| italiano | ita-000 |
| avventura | |
| Afrikaans | afr-000 | avontuur |
| toskërishte | als-000 | arrati |
| toskërishte | als-000 | aventuror |
| toskërishte | als-000 | aventurë |
| toskërishte | als-000 | histori dashurie |
| toskërishte | als-000 | lidhje dashurore |
| toskërishte | als-000 | sipërmarrje të vështira |
| toskërishte | als-000 | sprovë e rrezikshme |
| العربية | arb-000 | حدث |
| العربية | arb-000 | خبرة |
| العربية | arb-000 | ظهور |
| العربية | arb-000 | علاقة حُبّ |
| العربية | arb-000 | مجازفة |
| العربية | arb-000 | مخاطرة |
| العربية | arb-000 | مغامرة |
| العربية | arb-000 | مُجازفة |
| العربية | arb-000 | مُجَازَفَة |
| العربية | arb-000 | مُخاطرة |
| العربية | arb-000 | مُخَاطَرَة |
| العربية | arb-000 | مُغامرة |
| العربية | arb-000 | مُغامَرَه |
| العربية | arb-000 | مُغَامَرَة |
| Romániço | art-013 | adventuro |
| беларуская | bel-000 | прыгоды |
| brezhoneg | bre-000 | avantur |
| български | bul-000 | авантюра |
| български | bul-000 | лудория |
| български | bul-000 | приключение |
| български | bul-000 | риск |
| български | bul-000 | рискована постъпка |
| български | bul-000 | събитие |
| català | cat-000 | aventura |
| català | cat-000 | escapada |
| català | cat-000 | esdeveniment |
| català | cat-000 | flirt |
| català | cat-000 | idil·li |
| català | cat-000 | salt |
| čeština | ces-000 | dobrodružství |
| čeština | ces-000 | eskapád |
| čeština | ces-000 | eskapáda |
| čeština | ces-000 | nerozvážný čin |
| čeština | ces-000 | odskok |
| čeština | ces-000 | příhoda |
| čeština | ces-000 | událost |
| 普通话 | cmn-000 | 偷香窃玉 |
| 普通话 | cmn-000 | 冒险 |
| 普通话 | cmn-000 | 冒险越轨行为 |
| 普通话 | cmn-000 | 危险事业 |
| 普通话 | cmn-000 | 大胆的冒险 |
| 普通话 | cmn-000 | 奇遇 |
| 普通话 | cmn-000 | 恋爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 漫游记 |
| 普通话 | cmn-000 | 风流韵事 |
| 國語 | cmn-001 | 冒險 |
| 國語 | cmn-001 | 奇遇 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīngyàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí yu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | avantüra |
| Cymraeg | cym-000 | antur |
| Cymraeg | cym-000 | anturiaeth |
| dansk | dan-000 | eskapade |
| dansk | dan-000 | eventyr |
| dansk | dan-000 | oplevelse |
| Deutsch | deu-000 | Abenteuer |
| Deutsch | deu-000 | Abenteuerroman |
| Deutsch | deu-000 | Ereignis |
| Deutsch | deu-000 | Erlebnis |
| Deutsch | deu-000 | Eskapade |
| Deutsch | deu-000 | Wagnis |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tšojenje |
| eesti | ekk-000 | seiklus |
| ελληνικά | ell-000 | άθλος |
| ελληνικά | ell-000 | αποκοτιά |
| ελληνικά | ell-000 | γεγονός |
| ελληνικά | ell-000 | ερωτική ιστορία |
| ελληνικά | ell-000 | ερωτική σχέση |
| ελληνικά | ell-000 | ιστορία |
| ελληνικά | ell-000 | κερδοσκοπική ενέργεια |
| ελληνικά | ell-000 | περιπέτεια |
| ελληνικά | ell-000 | ρομάντζο |
| ελληνικά | ell-000 | σχέση |
| ελληνικά | ell-000 | τόλμημα |
| Ellinika | ell-003 | embiría |
| Ellinika | ell-003 | víoma |
| English | eng-000 | adventure |
| English | eng-000 | adventures |
| English | eng-000 | aventure |
| English | eng-000 | dangerous undertaking |
| English | eng-000 | escapade |
| English | eng-000 | event |
| English | eng-000 | experience |
| English | eng-000 | fling |
| English | eng-000 | love affair |
