
| italiano | ita-000 | minimo |
| italiano | ita-000 | offendere |
| italiano | ita-000 | offrirsi |
| italiano | ita-000 | per |
| italiano | ita-000 | piccola quantità |
| italiano | ita-000 | piccolo |
| italiano | ita-000 | piuttosto |
| italiano | ita-000 | poco |
| italiano | ita-000 | provocare |
| italiano | ita-000 | punzecchiare |
| italiano | ita-000 | qualche |
| italiano | ita-000 | qualche cosa |
| italiano | ita-000 | qualche còsa |
| italiano | ita-000 | qualchecosa |
| italiano | ita-000 | qualcosa |
| italiano | ita-000 | qualcuna |
| italiano | ita-000 | qualcuno |
| italiano | ita-000 | qualcòsa |
| italiano | ita-000 | qualsiasi |
| italiano | ita-000 | qualsiasi cosa |
| italiano | ita-000 | responsabile |
| italiano | ita-000 | scarso |
| italiano | ita-000 | scocciare |
| italiano | ita-000 | stuzzicare |
| italiano | ita-000 | tenuemente |
| italiano | ita-000 | trasportare |
| italiano | ita-000 | un non so che |
| italiano | ita-000 | un po’ |
| italiano | ita-000 | un pò |
| Patwa | jam-000 | sɔm |
| la lojban. | jbo-000 | coʼe |
| la lojban. | jbo-000 | zo'e |
| 日本語 | jpn-000 | あらゆること |
| 日本語 | jpn-000 | ある程度 |
| 日本語 | jpn-000 | いくらか |
| 日本語 | jpn-000 | いやしくも |
| 日本語 | jpn-000 | かなり |
| 日本語 | jpn-000 | こころもち |
| 日本語 | jpn-000 | とうてい |
| 日本語 | jpn-000 | どのみち |
| 日本語 | jpn-000 | やや |
| 日本語 | jpn-000 | ゼロ |
| 日本語 | jpn-000 | 何か |
| 日本語 | jpn-000 | 何でも |
| 日本語 | jpn-000 | 多少 |
| 日本語 | jpn-000 | 少し |
| 日本語 | jpn-000 | 幾 |
| 日本語 | jpn-000 | 心持ち |
| 日本語 | jpn-000 | 無 |
| 日本語 | jpn-000 | 痛 |
| 日本語 | jpn-000 | 零 |
| Nihongo | jpn-001 | nanika |
| бежкьа миц | kap-000 | ласоди |
| ქართული | kat-000 | რაღაც |
| Kartuli | kat-001 | raghats |
| Catuquina | kav-000 | wɨc̷a |
| қазақ | kaz-000 | бірдеңе |
| Khanty | kca-017 | mattɨ |
| Khanty | kca-017 | təxut |
| Khanty | kca-017 | šimal |
| Kera | ker-000 | kàrmán |
| Kaingáng | kgp-000 | pipir |
| Kaingáng | kgp-000 | pir |
| Khasi | kha-000 | shibun ne khyndiat |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អី |
| хварши | khv-002 | къуни-лъана |
| хварши | khv-002 | лъона-укъен |
| хварши | khv-002 | шому лечалъана |
| инховари | khv-003 | хІоно-укъе |
| инховари | khv-003 | щомон |
| хакас тили | kjh-000 | пір ниме |
| каьтш мицI | kjj-001 | са къаьдаьр |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | set |
| 한국어 | kor-000 | 무어 |
| 한국어 | kor-000 | 무언가 |
| 한국어 | kor-000 | 무엇 |
| 한국어 | kor-000 | 뭐 |
| 한국어 | kor-000 | 약간 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | цеб-кІеда |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | чамварда |
| токитин | kpt-003 | чамикІола |
| Komi | kpv-001 | mɩykö mɩnda |
| Komi | kpv-001 | mɩytakö |
| къумукъ тил | kum-000 | бир нече |
| багвалинский язык | kva-001 | чвамгобала |
| Karuk | kyh-000 | ká̄kum |
| Ladino | lad-001 | algún |
| Ladino | lad-001 | álgo |
| latine | lat-000 | aliquid |
| latine | lat-000 | leviter |
| latine | lat-000 | paulum |
| latine | lat-000 | quid |
| latine | lat-000 | quiddam |
| latine | lat-000 | quispiam |
| лакку маз | lbe-000 | цаппара |
| лезги чӀал | lez-000 | са шумуд |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | са шимид |
| куба | lez-004 | са шумуд |
| Zeneize | lij-002 | quarcösa |
| lietuvių | lit-000 | būti atsakingam |
| lietuvių | lit-000 | iš dalies |
| lietuvių | lit-000 | ką |
| lietuvių | lit-000 | kẽletas |
| lietuvių | lit-000 | nedaũg |
| lietuvių | lit-000 | panašiai |
| lietuvių | lit-000 | už |
| lietuvių | lit-000 | šíek tíek |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | eppes |
| latviešu | lvs-000 | dažas |
| latviešu | lvs-000 | daži |
| latviešu | lvs-000 | diezgan |
| latviešu | lvs-000 | gluži |
| latviešu | lvs-000 | nedaudz |
| Macushi | mbc-000 | tiaron |
| Maca | mca-000 | na-ax |
| Maca | mca-000 | ne-ex |
| onicoin | mcd-000 | ahuara |
| morisyin | mfe-000 | kiksoz |
