| español | spa-000 |
| apagado | |
| العربية | arb-000 | إيقاف التشغيل |
| العربية | arb-000 | متوقَّف عن التشغيل |
| luenga aragonesa | arg-000 | amortato |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বন্ধ-কৰক |
| asturianu | ast-000 | clausura |
| беларуская | bel-000 | бледны |
| български | bul-000 | Прекратяване |
| български | bul-000 | закриване |
| български | bul-000 | изключване |
| български | bul-000 | изключен |
| български | bul-000 | прекратяване |
| català | cat-000 | aturada |
| català | cat-000 | fet malbé |
| català | cat-000 | tancament |
| čeština | ces-000 | bledý |
| čeština | ces-000 | odstavení |
| čeština | ces-000 | ukončení |
| čeština | ces-000 | ukončení [činnosti] |
| čeština | ces-000 | zastavení |
| čeština | ces-000 | zastavení výroby |
| čeština | ces-000 | zavření |
| 普通话 | cmn-000 | 关机 |
| 普通话 | cmn-000 | 关闭 |
| 普通话 | cmn-000 | 關機 |
| 國語 | cmn-001 | 關機 |
| 國語 | cmn-001 | 關閉 |
| dansk | dan-000 | lukning |
| dansk | dan-000 | nedlukning |
| Deutsch | deu-000 | Auflösung |
| Deutsch | deu-000 | Herunterfahren |
| Deutsch | deu-000 | Schließung |
| Deutsch | deu-000 | Sendeschluss |
| Deutsch | deu-000 | Stillegung |
| Deutsch | deu-000 | Stilllegung |
| Deutsch | deu-000 | aus |
| Deutsch | deu-000 | blass |
| Deutsch | deu-000 | bleich |
| Deutsch | deu-000 | erloschen |
| Deutsch | deu-000 | erlöschen |
| Deutsch | deu-000 | erstickt |
| Deutsch | deu-000 | heruntergefahren |
| Deutsch | deu-000 | matt |
| Deutsch | deu-000 | schlecht |
| Deutsch | deu-000 | trüb |
| Deutsch | deu-000 | verdorben |
| eesti | ekk-000 | kahvatu |
| eesti | ekk-000 | sulgemine |
| eesti | ekk-000 | sulgemis- |
| eesti | ekk-000 | tegevuse lõpetamine |
| eesti | ekk-000 | tegevuse lõpetamine; sulgemine |
| ελληνικά | ell-000 | από |
| ελληνικά | ell-000 | διακοπή |
| ελληνικά | ell-000 | διακοπή λειτουργίας |
| ελληνικά | ell-000 | κλείσιμο |
| ελληνικά | ell-000 | κλείσιμο/διακοπή λειτουργίας/παύση δραστηριοτήτων |
| ελληνικά | ell-000 | κλειστό |
| ελληνικά | ell-000 | παύση δραστηριοτήτων |
| ελληνικά | ell-000 | χλωμός |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | tapal |
| English | eng-000 | burnt-out |
| English | eng-000 | closing down |
| English | eng-000 | closure |
| English | eng-000 | dead |
| English | eng-000 | dim |
| English | eng-000 | dismal |
| English | eng-000 | dousing |
| English | eng-000 | dull |
| English | eng-000 | extinct |
| English | eng-000 | flat |
| English | eng-000 | languid |
| English | eng-000 | listless |
| English | eng-000 | lustreless |
| English | eng-000 | muffled |
| English | eng-000 | off |
| English | eng-000 | pale |
| English | eng-000 | pallid |
| English | eng-000 | power off |
| English | eng-000 | sallow |
| English | eng-000 | shutdown |
| English | eng-000 | sluggish |
| English | eng-000 | spiritless |
| English | eng-000 | switched off |
| Esperanto | epo-000 | fermo |
| Esperanto | epo-000 | klostrejo |
| Esperanto | epo-000 | pala |
| euskara | eus-000 | itxiera |
| euskara | eus-000 | itxitura |
| euskara | eus-000 | itzaltze |
| euskara | eus-000 | ixte |
| suomi | fin-000 | ankea |
