| español | spa-000 |
| a propósito | |
| Afrikaans | afr-000 | apropos |
| العربية | arb-000 | بالمناسبة |
| العربية | arb-000 | بتعمد |
| العربية | arb-000 | بِالْمُنَاسَبَةِ |
| العربية | arb-000 | حسب الاختيار |
| العربية | arb-000 | على فكرة |
| العربية | arb-000 | عمدا |
| العربية | arb-000 | عمداً |
| العربية | arb-000 | عَلى فِكْرَة |
| العربية | arb-000 | عَلَى فِكْرَةٍ |
| العربية | arb-000 | عَمْداً |
| Romániço | art-013 | intente |
| Romániço | art-013 | paréntese |
| Romániço | art-013 | pasante |
| Romániço | art-013 | volitione |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | aproposs |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | makhsus |
| مصري | arz-000 | بالمناسبة |
| asturianu | ast-000 | arremente |
| беларуская | bel-000 | наўмысны |
| brezhoneg | bre-000 | diwar-benn |
| български | bul-000 | апропо |
| български | bul-000 | впрочем |
| български | bul-000 | между другото |
| български | bul-000 | нарочно |
| български | bul-000 | преднамерен |
| български | bul-000 | преднамерено |
| български | bul-000 | свободно избран |
| български | bul-000 | умишлен |
| български | bul-000 | умишлено |
| català | cat-000 | a propòsit |
| català | cat-000 | addicionalment |
| català | cat-000 | de propòsit |
| català | cat-000 | deliberadament |
| català | cat-000 | deliberat |
| català | cat-000 | expressament |
| català | cat-000 | intencionadament |
| català | cat-000 | per cert |
| čeština | ces-000 | a pak |
| čeština | ces-000 | mimochodem |
| čeština | ces-000 | naschvál |
| čeština | ces-000 | schválně |
| čeština | ces-000 | uváženě |
| čeština | ces-000 | vědomě |
| čeština | ces-000 | záměrný |
| čeština | ces-000 | záměrně |
| čeština | ces-000 | úmyslný |
| 普通话 | cmn-000 | 专意 |
| 普通话 | cmn-000 | 存心 |
| 普通话 | cmn-000 | 对了 |
| 普通话 | cmn-000 | 成心 |
| 普通话 | cmn-000 | 故意 |
| 普通话 | cmn-000 | 故意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 明知 |
| 普通话 | cmn-000 | 特意 |
| 普通话 | cmn-000 | 顺便问一下 |
| 普通话 | cmn-000 | 顺便问一句 |
| 國語 | cmn-001 | 存心 |
| 國語 | cmn-001 | 專意 |
| 國語 | cmn-001 | 對了 |
| 國語 | cmn-001 | 成心 |
| 國語 | cmn-001 | 故意 |
| 國語 | cmn-001 | 故意的 |
| 國語 | cmn-001 | 明知 |
| 國語 | cmn-001 | 特意 |
| 國語 | cmn-001 | 順便問一下 |
| 國語 | cmn-001 | 順便問一句 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng xin |
| Hànyǔ | cmn-003 | cún xin |
| Hànyǔ | cmn-003 | gù yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tè yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuān yi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | enqastan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | paqıl |
| Cymraeg | cym-000 | gyda llaw |
| dansk | dan-000 | apropos |
| dansk | dan-000 | apropos for resten |
| dansk | dan-000 | bevidst |
| dansk | dan-000 | for resten |
| dansk | dan-000 | forresten |
| dansk | dan-000 | forsætlig |
| dansk | dan-000 | forsætligt |
| dansk | dan-000 | med fuldt overlæg |
| dansk | dan-000 | med vilje |
| dansk | dan-000 | overlagt |
| Deutsch | deu-000 | absichtlich |
| Deutsch | deu-000 | apropos |
| Deutsch | deu-000 | bewusst |
| Deutsch | deu-000 | bewußt |
| Deutsch | deu-000 | extra |
| Deutsch | deu-000 | geflissentlich |
| Deutsch | deu-000 | mit Absicht |
| Deutsch | deu-000 | mit Vorbedacht |
| Deutsch | deu-000 | mit Überlegung |
| Deutsch | deu-000 | nebenbei |
| Deutsch | deu-000 | vorsätzlich |
| Deutsch | deu-000 | wahl- |
| Deutsch | deu-000 | willentlich |
| Deutsch | deu-000 | wohlüberlegt |
| Deutsch | deu-000 | übrigens |
| ελληνικά | ell-000 | απροπό |
| ελληνικά | ell-000 | επ' ευκαιρία |
| ελληνικά | ell-000 | επί τη ευκαιρία |
| ελληνικά | ell-000 | επίτηδες |
| ελληνικά | ell-000 | θελημένα |
| ελληνικά | ell-000 | σκόπιμα |
| English | eng-000 | about |
| English | eng-000 | according to plan |
| English | eng-000 | advertently |
| English | eng-000 | advisedly |
| English | eng-000 | apposite |
| English | eng-000 | apropos |
