| español | spa-000 |
| amante | |
| toskërishte | als-000 | i dashuruar |
| العربية | arb-000 | حبِيب |
| العربية | arb-000 | خَلِيل |
| العربية | arb-000 | خَلِيلَة |
| العربية | arb-000 | عاشق |
| العربية | arb-000 | عشيق |
| العربية | arb-000 | عشِيق |
| العربية | arb-000 | عَاشِق |
| العربية | arb-000 | عَشِيق |
| العربية | arb-000 | عَشِيقَة |
| العربية | arb-000 | محب |
| العربية | arb-000 | محْبُوب |
| العربية | arb-000 | معْشُوق |
| العربية | arb-000 | مُحِبّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | amán |
| pueyano rupaa | arl-000 | panijia |
| pueyano rupaa | arl-000 | porocua |
| Romániço | art-013 | amanto |
| Romániço | art-013 | amoranto |
| Universal Networking Language | art-253 | lover(icl>follower>thing,equ>fan) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | maaschouk |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | parika |
| asturianu | ast-000 | amante |
| asturianu | ast-000 | amigu |
| asturianu | ast-000 | barragana |
| الویری-ویدری | avd-000 | عاشوق |
| aymar aru | ayr-000 | chʼiyara |
| aymar aru | ayr-000 | iwayu |
| aymar aru | ayr-000 | wakʼa |
| aymar aru | ayr-000 | wayna |
| башҡорт теле | bak-000 | ғашиҡ |
| беларуская | bel-000 | каханак |
| беларуская | bel-000 | каханка |
| беларуская | bel-000 | любіцель |
| беларуская | bel-000 | палюбо́ўнік |
| беларуская | bel-000 | палюбо́ўніца |
| brezhoneg | bre-000 | oriad |
| български | bul-000 | запалянко |
| български | bul-000 | любител |
| български | bul-000 | любо́вник |
| български | bul-000 | любо́вница |
| български | bul-000 | любовница |
| български | bul-000 | наложница |
| български | bul-000 | почитател |
| български | bul-000 | привърженик |
| български | bul-000 | фен |
| català | cat-000 | afeccionada |
| català | cat-000 | afeccionat |
| català | cat-000 | amant |
| català | cat-000 | amic |
| català | cat-000 | amiga |
| català | cat-000 | amistançada |
| català | cat-000 | amistançat |
| català | cat-000 | apassionada |
| català | cat-000 | apassionat |
| català | cat-000 | concubina |
| català | cat-000 | devot |
| català | cat-000 | devota |
| català | cat-000 | entusiasta |
| català | cat-000 | fanàtic |
| català | cat-000 | fanàtica |
| català | cat-000 | mantinguda |
| català | cat-000 | petoner |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | uyab |
| čeština | ces-000 | konkubína |
| čeština | ces-000 | kurtizána |
| čeština | ces-000 | metresa |
| čeština | ces-000 | milenec |
| čeština | ces-000 | milenka |
| čeština | ces-000 | milovník |
| čeština | ces-000 | paní |
| čeština | ces-000 | prostitutka |
| čeština | ces-000 | vydržovaná milenka |
| 普通话 | cmn-000 | 二奶 |
| 普通话 | cmn-000 | 二房 |
| 普通话 | cmn-000 | 侍妾 |
| 普通话 | cmn-000 | 侧室 |
| 普通话 | cmn-000 | 偏房 |
| 普通话 | cmn-000 | 后妻 |
| 普通话 | cmn-000 | 奸夫 |
| 普通话 | cmn-000 | 奸妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 妾 |
| 普通话 | cmn-000 | 姬 |
| 普通话 | cmn-000 | 媵 |
| 普通话 | cmn-000 | 小老婆 |
| 普通话 | cmn-000 | 庶室 |
| 普通话 | cmn-000 | 恋人 |
| 普通话 | cmn-000 | 情人 |
| 普通话 | cmn-000 | 情妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 情郎 |
| 普通话 | cmn-000 | 次妻 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱人 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱好者 |
| 普通话 | cmn-000 | 狂热者 |
| 普通话 | cmn-000 | 相好 |
| 普通话 | cmn-000 | 相好的 |
| 普通话 | cmn-000 | 簉 |
| 普通话 | cmn-000 | 簉室 |
| 普通话 | cmn-000 | 角伎 |
| 普通话 | cmn-000 | 角妓 |
| 國語 | cmn-001 | 二奶 |
| 國語 | cmn-001 | 二房 |
| 國語 | cmn-001 | 侍妾 |
| 國語 | cmn-001 | 偏房 |
| 國語 | cmn-001 | 側室 |
| 國語 | cmn-001 | 妾 |
| 國語 | cmn-001 | 姦夫 |
| 國語 | cmn-001 | 姦婦 |