| Toʼon Savi | mim-000 | xaku |
| Mískitu | miq-000 | diara |
| македонски | mkd-000 | донекаде |
| македонски | mkd-000 | малкуцка |
| македонски | mkd-000 | нешто |
| Malti | mlt-000 | xi ħaġa |
| Migama | mmy-000 | máːtíkì |
| Mansi | mns-007 | matkʸem |
| Mansi | mns-007 | mosʸsʸa |
| Mansi | mns-007 | towa |
| Mocoví | moc-000 | sḳa lo |
| Mocoví | moc-000 | sḳo witeʔ |
| saꞌan sau | mpm-000 | jaku |
| reo Māori | mri-000 | ŋētahi |
| Wichí | mtp-000 | ɬip |
| Myaakufutsu | mvi-000 | ノーガラー |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | iin ña̱ |
| Mundurukú | myu-000 | pɨ̃ŋ-pɨ̃ŋ |
| erzänj kelj | myv-001 | zʸar̃oyak |
| Movima | mzp-000 | kaka-ra |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáá yédígo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | achi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cequi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | itla |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | seki |
| Tommo | nic-009 | gambe |
| Tommo | nic-009 | indɛtumɔ |
| Nederlands | nld-000 | aansprakelijk |
| Nederlands | nld-000 | beetje |
| Nederlands | nld-000 | een beetje |
| Nederlands | nld-000 | een ietsje |
| Nederlands | nld-000 | een tikje |
| Nederlands | nld-000 | een tikkeltje |
| Nederlands | nld-000 | een weinig |
| Nederlands | nld-000 | enig |
| Nederlands | nld-000 | enigermate |
| Nederlands | nld-000 | enigszins |
| Nederlands | nld-000 | enkel |
| Nederlands | nld-000 | iet |
| Nederlands | nld-000 | iets |
| Nederlands | nld-000 | ietwat |
| Nederlands | nld-000 | lichtelijk |
| Nederlands | nld-000 | nogal |
| Nederlands | nld-000 | sommige |
| Nederlands | nld-000 | transporteren |
| Nederlands | nld-000 | verantwoordelijk |
| Nederlands | nld-000 | voor |
| Nederlands | nld-000 | wat |
| Nederlands | nld-000 | zijn |
| bokmål | nob-000 | for |
| bokmål | nob-000 | ganske |
| bokmål | nob-000 | litt |
| bokmål | nob-000 | noe |
| bokmål | nob-000 | noen lunde |
| bokmål | nob-000 | noko |
| bokmål | nob-000 | nokså |
| bokmål | nob-000 | stå |
| bokmål | nob-000 | temmelig |
| bokmål | nob-000 | transportere |
| ногай тили | nog-000 | азын-шогын |
| ногай тили | nog-000 | бар кеше |
| Novial | nov-000 | kelkum |
| occitan | oci-000 | bèra causa |
| occitan | oci-000 | qualquarren |
| occitan | oci-000 | quauquarren |
| occitan | oci-000 | quicòm |
| occitan | oci-000 | trasportar |
| Selknam | ona-000 | ʔèhḳ |
| Hñähñu | ote-000 | rʼakigi |
| Hñähñu | ote-000 | öpi |
| Wayampi | oym-000 | yatɨ-saʔu |
| Pakaásnovos | pav-000 | arakaʔ |
| Páez | pbb-000 | kĩh-βa |
| Panare | pbh-000 | kura pɨkapɨ |
| فارسی | pes-000 | سرخوش |
| فارسی | pes-000 | چیزی |
| فارسی | pes-000 | کمی |
| Farsi | pes-002 | čænd |
| Farsi | pes-002 | čændin |
| Pilagá | plg-000 | sa l-ama-iʔ |
| Polci | plj-000 | bəjən |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tantí |
| polski | pol-000 | coś |
| polski | pol-000 | dość |
| polski | pol-000 | kilka |
| polski | pol-000 | mniej więcej |
| polski | pol-000 | naprzykrzać się |
| polski | pol-000 | nieco |
| polski | pol-000 | niektóre |
| polski | pol-000 | niewiele |
| polski | pol-000 | transportować |
| polski | pol-000 | trochę |
| português | por-000 | aceitar a responsabilidade |
| português | por-000 | algo |
| português | por-000 | alguma coisa |
| português | por-000 | alguns |
| português | por-000 | assumir a responsabilidade |
| português | por-000 | bastante |
| português | por-000 | bem |
| português | por-000 | certas coisas |
| português | por-000 | fracamente |
| português | por-000 | lestamente |
| português | por-000 | levemente |
| português | por-000 | levianamente |
| português | por-000 | ligeiramente |
| português | por-000 | mais |
| português | por-000 | meio |
| português | por-000 | por |
| português | por-000 | transportar |
