español | spa-000 |
arrestar |
Afrikaans | afr-000 | arresteer |
Afrikaans | afr-000 | gryp |
Afrikaans | afr-000 | stop |
toskërishte | als-000 | kap |
toskërishte | als-000 | marr |
toskërishte | als-000 | mbërthej |
toskërishte | als-000 | ndalim |
toskërishte | als-000 | rrëmbej |
العربية | arb-000 | أمْسك |
العربية | arb-000 | اسر |
العربية | arb-000 | اعتقل |
العربية | arb-000 | اِحْتجز |
العربية | arb-000 | اِعْتقل |
العربية | arb-000 | حبس |
العربية | arb-000 | قبض |
العربية | arb-000 | قبض على |
العربية | arb-000 | يَسْجِن |
pueyano rupaa | arl-000 | quianu |
Romániço | art-013 | arester |
Semantic Domains | art-292 | 4.6.6.1.1 |
asturianu | ast-000 | arrestar |
беларуская | bel-000 | арыштоўваць |
беларуская | bel-000 | затрымліваць |
Bora | boa-000 | éhkeba |
Bora | boa-000 | ékeeve |
brezhoneg | bre-000 | chom |
brezhoneg | bre-000 | herzel |
български | bul-000 | арестувам |
български | bul-000 | задържа |
български | bul-000 | задържам |
bălgarski ezik | bul-001 | arestuvam |
català | cat-000 | acabar |
català | cat-000 | agafar |
català | cat-000 | arrestar |
català | cat-000 | capturar |
català | cat-000 | detenir |
català | cat-000 | deturar |
català | cat-000 | extingir |
català | cat-000 | interrompre |
català | cat-000 | plegar |
čeština | ces-000 | chytit |
čeština | ces-000 | strčit |
čeština | ces-000 | uvěznit |
čeština | ces-000 | vrazit |
čeština | ces-000 | zadržet |
čeština | ces-000 | zajistit |
čeština | ces-000 | zatknout |
čeština | ces-000 | zatýkat |
čeština | ces-000 | zmocnit se |
普通话 | cmn-000 | 关押 |
普通话 | cmn-000 | 当场逮捕 |
普通话 | cmn-000 | 把 |
普通话 | cmn-000 | 抓 |
普通话 | cmn-000 | 抓住 |
普通话 | cmn-000 | 抓获 |
普通话 | cmn-000 | 拘押 |
普通话 | cmn-000 | 拘捕 |
普通话 | cmn-000 | 拘留 |
普通话 | cmn-000 | 捉 |
普通话 | cmn-000 | 捉到 |
普通话 | cmn-000 | 捕捉 |
普通话 | cmn-000 | 捕获 |
普通话 | cmn-000 | 揪住 |
普通话 | cmn-000 | 擒获 |
普通话 | cmn-000 | 监禁 |
普通话 | cmn-000 | 逮住 |
普通话 | cmn-000 | 逮捕 |
國語 | cmn-001 | 把 |
國語 | cmn-001 | 抓 |
國語 | cmn-001 | 抓住 |
國語 | cmn-001 | 拘留 |
國語 | cmn-001 | 捉 |
國語 | cmn-001 | 揪住 |
國語 | cmn-001 | 逮捕 |
Hànyǔ | cmn-003 | ba |
Hànyǔ | cmn-003 | jiū zhu |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuo |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuā |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuā zhu |
Cymraeg | cym-000 | arestio |
dansk | dan-000 | afbryde |
dansk | dan-000 | anholde |
dansk | dan-000 | arrestere |
dansk | dan-000 | fængsle |
dansk | dan-000 | kaste |
dansk | dan-000 | pågribe |
dansk | dan-000 | smide |
dansk | dan-000 | tilbageholde |
Deutsch | deu-000 | Einhalt gebieten |
Deutsch | deu-000 | anfassen |
Deutsch | deu-000 | arrestieren |
Deutsch | deu-000 | arretieren |
Deutsch | deu-000 | beenden |
Deutsch | deu-000 | dingfest |
Deutsch | deu-000 | ein Ende machen |
Deutsch | deu-000 | einsperren |
Deutsch | deu-000 | einstellen |
Deutsch | deu-000 | ergreifen |
Deutsch | deu-000 | fassen |
Deutsch | deu-000 | festnehmen |
Deutsch | deu-000 | festsetzen |
Deutsch | deu-000 | greifen |
Deutsch | deu-000 | inhaftieren |
Deutsch | deu-000 | packen |
Deutsch | deu-000 | schnappen |
Deutsch | deu-000 | verhaften |
Deutsch | deu-000 | zugreifen |
eesti | ekk-000 | haarama |
eesti | ekk-000 | heitma |
eesti | ekk-000 | vahistama |
ελληνικά | ell-000 | πιάνω |
ελληνικά | ell-000 | συλλαμβάνω |
ελληνικά | ell-000 | τσακώνω |
ελληνικά | ell-000 | τσιμπώ |
ελληνικά | ell-000 | φυλακίζω |
English | eng-000 | abate |
English | eng-000 | apprehend |
English | eng-000 | arrest |
English | eng-000 | bust |
English | eng-000 | capture |
English | eng-000 | catch |
English | eng-000 | clap |