| 國語 | cmn-001 | 姬 |
| 國語 | cmn-001 | 媵 |
| 國語 | cmn-001 | 小老婆 |
| 國語 | cmn-001 | 庶室 |
| 國語 | cmn-001 | 後妻 |
| 國語 | cmn-001 | 情人 |
| 國語 | cmn-001 | 情婦 |
| 國語 | cmn-001 | 情郎 |
| 國語 | cmn-001 | 愛人 |
| 國語 | cmn-001 | 戀人 |
| 國語 | cmn-001 | 次妻 |
| 國語 | cmn-001 | 相好 |
| 國語 | cmn-001 | 相好的 |
| 國語 | cmn-001 | 簉 |
| 國語 | cmn-001 | 簉室 |
| 國語 | cmn-001 | 角伎 |
| 國語 | cmn-001 | 角妓 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cè shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎo ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | piān fang |
| Hànyǔ | cmn-003 | qie |
| Hànyǔ | cmn-003 | qíng fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qíng lang |
| Hànyǔ | cmn-003 | shù shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo lǎo po |
| Hànyǔ | cmn-003 | ying |
| Hànyǔ | cmn-003 | zao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zào shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | èr fang |
| Hànyǔ | cmn-003 | èr nai |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sevgili |
| Qırımtatar tili | crh-000 | süygili |
| Cymraeg | cym-000 | cariad |
| Cymraeg | cym-000 | cyẅres |
| dansk | dan-000 | amatør |
| dansk | dan-000 | den som elsker |
| dansk | dan-000 | elsker |
| dansk | dan-000 | elskeren |
| dansk | dan-000 | elskerinde |
| dansk | dan-000 | fan |
| dansk | dan-000 | sort |
| Deutsch | deu-000 | Buhle |
| Deutsch | deu-000 | Frau |
| Deutsch | deu-000 | Freund |
| Deutsch | deu-000 | Freundin |
| Deutsch | deu-000 | Gebieterin |
| Deutsch | deu-000 | Geliebte |
| Deutsch | deu-000 | Geliebter |
| Deutsch | deu-000 | Gespiele |
| Deutsch | deu-000 | Gespielin |
| Deutsch | deu-000 | Kebse |
| Deutsch | deu-000 | Kebsweib |
| Deutsch | deu-000 | Konkubine |
| Deutsch | deu-000 | Kurtisane |
| Deutsch | deu-000 | Liebende |
| Deutsch | deu-000 | Liebender |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaber |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaberin |
| Deutsch | deu-000 | Mätresse |
| Deutsch | deu-000 | Nebenfrau |
| Deutsch | deu-000 | Odaliske |
| Deutsch | deu-000 | Partner |
| Deutsch | deu-000 | Poussage |
| Deutsch | deu-000 | angehimmelt |
| Deutsch | deu-000 | einschmeichelnd |
| Deutsch | deu-000 | geliebt |
| Deutsch | deu-000 | liebend |
| Deutsch | deu-000 | liebevoll |
| Deutsch | deu-000 | verlobt |
| Deutsch | deu-000 | zugehöriges Gegenstück |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητικιά |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητικός |
| ελληνικά | ell-000 | εραστής |
| ελληνικά | ell-000 | ερωμένη |
| ελληνικά | ell-000 | ερωμένος |
| ελληνικά | ell-000 | κυρία |
| ελληνικά | ell-000 | οπαδός |
| ελληνικά | ell-000 | παλλακίδα |
| ελληνικά | ell-000 | πρόσωπο |
| ελληνικά | ell-000 | φίλος |
| English | eng-000 | affectionate |
| English | eng-000 | amateur |
| English | eng-000 | beloved |
| English | eng-000 | boyfriend |
| English | eng-000 | buff |
| English | eng-000 | concubine |
| English | eng-000 | courtesan |
| English | eng-000 | devotee |
| English | eng-000 | doxy |
| English | eng-000 | esteemed |
| English | eng-000 | fan |
| English | eng-000 | fancy woman |
| English | eng-000 | fond |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | girlfriend |
| English | eng-000 | kept woman |
| English | eng-000 | kisser |
| English | eng-000 | lover |
| English | eng-000 | loving |
| English | eng-000 | mistress |
| English | eng-000 | odalisque |
| English | eng-000 | osculator |
| English | eng-000 | paramour |
| English | eng-000 | partner |
