| español | spa-000 |
| atizador | |
| luenga aragonesa | arg-000 | contizero |
| Romániço | art-013 | foc-pichiclo |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | koistrank |
| asturianu | ast-000 | atizador |
| беларуская | bel-000 | качарга |
| български | bul-000 | ръжен |
| català | cat-000 | atiador |
| čeština | ces-000 | pohrabáč |
| čeština | ces-000 | přikládač |
| čeština | ces-000 | topič |
| 普通话 | cmn-000 | 司炉 |
| 普通话 | cmn-000 | 拨火棍 |
| 普通话 | cmn-000 | 火钩子 |
| 國語 | cmn-001 | 司爐 |
| 國語 | cmn-001 | 撥火棍 |
| 國語 | cmn-001 | 火鉤子 |
| Deutsch | deu-000 | Feuerhaken |
| Deutsch | deu-000 | Heizer |
| Deutsch | deu-000 | Schüreisen |
| Deutsch | deu-000 | Schürhaken |
| English | eng-000 | feed |
| English | eng-000 | feeder |
| English | eng-000 | fire iron |
| English | eng-000 | poker |
| English | eng-000 | stoker |
| Esperanto | epo-000 | fajrostango |
| Esperanto | epo-000 | hejtisto |
| suomi | fin-000 | hiilihanko |
| suomi | fin-000 | kohentaja |
| suomi | fin-000 | lämmittäjä |
| français | fra-000 | chauffeur |
| français | fra-000 | tisonnier |
| Српскохрватски | hbs-000 | жарач |
| Српскохрватски | hbs-000 | жарило |
| Српскохрватски | hbs-000 | ложач |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ložač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žarač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žarilo |
| magyar | hun-000 | fűtő |
| magyar | hun-000 | piszkavas |
| արևելահայերեն | hye-000 | հնոցապան |
| Ido | ido-000 | fairpikilo |
| interlingua | ina-000 | attisator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kait peredam |
| íslenska | isl-000 | potari |
| íslenska | isl-000 | skörungur |
| italiano | ita-000 | attizzatoio |
| italiano | ita-000 | attizzatore |
| 日本語 | jpn-000 | 火かき棒 |
| 日本語 | jpn-000 | 火夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 火手 |
| 한국어 | kor-000 | 갈고랑장대 |
| македонски | mkd-000 | бодач |
| македонски | mkd-000 | буцкало |
| македонски | mkd-000 | жеголач |
| македонски | mkd-000 | ожег |
| reo Māori | mri-000 | horehore |
| reo Māori | mri-000 | kapekape |
| reo Māori | mri-000 | kapekape ahi |
| reo Māori | mri-000 | rorerore |
| Diné bizaad | nav-000 | honishgish |
| Diné bizaad | nav-000 | konishgish |
| Nederlands | nld-000 | poker |
| Nederlands | nld-000 | pook |
| Nederlands | nld-000 | pookster |
| Nederlands | nld-000 | stoker |
| bokmål | nob-000 | ildrake |
| polski | pol-000 | pogrzebacz |
| português | por-000 | atiçador |
| português | por-000 | foguista |
| português | por-000 | fornalheiro |
| português | por-000 | tiçoeiro |
| română | ron-000 | vătrai |
| русский | rus-000 | истопни́к |
| русский | rus-000 | кочега́р |
| русский | rus-000 | кочерга |
| русский | rus-000 | кочерга́ |
| español | spa-000 | fogonero |
| español | spa-000 | hurgador |
| español | spa-000 | hurgón |
| srpski | srp-001 | žarilo |
| svenska | swe-000 | eldgaffel |
| svenska | swe-000 | spiselkrok |
| svenska | swe-000 | spiskrok |
| українська | ukr-000 | кочерга |
| Volapük | vol-000 | lefilahuk |
| lingaedje walon | wln-000 | forguinoe |
| lingaedje walon | wln-000 | graweye |
| lingaedje walon | wln-000 | grawia |