| suomi | fin-000 | heikko |
| suomi | fin-000 | himmeä |
| suomi | fin-000 | hohdoton |
| suomi | fin-000 | jähmeä |
| suomi | fin-000 | kalpea |
| suomi | fin-000 | kiilloton |
| suomi | fin-000 | pois |
| suomi | fin-000 | pois päältä |
| suomi | fin-000 | pois päältä oleva |
| suomi | fin-000 | poissa |
| suomi | fin-000 | poissa päältä oleva |
| suomi | fin-000 | sammunut |
| suomi | fin-000 | sammuttaminen |
| suomi | fin-000 | sukupuuttoon kuollut |
| suomi | fin-000 | sulkeminen |
| suomi | fin-000 | vaimentunut |
| suomi | fin-000 | verkkainen |
| français | fra-000 | arrêt |
| français | fra-000 | arrêté |
| français | fra-000 | dévernissage |
| français | fra-000 | fermeture |
| français | fra-000 | naze |
| français | fra-000 | rétamé |
| français | fra-000 | sans éclat |
| français | fra-000 | terne |
| français | fra-000 | éteint |
| français | fra-000 | éteinte |
| Gaeilge | gle-000 | dúnadh |
| galego | glg-000 | apagado |
| galego | glg-000 | non programado |
| galego | glg-000 | peche |
| galego | glg-000 | pecho |
| עברית | heb-000 | כבוי |
| עברית | heb-000 | כיבוי |
| हिन्दी | hin-000 | बंद |
| hrvatski | hrv-000 | isključenje |
| hrvatski | hrv-000 | obustava |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| hrvatski | hrv-000 | sasvim |
| hrvatski | hrv-000 | ugašen |
| hrvatski | hrv-000 | zatvaranje |
| magyar | hun-000 | felszámolás |
| magyar | hun-000 | leállítás |
| magyar | hun-000 | leállítási |
| Ido | ido-000 | pala |
| interlingua | ina-000 | clausura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | padam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terhenti |
| italiano | ita-000 | arresto |
| italiano | ita-000 | chiusura |
| italiano | ita-000 | dalla |
| italiano | ita-000 | di arresto |
| italiano | ita-000 | distante |
| italiano | ita-000 | perso |
| italiano | ita-000 | semispento |
| italiano | ita-000 | smorto |
| italiano | ita-000 | spenta |
| italiano | ita-000 | spento |
| italiano | ita-000 | strada |
| 日本語 | jpn-000 | くたくたで |
| 日本語 | jpn-000 | くたびれて |
| 日本語 | jpn-000 | とんで |
| 日本語 | jpn-000 | シャットダウン |
| 日本語 | jpn-000 | 淡い |
| 日本語 | jpn-000 | 生白い |
| 日本語 | jpn-000 | 艶のない |
| кыргыз | kir-000 | компьютерди өчүрүү |
| كورمانجى | kmr-002 | بێ تاقهت |
| 한국어 | kor-000 | 방송종료 |
| 한국어 | kor-000 | 작업정지 |
| 한국어 | kor-000 | 휴업 |
| ລາວ | lao-000 | ຂະບວນການປິດລະບົບເຄື່ອງ |
| Zeneize | lij-002 | asmòrto |
| lietuvių | lit-000 | išjungiantysis |
| lietuvių | lit-000 | išjungimas |
| lietuvių | lit-000 | išjungimo |
| lietuvių | lit-000 | išjungtas |
| lietuvių | lit-000 | uždarymas |
| latviešu | lvs-000 | beidzēšana |
| latviešu | lvs-000 | beidzēšanas |
| македонски | mkd-000 | исклучен |
| македонски | mkd-000 | исклучување |
| Nederlands | nld-000 | afsluiten |
| Nederlands | nld-000 | afsluitings- |
| Nederlands | nld-000 | slot |
| Nederlands | nld-000 | sluiting |
| Nederlands | nld-000 | uit |
| bokmål | nob-000 | av |
| bokmål | nob-000 | avslutning |
| bokmål | nob-000 | avslutnings- |
| bokmål | nob-000 | deaktivert |
| bokmål | nob-000 | nedleggelse |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ګل |