| português | por-000 | um pouco |
| português | por-000 | um tanto |
| português brasileiro | por-001 | algo |
| português europeu | por-002 | algo |
| Puinave | pui-000 | i-tə̃m-nok-ot |
| Wanuku rimay | qub-000 | na |
| Wanuku rimay | qub-000 | pishi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | asha |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ima jaica |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | imachari |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | imapash |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pishi |
| Urin Buliwya | quh-000 | as |
| Urin Buliwya | quh-000 | imapis |
| Urin Buliwya | quh-000 | pisi |
| Urin Buliwya | quh-000 | tumpa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | imapas |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | pishi |
| Yawyu runasimi | qux-000 | imatapis |
| Chanka rimay | quy-000 | as |
| Chanka rimay | quy-000 | ima |
| Chanka rimay | quy-000 | ima hayka |
| Chanka rimay | quy-000 | imachari |
| Chanka rimay | quy-000 | imanallatapas |
| Chanka rimay | quy-000 | imapas |
| Chanka rimay | quy-000 | imatapas |
| Chanka rimay | quy-000 | na |
| Chanka rimay | quy-000 | pisi |
| Chanka rimay | quy-000 | tumpa |
| Chanka rimay | quy-000 | wallku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | as |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aslla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ima |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ima haykʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imachari |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imanallatapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imanallatapis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imapis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imatapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imatapis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | na |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pisi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tumpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tunpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wallku |
| runa shimi | qva-000 | ima+pis |
| runa shimi | qva-000 | si |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ashla |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | imapis |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | imata |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | pishi |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | as |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | imapas |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | tunpa |
| Impapura | qvi-000 | asha |
| Impapura | qvi-000 | ima jayka |
| Impapura | qvi-000 | imachari |
| Impapura | qvi-000 | imapash |
| Impapura | qvi-000 | pishi |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | pishi pishi |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ash |
| Waylla Wanka | qvw-000 | imapis |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pishi |
| Siwas | qxn-000 | ..wallku |
| Siwas | qxn-000 | ima |
| Siwas | qxn-000 | imatapis |
| Siwas | qxn-000 | imaykatapis |
| Siwas | qxn-000 | imeekatapis |
| Siwas | qxn-000 | pishi |
| Siwas | qxn-000 | wallku |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ash |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | pishi |
| Rapanui | rap-000 | ga |
| Rapanui | rap-000 | na |
| Rapanui | rap-000 | naga |
| Rapanui | rap-000 | te-tahi |
| Rapanui | rap-000 | tetahi |
| Kaló | rmq-000 | gulú |
| Romani čhib | rom-000 | c̷ira |
| Romani čhib | rom-000 | kak |
| Romani čhib | rom-000 | voare |
| Romani čhib | rom-000 | vuni |
| română | ron-000 | ceva |
| română | ron-000 | transporta |
| română | ron-000 | întrucâtva |
| Rotuman | rtm-000 | ʔe ʔon rereŋe |
| русский | rus-000 | более или менее |