| English | eng-000 | apt |
| English | eng-000 | by the bye |
| English | eng-000 | by the way |
| English | eng-000 | come to think of it |
| English | eng-000 | deliberate |
| English | eng-000 | deliberately |
| English | eng-000 | designedly |
| English | eng-000 | fitting |
| English | eng-000 | incidentally |
| English | eng-000 | intentional |
| English | eng-000 | intentionally |
| English | eng-000 | knowingly |
| English | eng-000 | obiter |
| English | eng-000 | on purpose |
| English | eng-000 | parenthetically |
| English | eng-000 | purposefully |
| English | eng-000 | purposely |
| English | eng-000 | scienter |
| English | eng-000 | specially |
| English | eng-000 | studiedly |
| English | eng-000 | wilfully |
| English | eng-000 | wittingly |
| Esperanto | epo-000 | bone pripensite |
| Esperanto | epo-000 | cetere |
| Esperanto | epo-000 | incide |
| Esperanto | epo-000 | intence |
| Esperanto | epo-000 | konsiderite |
| Esperanto | epo-000 | malrapideme |
| Esperanto | epo-000 | parenteze |
| Esperanto | epo-000 | prikalkulite |
| euskara | eus-000 | aizu |
| euskara | eus-000 | apropos |
| euskara | eus-000 | berariaz |
| euskara | eus-000 | nahita |
| suomi | fin-000 | a propos |
| suomi | fin-000 | asianmukainen |
| suomi | fin-000 | ehdoin tahdoin |
| suomi | fin-000 | harkitusti |
| suomi | fin-000 | muuten |
| suomi | fin-000 | omasta tahdosta |
| suomi | fin-000 | puheen ollen |
| suomi | fin-000 | sitä paitsi |
| suomi | fin-000 | sivumennen sanoen |
| suomi | fin-000 | sivumennen sanottuna |
| suomi | fin-000 | sopiva |
| suomi | fin-000 | tahallaan |
| suomi | fin-000 | tahallinen |
| suomi | fin-000 | tahallisesti |
| suomi | fin-000 | tarkoituksella |
| suomi | fin-000 | tarkoituksellinen |
| suomi | fin-000 | tarkoituksellisesti |
| suomi | fin-000 | tarkoituksenmukainen |
| français | fra-000 | additionnellement |
| français | fra-000 | au fait |
| français | fra-000 | avec intention |
| français | fra-000 | d'ailleurs |
| français | fra-000 | de propos délibéré |
| français | fra-000 | délibéré |
| français | fra-000 | délibérément |
| français | fra-000 | d’adoption |
| français | fra-000 | en connaissance de cause |
| français | fra-000 | expressément |
| français | fra-000 | exprès |
| français | fra-000 | incidemment |
| français | fra-000 | intentionnel |
| français | fra-000 | intentionnellement |
| français | fra-000 | sciemment |
| français | fra-000 | soit dit en passant |
| français | fra-000 | tout bien considéré |
| français | fra-000 | volontairement |
| français | fra-000 | à bon escient |
| français | fra-000 | à dessein |
| français | fra-000 | à propos |
| français | fra-000 | à propos de |
| Gàidhlig | gla-000 | a dh'aon ghnothach |
| Gàidhlig | gla-000 | a dh’aon ghnothach |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar dà sgeul |
| Gaeilge | gle-000 | dála an scéil |
| galego | glg-000 | a propósito |
| galego | glg-000 | adicionalmente |
| galego | glg-000 | deliberado |
| galego | glg-000 | expresamente |
| galego | glg-000 | intencionadamente |
| galego | glg-000 | intencionalmente |
| galego | glg-000 | á mantenta |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | entènasyonalman |
| Српскохрватски | hbs-000 | на́мерно |
| Српскохрватски | hbs-000 | на́мјерно |
| Српскохрватски | hbs-000 | намеран |
| Српскохрватски | hbs-000 | намјеран |
| Српскохрватски | hbs-000 | узгред |