English | eng-000 | collar |
English | eng-000 | cop |
English | eng-000 | detain |
English | eng-000 | discontinue |
English | eng-000 | end |
English | eng-000 | get |
English | eng-000 | grab |
English | eng-000 | halt |
English | eng-000 | imprison |
English | eng-000 | jail |
English | eng-000 | lift |
English | eng-000 | nab |
English | eng-000 | nail |
English | eng-000 | nick |
English | eng-000 | pick up |
English | eng-000 | prorogue |
English | eng-000 | quell |
English | eng-000 | seize |
English | eng-000 | staunch |
English | eng-000 | stop |
English | eng-000 | take |
English | eng-000 | take into custody |
Esperanto | epo-000 | aresti |
Esperanto | epo-000 | ekkapti |
Esperanto | epo-000 | ekposedi |
Esperanto | epo-000 | ekpreni |
Esperanto | epo-000 | kapti |
Esperanto | epo-000 | ĉesigi |
euskara | eus-000 | atxilotu |
euskara | eus-000 | atzeman |
euskara | eus-000 | harrapatu |
føroyskt | fao-000 | handtaka |
føroyskt | fao-000 | seta fastan |
føroyskt | fao-000 | taka |
suomi | fin-000 | heittää |
suomi | fin-000 | napata |
suomi | fin-000 | napata kiinni |
suomi | fin-000 | ottaa kiinni |
suomi | fin-000 | pidättää |
suomi | fin-000 | saada kiinni |
suomi | fin-000 | siepata kiinni |
suomi | fin-000 | vangita |
français | fra-000 | agripper |
français | fra-000 | appréhender |
français | fra-000 | arrestation |
français | fra-000 | arrêter |
français | fra-000 | attraper |
français | fra-000 | capturer |
français | fra-000 | choper |
français | fra-000 | détenir |
français | fra-000 | emparer |
français | fra-000 | empoigner |
français | fra-000 | emprisonner |
français | fra-000 | mettre aux arrêts |
français | fra-000 | prendre |
français | fra-000 | saisir |
français | fra-000 | saisir au corps |
Frysk | fry-000 | oppakke |
Frysk | fry-000 | ôfbrekke |
Gàidhlig | gla-000 | glac |
galego | glg-000 | arrestar |
galego | glg-000 | coller |
עברית מקראית | hbo-000 | סתם |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zgrabiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | зграбити |
ivrit | heb-002 | atsar |
עִברִית | heb-003 | עָצַר |
hiMxI | hin-004 | pakada |
hrvatski | hrv-000 | hapsiti |
hrvatski | hrv-000 | hvatati |
hrvatski | hrv-000 | pohapsiti |
hrvatski | hrv-000 | pohvatati |
hrvatski | hrv-000 | privesti |
hrvatski | hrv-000 | privoditi |
hrvatski | hrv-000 | uhapsiti |
hrvatski | hrv-000 | uhititi |
hrvatski | hrv-000 | uhićivati |
hrvatski | hrv-000 | uhvatiti |
hrvatski | hrv-000 | zatvarati |
hrvatski | hrv-000 | zatvoriti |
magyar | hun-000 | bebörtönöz |
magyar | hun-000 | becsuk |
magyar | hun-000 | letartóztat |
magyar | hun-000 | megszüntet |
magyar | hun-000 | őrizetbe vesz |
արևելահայերեն | hye-000 | վերցնել և պահել ինչ-որ բան |
Ido | ido-000 | arestar |
interlingua | ina-000 | arrestar |
bahasa Indonesia | ind-000 | ares |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkas |
bahasa Indonesia | ind-000 | berpegang pada |
bahasa Indonesia | ind-000 | melokap |
bahasa Indonesia | ind-000 | memasukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mematikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membekuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | memberkas |
bahasa Indonesia | ind-000 | memenjarakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memerangkap |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menangkap |
bahasa Indonesia | ind-000 | menawan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencekal |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencekup |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengarik |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghentikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjaring |
bahasa Indonesia | ind-000 | menubruk |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemberkasan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tangkap |
íslenska | isl-000 | fangelsa |
íslenska | isl-000 | handtaka |
íslenska | isl-000 | veiða |
italiano | ita-000 | arrestare |
italiano | ita-000 | cattuare |
italiano | ita-000 | catturare |
italiano | ita-000 | fermare |
italiano | ita-000 | imprigionare |
italiano | ita-000 | incarcerare |
italiano | ita-000 | interrompere |
italiano | ita-000 | prelevare |
italiano | ita-000 | prendere |
italiano | ita-000 | sbattere |
italiano | ita-000 | trarre in arresto |
日本語 | jpn-000 | とっ捕まえる |
日本語 | jpn-000 | 取っ捕まえる |
日本語 | jpn-000 | 取り抑える |
日本語 | jpn-000 | 取り押える |
日本語 | jpn-000 | 取り押さえる |
日本語 | jpn-000 | 取抑える |
日本語 | jpn-000 | 取押える |
日本語 | jpn-000 | 取押さえる |
日本語 | jpn-000 | 召しとる |
日本語 | jpn-000 | 召し捕る |
日本語 | jpn-000 | 召捕る |
日本語 | jpn-000 | 引っ捕える |
日本語 | jpn-000 | 引っ捕らえる |
日本語 | jpn-000 | 引捕える |
日本語 | jpn-000 | 引捕らえる |
日本語 | jpn-000 | 投獄する |
日本語 | jpn-000 | 挙げる |
日本語 | jpn-000 | 捉まえる |
日本語 | jpn-000 | 捕える |
日本語 | jpn-000 | 捕まえる |
日本語 | jpn-000 | 捕らえる |
日本語 | jpn-000 | 捕縛する |
日本語 | jpn-000 | 掴まえる |
日本語 | jpn-000 | 搦めとる |
日本語 | jpn-000 | 搦め取る |
日本語 | jpn-000 | 搦め捕る |
日本語 | jpn-000 | 搦捕る |
日本語 | jpn-000 | 検挙する |
日本語 | jpn-000 | 留置する |
日本語 | jpn-000 | 逮捕する |
Nihongo | jpn-001 | toraeru |
қазақ | kaz-000 | тұтқындау |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចាប់ |
Kurmancî | kmr-000 | girtin |
Kurmancî | kmr-000 | rawestandin |
한국어 | kor-000 | 던져넣다 |
한국어 | kor-000 | 체포하다 |
한국어 | kor-000 | 투옥하다 |
Ladino | lad-001 | arrestar |
latine | lat-000 | arrestare |
latine | lat-000 | comprehendere |
latine | lat-000 | rapio |
Zeneize | lij-002 | alugâ |
Zeneize | lij-002 | arestâ |
lietuvių | lit-000 | areštuoti |
lietuvių | lit-000 | sulaikyti |
lietuvių | lit-000 | įkalinti |
lietuvių | lit-000 | įkišti |
latviešu | lvs-000 | aizturēt |
latviešu | lvs-000 | arestēt |
latviešu | lvs-000 | ieslodzīt |
teny malagasy | mlg-000 | managadra |
Nederlands | nld-000 | aanhouden |
Nederlands | nld-000 | afbreken |
Nederlands | nld-000 | arresteren |
Nederlands | nld-000 | bemachtigen |
Nederlands | nld-000 | gevangenzetten |
Nederlands | nld-000 | grijpen |
Nederlands | nld-000 | in verzekerde bewaring nemen |
Nederlands | nld-000 | inrekenen |
Nederlands | nld-000 | opbreken |
Nederlands | nld-000 | opheffen |
Nederlands | nld-000 | oppakken |
Nederlands | nld-000 | plaatsen |
Nederlands | nld-000 | staken |
Nederlands | nld-000 | stelpen |
Nederlands | nld-000 | stoppen |
Nederlands | nld-000 | stopzetten |
bokmål | nob-000 | anholde |
bokmål | nob-000 | arrestere |
bokmål | nob-000 | fengsle |
bokmål | nob-000 | gripe |
bokmål | nob-000 | kaste |
bokmål | nob-000 | klaske |
bokmål | nob-000 | pågripe |
bokmål | nob-000 | slenge |
bokmål | nob-000 | smekke |
occitan | oci-000 | arrestar |
Papiamentu | pap-000 | arestá |
فارسی | pes-000 | دستگیر کردن |
polski | pol-000 | aresztować |
polski | pol-000 | pakować |
polski | pol-000 | porywać |
polski | pol-000 | powstrzymać |
polski | pol-000 | uwięzić |
polski | pol-000 | wtrącać |
polski | pol-000 | zatrzymywać |
polski | pol-000 | zwinąć |
português | por-000 | agarrar |
português | por-000 | apreender |
português | por-000 | apresar |
português | por-000 | capturar |
português | por-000 | deter |
português | por-000 | fazer cessar |
português | por-000 | interromper |
português | por-000 | prender |
português brasileiro | por-001 | prender |