| русский | rus-000 | более-менее |
| русский | rus-000 | в не́которой сте́пени |
| русский | rus-000 | вро́де |
| русский | rus-000 | до не́которой сте́пени |
| русский | rus-000 | дово́льно |
| русский | rus-000 | как бу́дто |
| русский | rus-000 | кое-что |
| русский | rus-000 | кое-что́ |
| русский | rus-000 | не́сколько |
| русский | rus-000 | не́что |
| русский | rus-000 | немно́го |
| русский | rus-000 | немного |
| русский | rus-000 | немножко |
| русский | rus-000 | несколько |
| русский | rus-000 | нечто |
| русский | rus-000 | отча́сти |
| русский | rus-000 | слегка |
| русский | rus-000 | что-либо |
| русский | rus-000 | что-нибудь |
| русский | rus-000 | что-то |
| русский | rus-000 | что́-то |
| russkij | rus-001 | transportírovatʹ |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | шумудиди |
| saṃskṛtam | san-001 | alpa- |
| saṃskṛtam | san-001 | kiṃcid |
| Scots leid | sco-000 | onie |
| Scots leid | sco-000 | ony |
| Scots leid | sco-000 | sum |
| cmiique | sei-000 | pak |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kɨpɛka |
| Shirishana | shb-000 | ai |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | -ča |
| Epena | sja-000 | ũʼkʰuru |
| slovenčina | slk-000 | nepatrne |
| slovenčina | slk-000 | niečo |
| slovenščina | slv-000 | nekaj |
| davvisámegiella | sme-000 | juoga |
| davvisámegiella | sme-000 | muhtin |
| Siona | snn-000 | teʔe |
| Siona | snn-000 | teʔekʷa |
| Siona | snn-000 | teʔena |
| español | spa-000 | a |
| español | spa-000 | aceptar la responsabilidad |
| español | spa-000 | algo así |
| español | spa-000 | algo así como |
| español | spa-000 | alguien |
| español | spa-000 | alguna cosa |
| español | spa-000 | algunas cosas |
| español | spa-000 | alguno |
| español | spa-000 | asumir la responsabilidad |
| español | spa-000 | bastante |
| español | spa-000 | burlar |
| español | spa-000 | causa |
| español | spa-000 | como sea |
| español | spa-000 | corto |
| español | spa-000 | cosa |
| español | spa-000 | cualquier cosa |
| español | spa-000 | dar pullazos |
| español | spa-000 | de |
| español | spa-000 | deficiente |
| español | spa-000 | embromar |
| español | spa-000 | en |
| español | spa-000 | escaso |
| español | spa-000 | experto |
| español | spa-000 | fastidiar |
| español | spa-000 | hacer |
| español | spa-000 | insuficiente |
| español | spa-000 | insultar |
| español | spa-000 | limitado |
| español | spa-000 | livianamente |
| español | spa-000 | lo que sea |
| español | spa-000 | menos |
| español | spa-000 | mofarse |
| español | spa-000 | más o menos |
| español | spa-000 | mínimo |
| español | spa-000 | ofender |
| español | spa-000 | ofrecerse |
| español | spa-000 | para |
| español | spa-000 | pequeño |
| español | spa-000 | poca cantidad |
| español | spa-000 | poco |
| español | spa-000 | provocar |
| español | spa-000 | que será |
| español | spa-000 | sacar de quicio |
| español | spa-000 | ser |
| español | spa-000 | tomar el pelo |
| español | spa-000 | torear |
| español | spa-000 | transportar |
| español | spa-000 | trasladar |
| español | spa-000 | trasportar |
| español | spa-000 | un poco |
| español hondureño | spa-015 | churupaco |
| español salvadoreño | spa-022 | denalgo |
| Enlhet | spn-000 | aʔnetooʔ |
| Enlhet | spn-000 | mokɬamʔa |
| српски | srp-000 | нешто |
| srpski | srp-001 | nešto |
| Sirionó | srq-000 | emo |
| svenska | swe-000 | ansvar |
| svenska | swe-000 | en del |
| svenska | swe-000 | erbjuda sig |
| svenska | swe-000 | för |
| svenska | swe-000 | ganska |
| svenska | swe-000 | lite |
| svenska | swe-000 | mer eller mindre |
| svenska | swe-000 | någon |
| svenska | swe-000 | någonting |
| svenska | swe-000 | någorlunda |
| svenska | swe-000 | något |
| svenska | swe-000 | några |
| svenska | swe-000 | nåt |
| svenska | swe-000 | obetydligt |
| svenska | swe-000 | rätt |