| Српскохрватски | hbs-000 | успут |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hotimice |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hotimično |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nameran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | namerno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | namjeran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | namjerno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naročito |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | námerno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | námjerno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | намерно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | намјерно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нарочито |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | хотимице |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | хотимично |
| עברית | heb-000 | אגב |
| עברית | heb-000 | בכוונה |
| עברית | heb-000 | דווקא |
| עברית | heb-000 | דרך אגב |
| עברית | heb-000 | מכוון |
| עברית | heb-000 | על עניין זה |
| עִברִית | heb-003 | דַּוְקָא |
| हिन्दी | hin-000 | वैसे |
| hiMxI | hin-004 | akasmAwa |
| hiMxI | hin-004 | jAnabUJakara |
| hrvatski | hrv-000 | nuzgred |
| hrvatski | hrv-000 | promišljeno |
| hrvatski | hrv-000 | usput |
| hrvatski | hrv-000 | uzgred |
| hrvatski | hrv-000 | uzgredice |
| hrvatski | hrv-000 | uzgredno |
| magyar | hun-000 | a dolog alapos ismeretében |
| magyar | hun-000 | akarattal |
| magyar | hun-000 | alapos latolgatás alapján |
| magyar | hun-000 | alapos megfontolás alapján |
| magyar | hun-000 | apropó |
| magyar | hun-000 | azon célból |
| magyar | hun-000 | céltudatosan |
| magyar | hun-000 | egyébként |
| magyar | hun-000 | elõre megfontoltan |
| magyar | hun-000 | elõre megfontolva |
| magyar | hun-000 | elõre meggondoltan |
| magyar | hun-000 | errõl jut eszembe |
| magyar | hun-000 | igaz is |
| magyar | hun-000 | készakarva |
| magyar | hun-000 | mellesleg |
| magyar | hun-000 | nem elsietve |
| magyar | hun-000 | sietség nélkül |
| magyar | hun-000 | szándékos |
| magyar | hun-000 | szándékosan |
| magyar | hun-000 | szánt szándékkal |
| magyar | hun-000 | szántszándékkal |
| magyar | hun-000 | tudatosan |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտավորյալ կերպով |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտավորյալ`կանխամտածված կերպով |
| արևելահայերեն | hye-000 | ի դեպ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ի միջի այլոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարմար պատեհ ջամանակ |
| Ido | ido-000 | intence |
| Ido | ido-000 | okazione |
| Ido | ido-000 | pasante |
| interlingua | ina-000 | a proposito |
| interlingua | ina-000 | con intention, expresso |
| interlingua | ina-000 | deliberatemente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sukarela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ngomong ngomong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ngomong-ngomong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sengaja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tentang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tepat/cocok |
| íslenska | isl-000 | af yfirlögðu ráði |
| íslenska | isl-000 | af ásettu ráði |
| íslenska | isl-000 | annars |
| íslenska | isl-000 | að yfirlögðu ráði |
| íslenska | isl-000 | meðal annarra orða |
| íslenska | isl-000 | vel á minnst |
| íslenska | isl-000 | viljandi |
| íslenska | isl-000 | vísvitandi |
| íslenska | isl-000 | yfirvegað |
| italiano | ita-000 | a bella posta |
| italiano | ita-000 | a proposito |
| italiano | ita-000 | a volo |
| italiano | ita-000 | appositamente |
| italiano | ita-000 | apposta |
| italiano | ita-000 | avvertitamente |
| italiano | ita-000 | calcolatamente |
| italiano | ita-000 | con intenzione |
| italiano | ita-000 | deliberamente |
| italiano | ita-000 | deliberatamente |
| italiano | ita-000 | di adozione |
| italiano | ita-000 | di proposito |
| italiano | ita-000 | di taglio |
| italiano | ita-000 | espressamente |
| italiano | ita-000 | incidentalmente |
| italiano | ita-000 | intenzionale |
| italiano | ita-000 | intenzionalmente |
| italiano | ita-000 | per inciso |
| italiano | ita-000 | scientemente |
| italiano | ita-000 | volutamente |
| la lojban. | jbo-000 | ta'o |