| English | eng-000 | precious |
| English | eng-000 | secondary wife |
| English | eng-000 | swain |
| English | eng-000 | sweetheart |
| English | eng-000 | truelove |
| English | eng-000 | woman |
| English | eng-000 | womaniser |
| Esperanto | epo-000 | amantino |
| Esperanto | epo-000 | amanto |
| Esperanto | epo-000 | amaĵistino |
| Esperanto | epo-000 | amorant |
| Esperanto | epo-000 | amorantino |
| Esperanto | epo-000 | amoranto |
| Esperanto | epo-000 | amĵistino |
| Esperanto | epo-000 | concubino |
| Esperanto | epo-000 | estrino |
| Esperanto | epo-000 | geamantoj |
| Esperanto | epo-000 | konkubino |
| Esperanto | epo-000 | kromvirino |
| Esperanto | epo-000 | mastrino |
| Esperanto | epo-000 | odalisko |
| Esperanto | epo-000 | sinjorino |
| Central Yupik | esu-000 | kenkesteka |
| euskara | eus-000 | amorante |
| euskara | eus-000 | maitale |
| euskara | eus-000 | maitatzaile |
| euskara | eus-000 | maitemindu |
| euskara | eus-000 | miresle |
| euskara | eus-000 | musukatzaile |
| suomi | fin-000 | aloittelija |
| suomi | fin-000 | amatööri |
| suomi | fin-000 | fani |
| suomi | fin-000 | harrastaja |
| suomi | fin-000 | hovinainen |
| suomi | fin-000 | ihailija |
| suomi | fin-000 | jalkavaimo |
| suomi | fin-000 | kurtisaani |
| suomi | fin-000 | palvoja |
| suomi | fin-000 | rakastaja |
| suomi | fin-000 | rakastajatar |
| suomi | fin-000 | seurapiirihuora |
| suomi | fin-000 | suutelija |
| suomi | fin-000 | ystävä |
| français | fra-000 | adorateur |
| français | fra-000 | amant |
| français | fra-000 | amante |
| français | fra-000 | amateur |
| français | fra-000 | ami |
| français | fra-000 | amoureuse |
| français | fra-000 | amoureux |
| français | fra-000 | bien-aimé |
| français | fra-000 | bien-aimée |
| français | fra-000 | concubine |
| français | fra-000 | courtisane |
| français | fra-000 | femme galante |
| français | fra-000 | fiancé |
| français | fra-000 | goton |
| français | fra-000 | jeune homme |
| français | fra-000 | maitresse |
| français | fra-000 | maîtresse |
| français | fra-000 | maïtresse |
| français | fra-000 | odalisque |
| français | fra-000 | petit ami |
| français | fra-000 | petite amie |
| français | fra-000 | qui aime |
| français | fra-000 | éventail |
| Gàidhlig | gla-000 | bana-mhaighstir |
| Gàidhlig | gla-000 | cuspair |
| Gàidhlig | gla-000 | gràdh |
| Gàidhlig | gla-000 | leannan |
| galego | glg-000 | adepto |
| galego | glg-000 | amador |
| galego | glg-000 | amante |
| galego | glg-000 | amigo |
| galego | glg-000 | fiel |
| galego | glg-000 | querido |
| galego | glg-000 | señor |
| yn Ghaelg | glv-000 | colhiabbagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | streebagh |
| Српскохрватски | hbs-000 | швалерка |
| Српскохрватски | hbs-000 | љубавник |
| Српскохрватски | hbs-000 | љубавница |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | konkubina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljubavnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljubavnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljubaznica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | švaler |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | švalerka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | конкубина |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | љубазница |
| עברית | heb-000 | בעלה |
| עברית | heb-000 | פלגש |
| עִברִית | heb-003 | מְאַהֶבֶת |
| עִברִית | heb-003 | פִּילֶגֶשׁ |
| Hiligaynon | hil-000 | ala-asawa |
| hiMxI | hin-004 | mAlakina |
| hrvatski | hrv-000 | fan |
| hrvatski | hrv-000 | konkubina |