| svenska | swe-000 | stå till svars |
| svenska | swe-000 | ta |
| svenska | swe-000 | transportera |
| Kiswahili | swh-000 | baadhi |
| Kiswahili | swh-000 | kitu |
| табасаран чӀал | tab-000 | сакьюбар |
| табасаран чӀал | tab-000 | швнуб-саб |
| ханаг | tab-002 | савкьюв |
| ханаг | tab-002 | сакьюрар |
| татарча | tat-001 | аз |
| తెలుగు | tel-000 | ఏదో |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางสิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางส่วน |
| идараб мицци | tin-001 | себ-кІʼейа |
| идараб мицци | tin-001 | чвамила |
| tigriñā | tir-001 | täšäkämä |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | са-кьолле |
| تالشی زَوُن | tly-002 | ای چییی |
| Toba | tmf-001 | sa l-ama-iʔ |
| lea fakatonga | ton-000 | niʔihi |
| Tok Pisin | tpi-000 | hap |
| Tok Pisin | tpi-000 | wanpela samting |
| Trinitario | trn-000 | ʔpomriono |
| Trinitario | trn-000 | ʔponnahi |
| тати | ttt-000 | е ченд |
| Tuyuca | tue-000 | sĩʼkãyẽ |
| Tuyuca | tue-000 | sĩʼkẽ |
| Türkçe | tur-000 | az çok |
| Türkçe | tur-000 | bayağı |
| Türkçe | tur-000 | bir dereceye kadar |
| Türkçe | tur-000 | bir miktar |
| Türkçe | tur-000 | bir nebze |
| Türkçe | tur-000 | bir parça |
| Türkçe | tur-000 | bir şey |
| Türkçe | tur-000 | biraz |
| Türkçe | tur-000 | birazcık |
| Türkçe | tur-000 | hafifçe |
| Türkçe | tur-000 | nakletmek |
| Türkçe | tur-000 | çok az |
| kuśiññe | txb-000 | ṣemi |
| удин муз | udi-001 | сагьема |
| udmurt kyl | udm-001 | kënʸa ke |
| українська | ukr-000 | дещо |
| українська | ukr-000 | деякий |
| українська | ukr-000 | злегка |
| українська | ukr-000 | тро́хи |
| українська | ukr-000 | трохи |
| українська | ukr-000 | трошки |
| українська | ukr-000 | чого-небудь |
| українська | ukr-000 | що-небудь |
| українська | ukr-000 | щось |
| українська | ukr-000 | щось на зразок |
| Ulwa | ulw-000 | dî |
| اردو | urd-000 | کچھ |
| tiếng Việt | vie-000 | cái gì |
| tiếng Việt | vie-000 | gì |
| tiếng Việt | vie-000 | hơi |
| tiếng Việt | vie-000 | khá |
| tiếng Việt | vie-000 | một cái gì đó |
| tiếng Việt | vie-000 | ít nhiều |
| Volapük | vol-000 | bos |
| Volapük | vol-000 | boso |
| Wapishana | wap-000 | pʰaˀbiʔikʰida |
| Waurá | wau-000 | hapaʼri |
| Warnman | wbt-000 | yantulpa |
| Warnman | wbt-000 | yaṇṭuḷpa |
| Yanomámi | wca-000 | mori |
| Yanomámi | wca-000 | porakapɨ |
| Yanomámi | wca-000 | tahiapɨ |
| Yanomámi | wca-000 | wãisipɨ |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ychta |
| Wik-Mungkan | wim-000 | yhta |
| lingaedje walon | wln-000 | ene sacwè |
| lingaedje walon | wln-000 | åk |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | ntrongo |
| Tokharian A | xto-000 | some |
| Yaminahua | yaa-000 | atiri |
| Yagua | yad-000 | derĩ |
| Yagua | yad-000 | tara |
| Yaruro | yae-000 | o oa-mõ |
| Yámana | yag-000 | tayatu |
| Mayangna | yan-000 | dî |
| Yuwana | yau-000 | ʰwekʸa atei |
| Yuwana | yau-000 | ʰwekʸato |
| Yuwana | yau-000 | ʰwekʸatɨ |
| ייִדיש | ydd-000 | עפּעס |
| yidish | ydd-001 | a bisl |
| yidish | ydd-001 | epes |
| yidish | ydd-001 | ʼetlexe |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sʸanmboy |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tʸanʸo |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | wa baʼax |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | wa ba’ax |
| Yavitero | yvt-000 | hasiʼana |
| dižəʼəxon | zav-000 | bin' |
| dižəʼəxon | zav-000 | latə' |
| dižəʼəxon | zav-000 | no |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ndrongoo |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | tiyati |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | ʔalgo |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | ʔalgu |
| dižaʼxon | zpq-000 | late' |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beberapa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sesuatu |