| 日本語 | jpn-000 | たまたま |
| 日本語 | jpn-000 | ちなみに |
| 日本語 | jpn-000 | ついでながら |
| 日本語 | jpn-000 | ときに |
| 日本語 | jpn-000 | ところで |
| 日本語 | jpn-000 | なお |
| 日本語 | jpn-000 | わざと |
| 日本語 | jpn-000 | 作為的 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然に |
| 日本語 | jpn-000 | 意図的 |
| 日本語 | jpn-000 | 意識的な |
| 日本語 | jpn-000 | 態々 |
| 日本語 | jpn-000 | 態と |
| 日本語 | jpn-000 | 所で |
| 日本語 | jpn-000 | 折しも |
| 日本語 | jpn-000 | 故意 |
| 日本語 | jpn-000 | 故意に |
| 日本語 | jpn-000 | 時に |
| 日本語 | jpn-000 | 途中で |
| Nihongo | jpn-001 | itoteki |
| Nihongo | jpn-001 | tokoro de |
| Nihongo | jpn-001 | tokorode |
| Nihongo | jpn-001 | wazawaza |
| ქართული | kat-000 | სხვათა შორის |
| Khasi | kha-000 | khnang |
| كورمانجى | kmr-002 | به ئانقهس |
| كورمانجى | kmr-002 | بهقهستی |
| 한국어 | kor-000 | 계획적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 고의로 |
| 한국어 | kor-000 | 덧붙여 말하자면 |
| 한국어 | kor-000 | 말이난 김에 |
| 한국어 | kor-000 | 부수적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 유유히 |
| 한국어 | kor-000 | 일부러 |
| 한국어 | kor-000 | 적절하게 |
| 한국어 | kor-000 | 찬찬히 |
| latine | lat-000 | consilio |
| latine | lat-000 | consulte |
| latine | lat-000 | consulto |
| latine | lat-000 | etenim |
| latine | lat-000 | obiter |
| lietuvių | lit-000 | apgalvotai |
| lietuvių | lit-000 | beje |
| lietuvių | lit-000 | tarp kitko |
| lietuvių | lit-000 | tyčia |
| lietuvių | lit-000 | tyčiomis |
| latviešu | lvs-000 | starp citu |
| македонски | mkd-000 | намерен |
| македонски | mkd-000 | намерно |
| македонски | mkd-000 | патем |
| македонски | mkd-000 | патем речено |
| reo Māori | mri-000 | whakaānewanewa |
| Nederlands | nld-000 | apropos |
| Nederlands | nld-000 | betreffend |
| Nederlands | nld-000 | bewust |
| Nederlands | nld-000 | doordacht |
| Nederlands | nld-000 | expres |
| Nederlands | nld-000 | met opzet |
| Nederlands | nld-000 | met voorbedachte rade |
| Nederlands | nld-000 | moedwillig |
| Nederlands | nld-000 | nu dat ik eraan denk |
| Nederlands | nld-000 | opzettelijk |
| Nederlands | nld-000 | opzettelijke |
| Nederlands | nld-000 | overigens |
| Nederlands | nld-000 | terloops |
| Nederlands | nld-000 | toevalligerwijze |
| Nederlands | nld-000 | trouwens |
| Nederlands | nld-000 | tussen haakjes |
| Nederlands | nld-000 | wetens |
| Nederlands | nld-000 | à propos |
| bokmål | nob-000 | apropos |
| bokmål | nob-000 | for resten |
| bokmål | nob-000 | forresten |
| bokmål | nob-000 | forøvrig |
| bokmål | nob-000 | med overlegg |
| bokmål | nob-000 | med vilje |
| occitan | oci-000 | a prepaus |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | dzo huii dzo ñuhuca ninuu cuino |
| فارسی | pes-000 | از قصد |
| فارسی | pes-000 | با انتخاب |
| فارسی | pes-000 | با مشورت |
| فارسی | pes-000 | دانسته |
| فارسی | pes-000 | راستی |
| فارسی | pes-000 | ضمنا |
| polski | pol-000 | celowo |
| polski | pol-000 | celowy |
| polski | pol-000 | dowolny |
| polski | pol-000 | rozmyślnie |
| polski | pol-000 | swoją drogą |
| polski | pol-000 | tak w ogóle |
| polski | pol-000 | umyślnie |
| polski | pol-000 | umyślny |
| polski | pol-000 | zamierzony |
| polski | pol-000 | zresztą |
| polski | pol-000 | à propos |
| português | por-000 | a propósito |
| português | por-000 | aliás |
| português | por-000 | de forma intencional |
| português | por-000 | de propósito |
| português | por-000 | deliberadamente |
| português | por-000 | deliberado |
| português | por-000 | diga-se de passagem |
| português | por-000 | expressamente |
| português | por-000 | incidentalmente |
| português | por-000 | intencional |
| português | por-000 | intencionalmente |
| português | por-000 | já agora |
| português | por-000 | nomeadamente |
| português | por-000 | oportunamente |
| português | por-000 | por escolha |
| português | por-000 | por sinal |
| português | por-000 | proposital |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | cheqaqpaq |