| فارسی | pes-000 | خاموش |
| Nuntajɨyi | poi-000 | píʼchic |
| polski | pol-000 | blady |
| polski | pol-000 | pochmurny |
| polski | pol-000 | podczas zamykania systemu |
| polski | pol-000 | zamknięcie |
| português | por-000 | de encerramento |
| português | por-000 | desligado |
| português | por-000 | encerramento |
| português | por-000 | fechamento |
| português | por-000 | inerte |
| português | por-000 | pálido |
| română | ron-000 | stins |
| română | ron-000 | închidere |
| română | ron-000 | închis |
| русский | rus-000 | безжизненный |
| русский | rus-000 | бледный |
| русский | rus-000 | выкл. |
| русский | rus-000 | выключе́ние |
| русский | rus-000 | выключение |
| русский | rus-000 | выключить |
| русский | rus-000 | завершение работы |
| русский | rus-000 | закрытие |
| русский | rus-000 | закрытия |
| русский | rus-000 | инертный |
| русский | rus-000 | неповоротливый |
| русский | rus-000 | отключе́ние |
| русский | rus-000 | шатда́ун |
| slovenčina | slk-000 | bledý |
| slovenčina | slk-000 | odpojenie |
| slovenčina | slk-000 | uzavretie |
| slovenčina | slk-000 | zastavenie |
| slovenščina | slv-000 | zaprtje |
| slovenščina | slv-000 | zaustavitev |
| anarâškielâ | smn-000 | šovkkâd |
| español | spa-000 | cerrada |
| español | spa-000 | cerrado |
| español | spa-000 | cerramiento |
| español | spa-000 | clausura |
| español | spa-000 | cubierto |
| español | spa-000 | de cierre |
| español | spa-000 | desganado |
| español | spa-000 | inerte |
| español | spa-000 | inexpresivo |
| español | spa-000 | matado |
| español | spa-000 | nublado |
| español | spa-000 | nuboso |
| español | spa-000 | pálido |
| español | spa-000 | término anticipado |
| español hondureño | spa-015 | awitado |
| srpski | srp-001 | koji se odnosi na zatvaranje |
| srpski | srp-001 | zatvaranje |
| svenska | swe-000 | avstängning |
| svenska | swe-000 | avstängnings- |
| svenska | swe-000 | blek |
| svenska | swe-000 | bort |
| svenska | swe-000 | nedläggning |
| svenska | swe-000 | åstad |
| தமிழ் | tam-000 | பணிநிறுத்தம் |
| татарча | tat-001 | эшне тәмамлау |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปิดโรงงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิดทํางาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิดเครื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาปิด |
| Türkçe | tur-000 | durgun |
| Türkçe | tur-000 | işe son verme |
| Türkçe | tur-000 | kapanma |
| Türkçe | tur-000 | tutuk |
| Türkçe | tur-000 | çalışmayı durdurma |
| українська | ukr-000 | блідий |
| українська | ukr-000 | завершальний |
| українська | ukr-000 | завершення роботи |
| اردو | urd-000 | بندش |
| tiếng Việt | vie-000 | chua |
| tiếng Việt | vie-000 | hôi |
| tiếng Việt | vie-000 | thối |
| tiếng Việt | vie-000 | tắt |
| tiếng Việt | vie-000 | tắt máy |
| tiếng Việt | vie-000 | ôi |
| ייִדיש | ydd-000 | העל |
| ייִדיש | ydd-000 | קלאָר |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | padam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penutupan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rosak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terhenti |