| hrvatski | hrv-000 | ljubavnica |
| hrvatski | hrv-000 | ljubavnik |
| hrvatski | hrv-000 | ljubitelj |
| hrvatski | hrv-000 | majstorica |
| hrvatski | hrv-000 | obožavatelj |
| hrvatski | hrv-000 | pristaša |
| magyar | hun-000 | amatőr |
| magyar | hun-000 | domina |
| magyar | hun-000 | kedves |
| magyar | hun-000 | kurtizán |
| magyar | hun-000 | kéjnő |
| magyar | hun-000 | műkedvelő |
| magyar | hun-000 | odaliszk |
| magyar | hun-000 | szerető |
| magyar | hun-000 | szerető barát |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապօրինավոր կին |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարճ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պոռնիկ սիրուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրած |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրահար |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրեկան |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | տիկին |
| Ido | ido-000 | amanto |
| Ido | ido-000 | amoranto |
| interlingua | ina-000 | amante |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fanatik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gundik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekasih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kendak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelacur kelas tinggi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peminat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pencinta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggemar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perempuan simpanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selir |
| íslenska | isl-000 | frilla |
| íslenska | isl-000 | hjákona |
| italiano | ita-000 | adorato |
| italiano | ita-000 | adoratore |
| italiano | ita-000 | aficionado |
| italiano | ita-000 | amante |
| italiano | ita-000 | amata |
| italiano | ita-000 | amato |
| italiano | ita-000 | amatore |
| italiano | ita-000 | amatrice |
| italiano | ita-000 | amico |
| italiano | ita-000 | ammiratore |
| italiano | ita-000 | caro |
| italiano | ita-000 | colui che ama |
| italiano | ita-000 | concubina |
| italiano | ita-000 | cortigiana |
| italiano | ita-000 | cultore |
| italiano | ita-000 | dilettante |
| italiano | ita-000 | drudo |
| italiano | ita-000 | fan |
| italiano | ita-000 | fidanzata |
| italiano | ita-000 | fidanzato |
| italiano | ita-000 | habitué |
| italiano | ita-000 | innamorata |
| italiano | ita-000 | innamorato |
| italiano | ita-000 | mantenuta |
| italiano | ita-000 | nera |
| italiano | ita-000 | nero |
| italiano | ita-000 | odalisca |
| italiano | ita-000 | patito |
| italiano | ita-000 | prostituta |
| italiano | ita-000 | signora |
| italiano | ita-000 | stimato |
| 日本語 | jpn-000 | お手掛け |
| 日本語 | jpn-000 | かこい女 |
| 日本語 | jpn-000 | こいびと |
| 日本語 | jpn-000 | めかけ |
| 日本語 | jpn-000 | アミ |
| 日本語 | jpn-000 | ファン |
| 日本語 | jpn-000 | マニア |
| 日本語 | jpn-000 | マニヤ |
| 日本語 | jpn-000 | ラバー |
| 日本語 | jpn-000 | ランナー |
| 日本語 | jpn-000 | ラヴァー |
| 日本語 | jpn-000 | 二号 |
| 日本語 | jpn-000 | 二号さん |
| 日本語 | jpn-000 | 他し女 |
| 日本語 | jpn-000 | 信奉者 |
| 日本語 | jpn-000 | 側女 |
| 日本語 | jpn-000 | 側妻 |
| 日本語 | jpn-000 | 側室 |
| 日本語 | jpn-000 | 凝り屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 凝屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 囲 |
| 日本語 | jpn-000 | 囲い |
| 日本語 | jpn-000 | 囲い女 |
| 日本語 | jpn-000 | 囲い者 |
| 日本語 | jpn-000 | 囲女 |
| 日本語 | jpn-000 | 囲者 |
| 日本語 | jpn-000 | 女 |
| 日本語 | jpn-000 | 妾 |
| 日本語 | jpn-000 | 妾婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 御手掛 |