| English | eng-000 | risky venture |
| English | eng-000 | romance |
| English | eng-000 | venture |
| Esperanto | epo-000 | aventuro |
| Esperanto | epo-000 | evento |
| Esperanto | epo-000 | petolado |
| euskara | eus-000 | abentura |
| euskara | eus-000 | gertaera |
| euskara | eus-000 | gertakizun |
| euskara | eus-000 | maitasun-harreman |
| føroyskt | fao-000 | ævintýr |
| suomi | fin-000 | heiluttaa |
| suomi | fin-000 | hurjastelu |
| suomi | fin-000 | mullistus |
| suomi | fin-000 | rakkaussuhde |
| suomi | fin-000 | retki |
| suomi | fin-000 | riski |
| suomi | fin-000 | riskinotto |
| suomi | fin-000 | romanssi |
| suomi | fin-000 | sattuma |
| suomi | fin-000 | seikkailu |
| suomi | fin-000 | tapaus |
| suomi | fin-000 | uhkayritys |
| suomi | fin-000 | uskalias hanke |
| suomi | fin-000 | vaarallinen yritys |
| français | fra-000 | affaire de coeur |
| français | fra-000 | aventure |
| français | fra-000 | aventure amoureuse |
| français | fra-000 | aventurette |
| français | fra-000 | escapade |
| français | fra-000 | expérience |
| français | fra-000 | fait |
| français | fra-000 | frasque |
| français | fra-000 | fredaine |
| français | fra-000 | intrigue |
| français | fra-000 | liaison |
| français | fra-000 | événement |
| Frysk | fry-000 | aventoer |
| lenghe furlane | fur-000 | aventure |
| galego | glg-000 | andanza |
| galego | glg-000 | aventura |
| galego | glg-000 | experiencia |
| galego | glg-000 | peripecia |
| diutsch | gmh-000 | aventiure |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopīhoihoi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | doživljaj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pustolov |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pustolovina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | доживљај |
| עברית | heb-000 | הרפתקה |
| עברית | heb-000 | חוויה |
| עִברִית | heb-003 | הַרְפַּתְקָה |
| हिन्दी | hin-000 | साहसिक कार्य |
| hrvatski | hrv-000 | avantura |
| hrvatski | hrv-000 | dogodovština |
| hrvatski | hrv-000 | doživljaj |
| hrvatski | hrv-000 | doživljaja |
| hrvatski | hrv-000 | ljubavna veza |
| hrvatski | hrv-000 | ludorija |
| hrvatski | hrv-000 | pustolovina |
| hrvatski | hrv-000 | pustolovni pothvat |
| hrvatski | hrv-000 | romansa |
| hrvatski | hrv-000 | romantičan odnos |
| hrvatski | hrv-000 | smion pothvat |
| magyar | hun-000 | kaland |
| magyar | hun-000 | élmény |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավանտյուրա |
| արևելահայերեն | hye-000 | արկած |
| արևելահայերեն | hye-000 | արկածախնդություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | բախտախնդրություն |
| Ido | ido-000 | aventuro |
| interlingua | ina-000 | aventura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | avontir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | avontur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kembara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenakalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengembaraan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | percintaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peristiwa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petualangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | roman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | romansa |
