| español | spa-000 |
| arribista | |
| català | cat-000 | arribista |
| čeština | ces-000 | horlivec |
| čeština | ces-000 | podvodník |
| čeština | ces-000 | povýšenec |
| čeština | ces-000 | člověk plný energie |
| 普通话 | cmn-000 | 大忙人 |
| 普通话 | cmn-000 | 暴发户 |
| 國語 | cmn-001 | 大忙人 |
| 國語 | cmn-001 | 暴發戶 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà máng ren |
| Deutsch | deu-000 | Angeber |
| Deutsch | deu-000 | Emporkömmling |
| Deutsch | deu-000 | Energiebündel |
| Deutsch | deu-000 | Karrierist |
| Deutsch | deu-000 | Neureicher |
| Deutsch | deu-000 | Parvenü |
| Deutsch | deu-000 | Quirl |
| Deutsch | deu-000 | Temperamentsbolzen |
| Deutsch | deu-000 | sehr lebhafter Mensch |
| ελληνικά | ell-000 | αριβίστας |
| English | eng-000 | forward pupil |
| English | eng-000 | go-getter |
| English | eng-000 | on the up-and-up |
| English | eng-000 | parvenu |
| English | eng-000 | pusher |
| English | eng-000 | social climber |
| English | eng-000 | upstart |
| suomi | fin-000 | nousukas |
| suomi | fin-000 | nousukasmainen |
| suomi | fin-000 | uusrikas |
| français | fra-000 | arriviste |
| français | fra-000 | carriériste |
| français | fra-000 | grimpeur |
| français | fra-000 | nouveau riche |
| français | fra-000 | parvenu |
| Ido | ido-000 | parvenuo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang periang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pekerja keras |
| íslenska | isl-000 | uppskafningur |
| italiano | ita-000 | arrampicatore sociale |
| italiano | ita-000 | arrampicatore sociele |
| italiano | ita-000 | arricchito |
| italiano | ita-000 | arrivista |
| italiano | ita-000 | parvenu |
| 日本語 | jpn-000 | 働き者 |
| 日本語 | jpn-000 | 出来星 |
| 日本語 | jpn-000 | 成り上がり者 |
| 日本語 | jpn-000 | 成り金 |
| 한국어 | kor-000 | 노력가 |
| 한국어 | kor-000 | 일벌레 |
| latine | lat-000 | novus homo |
| Nederlands | nld-000 | nieuwkomeling |
| Nederlands | nld-000 | streber |
| bokmål | nob-000 | oppkomling |
| polski | pol-000 | karierowicz |
| polski | pol-000 | karierowiczka |
| português | por-000 | alpinista social |
| português | por-000 | arrivista |
| português | por-000 | novo-rico |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | llaqwa |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | llunku |
| română | ron-000 | arivist |
| русский | rus-000 | вы́скочка |
| русский | rus-000 | карьерист |
| русский | rus-000 | нувори́ш |
| русский | rus-000 | парвеню́ |
| español | spa-000 | advenediza |
| español | spa-000 | advenedizo |
| español | spa-000 | nuevo rico |
| español | spa-000 | oportunista |
| español | spa-000 | trepador |
| español colombiano | spa-009 | lagarto |
| castellano paraguayo | spa-019 | trepador |
| castellano venezolano | spa-025 | paracaidista |
| svenska | swe-000 | gåpåare |
| svenska | swe-000 | parveny |
| svenska | swe-000 | uppkomling |
| Türkçe | tur-000 | girişken kimse |