| 日本語 | jpn-000 | 御手掛け |
| 日本語 | jpn-000 | 忍びづま |
| 日本語 | jpn-000 | 忍び妻 |
| 日本語 | jpn-000 | 思い者 |
| 日本語 | jpn-000 | 思者 |
| 日本語 | jpn-000 | 性行為 |
| 日本語 | jpn-000 | 恋びと |
| 日本語 | jpn-000 | 恋人 |
| 日本語 | jpn-000 | 情人 |
| 日本語 | jpn-000 | 情婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛人 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛好家 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛好者 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛読者 |
| 日本語 | jpn-000 | 手つき |
| 日本語 | jpn-000 | 手付 |
| 日本語 | jpn-000 | 手付き |
| 日本語 | jpn-000 | 手懸 |
| 日本語 | jpn-000 | 手懸け |
| 日本語 | jpn-000 | 手掛 |
| 日本語 | jpn-000 | 手掛け |
| 日本語 | jpn-000 | 敷女 |
| 日本語 | jpn-000 | 権妻 |
| 日本語 | jpn-000 | 気違 |
| 日本語 | jpn-000 | 気違い |
| 日本語 | jpn-000 | 男妾 |
| 日本語 | jpn-000 | 目掛 |
| 日本語 | jpn-000 | 目掛け |
| 日本語 | jpn-000 | 色女 |
| 日本語 | jpn-000 | 通索 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠し女 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠し妻 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠女 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠妻 |
| Nihongo | jpn-001 | koibito |
| ქართული | kat-000 | საყვარელი |
| 한국어 | kor-000 | 갈보 |
| 한국어 | kor-000 | 내연의 처 |
| 한국어 | kor-000 | 설 |
| 한국어 | kor-000 | 애인 |
| 한국어 | kor-000 | 여지배자 |
| 한국어 | kor-000 | 정부 |
| 한국어 | kor-000 | 처 |
| 한국어 | kor-000 | 행실이 나쁜여자 |
| 韓國語 | kor-002 | 愛人 |
| Ladino | lad-001 | amánte |
| latine | lat-000 | amāns |
| latine | lat-000 | concubina |
| latine | lat-000 | domina |
| latine | lat-000 | meretrix |
| latine | lat-000 | paelex |
| latine | lat-000 | pallaca |
| Lucumí | luq-000 | nifé |
| Lucumí | luq-000 | obiní súbá |
| Lucumí | luq-000 | onífe |
| Lucumí | luq-000 | oré |
| latviešu | lvs-000 | brūte |
| latviešu | lvs-000 | mīļākā |
| Jñatio | maz-000 | xijmi |
| македонски | mkd-000 | газдарица |
| македонски | mkd-000 | господарка |
| македонски | mkd-000 | стопанка |
| македонски | mkd-000 | швалерка |
| македонски | mkd-000 | љубовник |
| македонски | mkd-000 | љубовница |
| reo Māori | mri-000 | whakaaweawe |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cihuatlaixnamic |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | siuatlaixnamik |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlaixnamic |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlaixnamik |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | āhuiyani |
| Nederlands | nld-000 | bijslaap |
| Nederlands | nld-000 | bijzit |
| Nederlands | nld-000 | buitenvrouw |
| Nederlands | nld-000 | concubine |
| Nederlands | nld-000 | courtisane |
| Nederlands | nld-000 | geliefde |
| Nederlands | nld-000 | lief |
| Nederlands | nld-000 | liefhebber |
| Nederlands | nld-000 | maîtresse |
| Nederlands | nld-000 | minnaar |
| Nederlands | nld-000 | minnares |
| Nederlands | nld-000 | odalisk |
| Nederlands | nld-000 | vrouw |
| nynorsk | nno-000 | fan |
| bokmål | nob-000 | elskede |
| bokmål | nob-000 | elsker |
| bokmål | nob-000 | elskerinne |
| bokmål | nob-000 | fan |
| bokmål | nob-000 | lærerinne |
| ногай тили | nog-000 | суьеркер |
| Novial | nov-000 | amante |
| occitan | oci-000 | aimant |
| occitan | oci-000 | amant |
| Hñähñu | ote-000 | hmädi |
| Hñähñu | ote-000 | njaui |
| Hñähñu | ote-000 | xähi |
| فارسی | pes-000 | جانان |
| فارسی | pes-000 | خاطرخواه |
| فارسی | pes-000 | دلبر |
| فارسی | pes-000 | دلداده |
| فارسی | pes-000 | دلدار |
| فارسی | pes-000 | دوستدار |
| فارسی | pes-000 | شهبانو |
| فارسی | pes-000 | عاشق |
| فارسی | pes-000 | فاسق |
| فارسی | pes-000 | مجاهد |
| فارسی | pes-000 | مخلص |