| íslenska | isl-000 | ævintýri |
| íslenska | isl-000 | ævintÿri |
| italiano | ita-000 | avvenimento |
| italiano | ita-000 | esperienza |
| italiano | ita-000 | evento |
| italiano | ita-000 | flirt |
| italiano | ita-000 | peripezia |
| italiano | ita-000 | romanzetto |
| italiano | ita-000 | storia |
| italiano | ita-000 | storia d’amore |
| 日本語 | jpn-000 | bōken |
| 日本語 | jpn-000 | あだ事 |
| 日本語 | jpn-000 | ぼうけん |
| 日本語 | jpn-000 | アドベンチャー |
| 日本語 | jpn-000 | アドベンチュア |
| 日本語 | jpn-000 | アドヴェンチャー |
| 日本語 | jpn-000 | ロマンス |
| 日本語 | jpn-000 | ローマンス |
| 日本語 | jpn-000 | 冒険 |
| 日本語 | jpn-000 | 冒險 |
| 日本語 | jpn-000 | 女色 |
| 日本語 | jpn-000 | 徒事 |
| 日本語 | jpn-000 | 恋愛 |
| 日本語 | jpn-000 | 恋愛関係 |
| 日本語 | jpn-000 | 恋路 |
| 日本語 | jpn-000 | 情事 |
| 日本語 | jpn-000 | 投機 |
| 日本語 | jpn-000 | 濡れ事 |
| 日本語 | jpn-000 | 濡事 |
| 日本語 | jpn-000 | 火遊び |
| 日本語 | jpn-000 | 痴話 |
| 日本語 | jpn-000 | 粋すじ |
| 日本語 | jpn-000 | 粋筋 |
| 日本語 | jpn-000 | 紛争 |
| 日本語 | jpn-000 | 色事 |
| 日本語 | jpn-000 | 色恋 |
| 日本語 | jpn-000 | 色恋沙汰 |
| 日本語 | jpn-000 | 艶事 |
| ქართული | kat-000 | თავგადასავალი |
| монгол | khk-000 | адал явдал |
| монгол | khk-000 | хийморь |
| Kurmancî | kmr-000 | avantûr |
| Kurmancî | kmr-000 | macera |
| 한국어 | kor-000 | 멋대로구는짓 |
| 한국어 | kor-000 | 모험 |
| 한국어 | kor-000 | 엉뚱한 짓 |
| 한국어 | kor-000 | 흔치않은 체험 |
| latine | lat-000 | audax |
| latine | lat-000 | casus |
| latine | lat-000 | discrimen |
| latine | lat-000 | eventa |
| latine | lat-000 | facinus |
| latine | lat-000 | fortuna |
| latine | lat-000 | mirificus casus |
| latine | lat-000 | periculum |
| lengua lígure | lij-000 | avventûa |
| lietuvių | lit-000 | nuotykis |
| lietuvių | lit-000 | núotykis |
| lingaz ladin | lld-000 | aventura |
| Oluganda | lug-000 | okuranbura |
| latviešu | lvs-000 | avantūra |
| latviešu | lvs-000 | piedzīvojums |
| Malti | mlt-000 | avventura |
| reo Māori | mri-000 | tüwheta |
| Nederlands | nld-000 | avonturenroman |
| Nederlands | nld-000 | avontuur |
| Nederlands | nld-000 | belevenis |
| Nederlands | nld-000 | escapade |
| Nederlands | nld-000 | lotgeval |
| Nederlands | nld-000 | perikel |
| Nederlands | nld-000 | wederwaardigheid |
| nynorsk | nno-000 | eventyr |
| bokmål | nob-000 | dristig foretagende |
| bokmål | nob-000 | eskapade |
| bokmål | nob-000 | eventyr |
| bokmål | nob-000 | opplevelse |
| bokmål | nob-000 | risiko |
| bokmål | nob-000 | sidesprang |
| Papiamentu | pap-000 | aventura |
| فارسی | pes-000 | majerâ |
| فارسی | pes-000 | mâjarâ |
| فارسی | pes-000 | حادثه |
| فارسی | pes-000 | سرگذشت |
| فارسی | pes-000 | عشق وعاشقی |
| فارسی | pes-000 | ماجرا |
| فارسی | pes-000 | ماجراجویی |
| فارسی | pes-000 | مخاطره |
| lenga piemontèisa | pms-000 | ventura |
| valdugèis | pms-002 | aventüra |
| polski | pol-000 | amory |
| polski | pol-000 | eskapada |
| polski | pol-000 | przeżycie |
| polski | pol-000 | przygoda |
| polski | pol-000 | przypadek |
| polski | pol-000 | romans |
| polski | pol-000 | wydarzenie |
| polski | pol-000 | wypadek |
| português | por-000 | Romance |
| português | por-000 | acaso |
| português | por-000 | aventura |
| português | por-000 | escapada |
| português | por-000 | experiência |
| português | por-000 | peripécia |
| português | por-000 | romance |
| português | por-000 | sorte |