português europeu | por-002 | prender |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wisqʼay |
Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | wisqʼay |
Kaló | rmq-000 | arinatrar |
română | ron-000 | a aresta |
română | ron-000 | a reține |
română | ron-000 | a închide |
română | ron-000 | a întemnița |
română | ron-000 | aresta |
română | ron-000 | opri |
română | ron-000 | prinde |
русский | rus-000 | арестова́ть |
русский | rus-000 | арестовать |
русский | rus-000 | арестовывать |
русский | rus-000 | браться |
русский | rus-000 | задержать |
русский | rus-000 | задерживать |
русский | rus-000 | захватить |
русский | rus-000 | захватывать |
русский | rus-000 | изловить |
русский | rus-000 | схвати́ть |
русский | rus-000 | упрятать |
русский | rus-000 | хвата́ть |
русский | rus-000 | хватать |
russkij | rus-001 | arestovyvatʹ |
russkij | rus-001 | arjestowat' |
russkij | rus-001 | arjestowywat' |
russkij | rus-001 | sadjershat' |
slovenčina | slk-000 | chytiť |
slovenčina | slk-000 | uchopiť |
slovenčina | slk-000 | uvrhnúť |
slovenčina | slk-000 | uväzniť |
slovenčina | slk-000 | zadržať |
slovenčina | slk-000 | zatknúť |
slovenščina | slv-000 | aretirati |
slovenščina | slv-000 | pojmiti |
slovenščina | slv-000 | prijeti |
slovenščina | slv-000 | pripreti |
slovenščina | slv-000 | ujeti |
slovenščina | slv-000 | zapreti |
slovenščina | slv-000 | zašiti |
slovenščina | slv-000 | zgrabiti |
español | spa-000 | agarrar |
español | spa-000 | apresar |
español | spa-000 | atrapar |
español | spa-000 | capturar |
español | spa-000 | clavar |
español | spa-000 | coger |
español | spa-000 | detener |
español | spa-000 | detener a alguien |
español | spa-000 | encarcelar |
español | spa-000 | enchironar |
español | spa-000 | enjaular |
español | spa-000 | parar |
español | spa-000 | pillar |
español | spa-000 | prender |
español | spa-000 | retener |
español mexicano | spa-016 | apañar |
shqip | sqi-000 | kap |
shqip | sqi-000 | ndaloj |
shqip | sqi-000 | rrëmbej |
svenska | swe-000 | anhålla |
svenska | swe-000 | arrestera |
svenska | swe-000 | fångvaktare |
svenska | swe-000 | gripa |
svenska | swe-000 | häkta |
svenska | swe-000 | internera |
svenska | swe-000 | sätta fast |
ภาษาไทย | tha-000 | คว้า |
ภาษาไทย | tha-000 | จับ |
ภาษาไทย | tha-000 | จับกุม |
ภาษาไทย | tha-000 | รวบตัว |
Türkçe | tur-000 | ele geçirmek |
Türkçe | tur-000 | hapsetmek |
Türkçe | tur-000 | kavramak |
Türkçe | tur-000 | tutmak |
Türkçe | tur-000 | tutuklamak |
Türkçe | tur-000 | yakalamak |
українська | ukr-000 | загарбання |
українська | ukr-000 | захопити |
اردو | urd-000 | گرفتار کرنا |
Maaya Tʼaan | yua-000 | kʼal |
Maaya Tʼaan | yua-000 | k’al |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -funga |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -ziia |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ares |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melokap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membekuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberkas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerangkap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangkap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencekal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencekup |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengarik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjaring |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menubruk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemberkasan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tangkap |