| فارسی | pes-000 | معشوق |
| فارسی | pes-000 | نگار |
| فارسی | pes-000 | یار |
| polski | pol-000 | adorator |
| polski | pol-000 | amant |
| polski | pol-000 | fan |
| polski | pol-000 | kochanek |
| polski | pol-000 | kochanica |
| polski | pol-000 | kochanka |
| polski | pol-000 | kurtyzana |
| polski | pol-000 | miłość |
| polski | pol-000 | odaliska |
| português | por-000 | amado |
| português | por-000 | amante |
| português | por-000 | chefa |
| português | por-000 | concubina |
| português | por-000 | cortesã |
| português | por-000 | directoria |
| português | por-000 | namorada |
| português | por-000 | odalisca |
| português brasileiro | por-001 | amante |
| português europeu | por-002 | amante |
| occitan ancian | pro-000 | amador |
| Wanuku rimay | qub-000 | wayna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cuyashca |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huaina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yana |
| Urin Buliwya | quh-000 | munakusqa |
| Urin Buliwya | quh-000 | munaqe |
| Urin Buliwya | quh-000 | yana |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | munaq |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | yana |
| Chanka rimay | quy-000 | inka |
| Chanka rimay | quy-000 | kuyasqa |
| Chanka rimay | quy-000 | munakusqa |
| Chanka rimay | quy-000 | munaq |
| Chanka rimay | quy-000 | munaqi |
| Chanka rimay | quy-000 | pantaqmasi |
| Chanka rimay | quy-000 | wayna |
| Chanka rimay | quy-000 | yana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | inka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khuyasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | munah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | munakusqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | munaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | munaqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | munashqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | munasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | munax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pantahmasi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pantaqmasi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pantaxmasi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yana |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | wayna |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | yana |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | anasu |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | kuyaq |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | munaq |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | wayna |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | yana |
| Impapura | qvi-000 | kuyashka |
| Impapura | qvi-000 | llana |
| Impapura | qvi-000 | wayna |
| Impapura | qvi-000 | yana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..paladu |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | yana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kuyasha |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wayna |
| Waylla Wanka | qvw-000 | yana |
| Kurunku | qwa-000 | yana |
| Siwas | qxn-000 | wayna |
| Siwas | qxn-000 | weena |
| Siwas | qxn-000 | yana |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | wayna |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | yana |
| Kaló | rmq-000 | coima |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | piramnyi |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | raji |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | rani |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | sityarica |