| română | ron-000 | aventură |
| русский | rus-000 | авант́юра |
| русский | rus-000 | авантю́ра |
| русский | rus-000 | авантюра |
| русский | rus-000 | корка |
| русский | rus-000 | похождение |
| русский | rus-000 | приключ́ение |
| русский | rus-000 | приключе́ние |
| русский | rus-000 | приключение |
| русский | rus-000 | происшествие |
| русский | rus-000 | рисковать |
| русский | rus-000 | событие |
| русский | rus-000 | эскапада |
| russkij | rus-001 | opɨt |
| संस्कृतम् | san-000 | घटना |
| slovenčina | slk-000 | dobrodružstvo |
| slovenčina | slk-000 | špekulácia |
| slovenščina | slv-000 | ljubezensko razmerje |
| slovenščina | slv-000 | pripetljaj |
| slovenščina | slv-000 | razmerje |
| slovenščina | slv-000 | romanca |
| español | spa-000 | acontecimiento |
| español | spa-000 | andanza |
| español | spa-000 | aventura |
| español | spa-000 | aventura riesgosa |
| español | spa-000 | empresa peligrosa |
| español | spa-000 | escapada |
| español | spa-000 | experiencia |
| español | spa-000 | hecho |
| español | spa-000 | ligue |
| español | spa-000 | romance |
| español | spa-000 | suceso |
| español | spa-000 | vivencia |
| shqip | sqi-000 | aventurë |
| srpski | srp-001 | pustolov |
| srpski | srp-001 | pustolovina |
| svenska | swe-000 | eskapad |
| svenska | swe-000 | upplevelse |
| svenska | swe-000 | vågspel |
| svenska | swe-000 | äventyr |
| svenska | swe-000 | äventyrlighet |
| Kiswahili | swh-000 | bahati |
| Kiswahili | swh-000 | jambo |
| Kiswahili | swh-000 | jambo la ajabu |
| Kiswahili | swh-000 | jambo la hatari |
| Kiswahili | swh-000 | jambo la ujasiri |
| Kiswahili | swh-000 | kadhia |
| Kiswahili | swh-000 | kikuti |
| Kiswahili | swh-000 | nasibu |
| Kiswahili | swh-000 | raha |
| Kiswahili | swh-000 | shani |
| Kiswahili | swh-000 | starehe |
| Kiswahili | swh-000 | tukio |
| Kiswahili | swh-000 | uhusiano wa kimapenzi |
| Kiswahili | swh-000 | ujasiri |
| Tagalog | tgl-000 | pakikipagsapalaran |
| ภาษาไทย | tha-000 | การผจญภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การมีคู่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การร่วมในกิจกรรมหรือเหตุการณ์ที่ตื่นเต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเสี่ยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประสบการณ์ที่ตื่นเต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อันตรายที่คาดไม่ถึง |
| Türkçe | tur-000 | avantür |
| Türkçe | tur-000 | macera |
| Türkçe | tur-000 | olay |
| Türkçe | tur-000 | risk |
| Türkçe | tur-000 | seruven |
| Türkçe | tur-000 | serüven |
| Türkçe | tur-000 | tehlikeli iş |
| Türkçe | tur-000 | yaşantı |
| українська | ukr-000 | авантюра |
| українська | ukr-000 | весела |
| українська | ukr-000 | ескапада |
| łéngua vèneta | vec-000 | aventura |
| tiếng Việt | vie-000 | mạo hiểm |
| tiếng Việt | vie-000 | phiêu lưu |
| Volapük | vol-000 | ventür |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | episod |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenakalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengembaraan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | percintaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peristiwa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petualangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | roman |