| română | ron-000 | apropo |
| română | ron-000 | apropo de |
| română | ron-000 | intențional |
| română | ron-000 | intenționat |
| русский | rus-000 | вовремя |
| русский | rus-000 | впрочем |
| русский | rus-000 | кста́ти |
| русский | rus-000 | кстати |
| русский | rus-000 | ме́жду про́чим |
| русский | rus-000 | между прочим |
| русский | rus-000 | наме́ренно |
| русский | rus-000 | наме́ренный |
| русский | rus-000 | намеренно |
| русский | rus-000 | намеренное |
| русский | rus-000 | наро́чно |
| русский | rus-000 | нарочитое |
| русский | rus-000 | нарочно |
| русский | rus-000 | неторопливо-рассудительно |
| русский | rus-000 | осмотрительно |
| русский | rus-000 | преднаме́ренный |
| русский | rus-000 | преднамеренное |
| русский | rus-000 | предумышленное |
| русский | rus-000 | рассудительно |
| русский | rus-000 | созна́тельно |
| русский | rus-000 | сознательно |
| русский | rus-000 | умы́шленный |
| русский | rus-000 | умышленно |
| русский | rus-000 | умышленное |
| russkij | rus-001 | kstati |
| lingua siciliana | scn-000 | a prupòsitu |
| slovenčina | slk-000 | cieľavedome |
| slovenčina | slk-000 | zámerný |
| slovenčina | slk-000 | úkladne |
| slovenčina | slk-000 | úmyselný |
| slovenščina | slv-000 | nameren |
| español | spa-000 | a tiempo |
| español | spa-000 | accesoriamente |
| español | spa-000 | adifés |
| español | spa-000 | adrede |
| español | spa-000 | aposta |
| español | spa-000 | con intención |
| español | spa-000 | con respecto a |
| español | spa-000 | de adopción |
| español | spa-000 | de paso |
| español | spa-000 | deliberadamente |
| español | spa-000 | deliberado |
| español | spa-000 | depaso |
| español | spa-000 | dicho sea de paso |
| español | spa-000 | expresamente |
| español | spa-000 | intencionadamente |
| español | spa-000 | intencionado |
| español | spa-000 | intencional |
| español | spa-000 | intencionalmente |
| español | spa-000 | intencionandamente |
| español | spa-000 | oportunamente |
| español | spa-000 | por cierto |
| español | spa-000 | por lo demás |
| español | spa-000 | respecto a |
| shqip | sqi-000 | kalimthi |
| shqip | sqi-000 | meqë ra fjala |
| српски | srp-000 | узгред буди речено |
| svenska | swe-000 | annars |
| svenska | swe-000 | apropå |
| svenska | swe-000 | avsikligt |
| svenska | swe-000 | avsiktlig |
| svenska | swe-000 | avsiktligt |
| svenska | swe-000 | för övrigt |
| svenska | swe-000 | förresten |
| svenska | swe-000 | i förbigående |
| svenska | swe-000 | med flit |
| svenska | swe-000 | med mening |
| svenska | swe-000 | med vilje |
| svenska | swe-000 | medveten |
| svenska | swe-000 | tillfälligtvis |
| svenska | swe-000 | överlagt |
| Kiswahili | swh-000 | hiari |
| తెలుగు | tel-000 | అన్నట్టు |
| తెలుగు | tel-000 | ఉద్దేశపూర్వకంగా |
| తెలుగు | tel-000 | కావాలని |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลังจากการพิจารณาแล้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีกประการหนึ่ง |
| Türkçe | tur-000 | aklıma gelmişken |
| Türkçe | tur-000 | bile bile |
| Türkçe | tur-000 | bir ara |
| Türkçe | tur-000 | bu arada |
| Türkçe | tur-000 | düşünüp taşınarak |
| Türkçe | tur-000 | inadına |
| Türkçe | tur-000 | isteyerek |
| Türkçe | tur-000 | kasten |
| Türkçe | tur-000 | kasıtlı olarak |
| Türkçe | tur-000 | laf arasında |
| Türkçe | tur-000 | lâf arasında |
| Türkçe | tur-000 | mahsus |
| Türkçe | tur-000 | sırası gelmişken |
| Türkçe | tur-000 | taammüden |
| Türkçe | tur-000 | zamanı gelmişken |
| українська | ukr-000 | навмисне |
| українська | ukr-000 | навмисний |
| українська | ukr-000 | обачливо |
| українська | ukr-000 | обачно |
| українська | ukr-000 | розважливо |
| українська | ukr-000 | умисне |
| українська | ukr-000 | умисний |
| українська | ukr-000 | умисно |
| اردو | urd-000 | ویسے |
| 廣東話 | yue-000 | 專登 |
| 廣東話 | yue-000 | 故意 |
| 廣東話 | yue-000 | 特登 |