| română | ron-000 | amant |
| română | ron-000 | amanta |
| română | ron-000 | cadînă |
| română | ron-000 | iubit |
| română | ron-000 | iubitor |
| română | ron-000 | iubită |
| русский | rus-000 | владычица |
| русский | rus-000 | влюблённая |
| русский | rus-000 | влюблённый |
| русский | rus-000 | возлю́бленная |
| русский | rus-000 | возлю́бленный |
| русский | rus-000 | возлюбленная |
| русский | rus-000 | возлюбленный |
| русский | rus-000 | госпожа |
| русский | rus-000 | зазноба |
| русский | rus-000 | куртизанка |
| русский | rus-000 | любитель |
| русский | rus-000 | любительница |
| русский | rus-000 | любо́вник |
| русский | rus-000 | любо́вница |
| русский | rus-000 | любовник |
| русский | rus-000 | любовница |
| русский | rus-000 | нищенка |
| русский | rus-000 | поклонник |
| русский | rus-000 | проститутка |
| русский | rus-000 | содержанка |
| russkij | rus-001 | lûbóvnica |
| संस्कृतम् | san-000 | पत्नी |
| संस्कृतम् | san-000 | वनिता |
| slovenčina | slk-000 | konkubína |
| slovenčina | slk-000 | kurtizána |
| slovenčina | slk-000 | manželka |
| slovenčina | slk-000 | milenec |
| slovenčina | slk-000 | milenka |
| slovenčina | slk-000 | milostnica |
| slovenčina | slk-000 | milovník |
| slovenščina | slv-000 | Ljubimec |
| slovenščina | slv-000 | entuziast |
| slovenščina | slv-000 | ljubica |
| slovenščina | slv-000 | ljubimec |
| slovenščina | slv-000 | ljubimka |
| slovenščina | slv-000 | ljubček |
| slovenščina | slv-000 | oboževalec |
| slovenščina | slv-000 | privrženec |
| slovenščina | slv-000 | zaljubljenec |
| slovenščina | slv-000 | častilec |
| español | spa-000 | admirador |
| español | spa-000 | adorada |
| español | spa-000 | adorador |
| español | spa-000 | aficionado |
| español | spa-000 | ama |
| español | spa-000 | amada |
| español | spa-000 | amado |
| español | spa-000 | amiga |
| español | spa-000 | amigo |
| español | spa-000 | amor |
| español | spa-000 | amor prohibido |
| español | spa-000 | aventura secreta |
| español | spa-000 | barragana |
| español | spa-000 | besador |
| español | spa-000 | concubina |
| español | spa-000 | cortesana |
| español | spa-000 | despectivo |
| español | spa-000 | el que ama |
| español | spa-000 | enamorada |
| español | spa-000 | enamorado |
| español | spa-000 | estimado |
| español | spa-000 | idolo |
| español | spa-000 | mujer |
| español | spa-000 | negra |
| español | spa-000 | negro |
| español | spa-000 | novia |
| español | spa-000 | novio |
| español | spa-000 | odalisca |
| español | spa-000 | parte perteneciente |
| español | spa-000 | pierna |
| español | spa-000 | pretendiente |
| español | spa-000 | querida |
| español | spa-000 | querido |
| español colombiano | spa-009 | andamio |
| español colombiano | spa-009 | caimán |
| español colombiano | spa-009 | mascota |
| español colombiano | spa-009 | moza |
| español colombiano | spa-009 | mozo |
| español colombiano | spa-009 | pelo |
| español colombiano | spa-009 | peluche |
| español colombiano | spa-009 | sucursal |
| español colombiano | spa-009 | tinieblo |
| español dominicano | spa-011 | chulo |
| español ecuatoriano | spa-012 | mozo |
| español guatemalteco | spa-014 | cashpiana |
| español hondureño | spa-015 | chivo |
| español mexicano | spa-016 | detalle |
| español mexicano | spa-016 | polola |
| español mexicano | spa-016 | querida |
| español mexicano | spa-016 | sancho |
| castellano peruano | spa-020 | trampa |
| español puertorriqueño | spa-021 | chillo |
