| español | spa-000 |
| arrullar | |
| العربية | arb-000 | هَدَلَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | arrullar |
| luenga aragonesa | arg-000 | ayoyar |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | lull |
| asturianu | ast-000 | ruar |
| asturianu | ast-000 | rullar |
| беларуская | bel-000 | калыхаць |
| беларуская | bel-000 | люляць |
| беларуская | bel-000 | прыгалубіць |
| brezhoneg | bre-000 | luskellañ |
| български | bul-000 | гукам |
| català | cat-000 | amanyagar |
| català | cat-000 | calmar |
| català | cat-000 | fer l’aleta |
| čeština | ces-000 | uklidnit |
| čeština | ces-000 | ukolébat |
| čeština | ces-000 | utišit |
| čeština | ces-000 | vrkat |
| 普通话 | cmn-000 | 催眠 |
| 國語 | cmn-001 | 催眠 |
| Deutsch | deu-000 | Schlummer |
| Deutsch | deu-000 | beruhigen |
| Deutsch | deu-000 | besänftigen |
| Deutsch | deu-000 | einlullen |
| Deutsch | deu-000 | girren |
| Deutsch | deu-000 | gurren |
| Deutsch | deu-000 | wiegen |
| English | eng-000 | caress |
| English | eng-000 | coo |
| English | eng-000 | cuddle |
| English | eng-000 | fondle |
| English | eng-000 | lull |
| English | eng-000 | lull to sleep |
| Esperanto | epo-000 | kveri |
| Esperanto | epo-000 | luli |
| euskara | eus-000 | baretu |
| euskara | eus-000 | ematu |
| euskara | eus-000 | eztitu |
| euskara | eus-000 | jabaldu |
| euskara | eus-000 | lasaitu |
| suomi | fin-000 | keinuttaa |
| suomi | fin-000 | kiikuttaa |
| suomi | fin-000 | kujertaa |
| suomi | fin-000 | tuudittaa |
| suomi | fin-000 | tuutia |
| français | fra-000 | apaiser |
| français | fra-000 | bercer |
| français | fra-000 | bercer en chantant |
| français | fra-000 | calmer |
| français | fra-000 | caresser |
| français | fra-000 | roucouler |
| Gàidhlig | gla-000 | dèan dùrdail |
| Српскохрватски | hbs-000 | гугутати |
| Српскохрватски | hbs-000 | гукати |
| Српскохрватски | hbs-000 | тепати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gugutati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gukati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | miran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tepati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uljuljkan |
| hrvatski | hrv-000 | gugutati |
| hrvatski | hrv-000 | gukati |
| magyar | hun-000 | elringat |
| magyar | hun-000 | ringat |
| Ido | ido-000 | dormigar |
| Ido | ido-000 | lular |
| Ido | ido-000 | rukular |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melalaikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeram |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendekut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menimang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menimang-nimang |
| íslenska | isl-000 | hjala ljúflega |
| íslenska | isl-000 | hvísla blíðuorðum |
| íslenska | isl-000 | kurr |
| italiano | ita-000 | fare addormentare |
| italiano | ita-000 | fare la ninna nanna |
| italiano | ita-000 | grugare |
| italiano | ita-000 | indurre al sonno |
| italiano | ita-000 | ninnare |
| italiano | ita-000 | ristagno |
| italiano | ita-000 | tortoreggiare |
| italiano | ita-000 | tubare |
| 日本語 | jpn-000 | 鳴く |
| reo Māori | mri-000 | kū |
| reo Māori | mri-000 | tumu |
| reo Māori | mri-000 | whakanā |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cochtequi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kochteki |
| Nederlands | nld-000 | in slaap wiegen |
| Nederlands | nld-000 | kalmeren |
| Nederlands | nld-000 | kirren |
| Nederlands | nld-000 | koeren |
| Nederlands | nld-000 | roekoeën |
| Nederlands | nld-000 | wiegen |
| bokmål | nob-000 | lalle |
| bokmål | nob-000 | lulle |
| occitan | oci-000 | amanhagar |
| occitan | oci-000 | bailinar |
| Hñähñu | ote-000 | gatʼi |
| Hñähñu | ote-000 | huäni |
| فارسی | pes-000 | آرام کردن |
| فارسی | pes-000 | بغبغو کردن |
| فارسی | pes-000 | لالا کردن |
| polski | pol-000 | gruchać |
| polski | pol-000 | lulać |
| português | por-000 | arrulhar |
| português | por-000 | embalar |
| русский | rus-000 | баюкать |
| русский | rus-000 | воркова́ть |
| русский | rus-000 | ворковать |
| русский | rus-000 | приголубить |
| русский | rus-000 | убаю́кать |
| русский | rus-000 | убаю́кивать |
| русский | rus-000 | убаюкивать |
| русский | rus-000 | укачивать |
| русский | rus-000 | успока́ивать |
| русский | rus-000 | успокаивать |
| русский | rus-000 | успоко́ить |
| русский | rus-000 | усыпи́ть |
| русский | rus-000 | усыпля́ть |
| slovenščina | slv-000 | uspavati |
| español | spa-000 | acunar |
| español | spa-000 | adormecer |
| español | spa-000 | calmar |
| español | spa-000 | cuidar con ternura |
| español | spa-000 | sosegar |
| español | spa-000 | zurear |
| svenska | swe-000 | kuttra |
| svenska | swe-000 | vyssja |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องจุ๊กกรู |
| Türkçe | tur-000 | yatıştırmak |
| українська | ukr-000 | приголубити |
| українська | ukr-000 | стихнути |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | nuʔkx |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melalaikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeram |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendekut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimang-nimang |