| español | spa-000 |
| a tientas | |
| asturianu | ast-000 | a palpu |
| беларуская | bel-000 | вобмацкам |
| беларуская | bel-000 | навобмацак |
| català | cat-000 | a les palpentes |
| Deutsch | deu-000 | fühlend |
| Deutsch | deu-000 | tastend |
| ελληνικά | ell-000 | στα τυφλά |
| ελληνικά | ell-000 | στην τύχη |
| ελληνικά | ell-000 | ψαχουλευτά |
| ελληνικά | ell-000 | ψηλαφιστά |
| English | eng-000 | gropingly |
| Esperanto | epo-000 | palpe |
| euskara | eus-000 | itsumustuka |
| suomi | fin-000 | haparoiden |
| galego | glg-000 | ás apalpadelas |
| magyar | hun-000 | tapogatózva |
| արևելահայերեն | hye-000 | խարխափելով |
| արևելահայերեն | hye-000 | շոշափելով |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan meraba-raba |
| italiano | ita-000 | a tentoni |
| italiano | ita-000 | alla cieca |
| italiano | ita-000 | tastoni |
| italiano | ita-000 | tentoni |
| 한국어 | kor-000 | 손으로 더듬어 |
| 한국어 | kor-000 | 암중 모색하듯이 |
| Nederlands | nld-000 | op de tast |
| polski | pol-000 | po omacku |
| português | por-000 | às apalpadelas |
| português brasileiro | por-001 | às apalpadelas |
| português europeu | por-002 | às apalpadelas |
| română | ron-000 | pe bâjbâite |
| русский | rus-000 | наощупь |
| русский | rus-000 | ощупью |
| español | spa-000 | a ciegas |
| español | spa-000 | a oscuras |
| Türkçe | tur-000 | körü körüne |
| українська | ukr-000 | навпомацки |