| español salvadoreño | spa-022 | dama |
| español salvadoreño | spa-022 | lechero |
| castellano venezolano | spa-025 | comemuslo |
| castellano venezolano | spa-025 | querida |
| español paisa | spa-027 | querida |
| shqip | sqi-000 | dashnore |
| српски | srp-000 | љубавник |
| eme-ĝir | sux-000 | nin |
| svenska | swe-000 | beundrare |
| svenska | swe-000 | fan |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | konkubin |
| svenska | swe-000 | kvinna |
| svenska | swe-000 | matmor |
| svenska | swe-000 | tillgiven |
| svenska | swe-000 | älskade |
| svenska | swe-000 | älskande |
| svenska | swe-000 | älskare |
| svenska | swe-000 | älskarinna |
| Kiswahili | swh-000 | mpenda |
| Kiswahili | swh-000 | mpenzi |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రియుడు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రియురాలు |
| ภาษาไทย | tha-000 | กิ๊ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนจูบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนมีความรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความคิดเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความคิดเห็นทางศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางบำเรอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายผู้หญิง ภรรยาลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้จุมพิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้จูบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นับถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภรรยาลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงที่อยู่กินกับผู้ชายโดยไม่ได้สมรส |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนุภรรยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมียน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมียเก็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โสเภณี |
| ภาษาไทย | tha-000 | โสเภณีชั้นสูง |
| Tok Pisin | tpi-000 | pren |
| Türkçe | tur-000 | aşık |
| Türkçe | tur-000 | bayan |
| Türkçe | tur-000 | cariye |
| Türkçe | tur-000 | metres |
| Türkçe | tur-000 | müdire hanım |
| Türkçe | tur-000 | nikahsız eş |
| Türkçe | tur-000 | odalık |
| Türkçe | tur-000 | orospu |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| Türkçe | tur-000 | sosyete orospusu |
| українська | ukr-000 | аматор |
| українська | ukr-000 | коха́нець |
| українська | ukr-000 | коха́нка |
| українська | ukr-000 | куртизанка |
| українська | ukr-000 | наложниця |
| українська | ukr-000 | старчиха |
| اردو | urd-000 | عاشق |
| tiếng Việt | vie-000 | bạn tình |
| tiếng Việt | vie-000 | người tình |
| tiếng Việt | vie-000 | người yêu |
| 𡨸儒 | vie-001 | 𠊛𢞅 |
| èdè Yorùbá | yor-000 | nífẹ̀ẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | obìnrin níkọ̀kọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | onífẹ̀ẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọ̀rẹ́ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kʼeech |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’eech |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | weey |
| 廣東話 | yue-000 | 二奶 |
| dižəʼəxon | zav-000 | xto |
| dižaʼxon | zpq-000 | be gole |
| dižaʼxon | zpq-000 | xto |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fanatik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekasih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kendak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peminat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencinta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penggemar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perempuan simpanan |