| español | spa-000 |
| autógrafo | |
| Afrikaans | afr-000 | handtekening |
| العربية | arb-000 | تَوْقِيع |
| luenga aragonesa | arg-000 | autografo |
| Romániço | art-013 | autografajo |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | autograph |
| asturianu | ast-000 | autográficu |
| asturianu | ast-000 | autógrafu |
| asturianu | ast-000 | holográficu |
| беларуская | bel-000 | аўтограф |
| brezhoneg | bre-000 | dornskrid |
| български | bul-000 | манускрипт |
| български | bul-000 | ръкопис |
| català | cat-000 | autògraf |
| català | cat-000 | document original |
| català | cat-000 | hologràfic -a |
| català | cat-000 | hològraf |
| català | cat-000 | manuscrit |
| čeština | ces-000 | autografický |
| čeština | ces-000 | autogram |
| čeština | ces-000 | rukopis |
| 普通话 | cmn-000 | 签名 |
| 國語 | cmn-001 | 簽名 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | avtograf |
| Cymraeg | cym-000 | llawysgrif |
| dansk | dan-000 | autograf |
| dansk | dan-000 | manuskript |
| Deutsch | deu-000 | Autograf |
| Deutsch | deu-000 | Autogramm |
| Deutsch | deu-000 | Handschrift |
| Deutsch | deu-000 | Kodex |
| Deutsch | deu-000 | Manuskript |
| Deutsch | deu-000 | Unterschrift |
| Deutsch | deu-000 | autografisch |
| Deutsch | deu-000 | autographisch |
| Deutsch | deu-000 | eigenhändig geschrieben |
| Deutsch | deu-000 | eigenhändige Unterschrift |
| Deutsch | deu-000 | holografisch |
| Deutsch | deu-000 | holographisch |
| ελληνικά | ell-000 | αυτόγραφο |
| ελληνικά | ell-000 | χειρόγραφο |
| Ellinika | ell-003 | autógrafo |
| English | eng-000 | autograph |
| English | eng-000 | autographic |
| English | eng-000 | autographical |
| English | eng-000 | handwritten |
| English | eng-000 | holograph |
| English | eng-000 | holographic |
| English | eng-000 | holographical |
| English | eng-000 | manuscript |
| English | eng-000 | signature |
| Esperanto | epo-000 | aŭtografo |
| Esperanto | epo-000 | holografo |
| Esperanto | epo-000 | manuskripto |
| euskara | eus-000 | eskuz_idatzi |
| suomi | fin-000 | manuskripti |
| suomi | fin-000 | nimikirjoitus |
| français | fra-000 | autograph |
| français | fra-000 | autographe |
| français | fra-000 | autographique |
| français | fra-000 | holographe |
| français | fra-000 | holographique |
| français | fra-000 | manuscrit |
| français | fra-000 | olographe |
| français | fra-000 | signature |
| galego | glg-000 | autógrafo |
| עברית | heb-000 | כתב יד |
| hrvatski | hrv-000 | autogram |
| hrvatski | hrv-000 | registracijski |
| magyar | hun-000 | autográf |
| magyar | hun-000 | névaláírás |
| magyar | hun-000 | saját kezű írás |
| արևելահայերեն | hye-000 | բնագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեփական ձեռքով գրած |
| Ido | ido-000 | autografa |
| Ido | ido-000 | autografo |
| interlingua | ina-000 | autographo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda tangan |
| íslenska | isl-000 | eiginhandarrit |
| íslenska | isl-000 | eiginhandaráritun |
| italiano | ita-000 | autografico |
| italiano | ita-000 | autografo |
| italiano | ita-000 | manoscritto |
| italiano | ita-000 | olografo |
| 日本語 | jpn-000 | サイン |
| 日本語 | jpn-000 | 写本 |
| 日本語 | jpn-000 | 肉筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 自筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 自署 |
| Nihongo | jpn-001 | sain |
| ქართული | kat-000 | ხელნაწერი |
| 한국어 | kor-000 | 사인 |
| 한국어 | kor-000 | 자필서명의 |
| latine | lat-000 | manuscriptum |
| lietuvių | lit-000 | autografinis |
| lietuvių | lit-000 | savo ranka rašytas |
| македонски | mkd-000 | автограм |
| македонски | mkd-000 | холографски |
| napulitano | nap-000 | manascritto |
| Nederlands | nld-000 | autograaf |
| Nederlands | nld-000 | autogram |
| Nederlands | nld-000 | eigenhandig |
| Nederlands | nld-000 | handschrift |
| Nederlands | nld-000 | handtekening |
| Nederlands | nld-000 | holografisch |
| Nederlands | nld-000 | manuscript |
| bokmål | nob-000 | håndskrift |
| bokmål | nob-000 | manuskript |
| occitan | oci-000 | autograf |
| polski | pol-000 | autograf |
| polski | pol-000 | rękopis |
| português | por-000 | autógrafo |
| português | por-000 | manuscrito |
| română | ron-000 | autograf |
| русский | rus-000 | авто́граф |
| русский | rus-000 | автограф |
| русский | rus-000 | манускрипт |
| русский | rus-000 | рукопись |
| русский | rus-000 | собственноручный |
| russkij | rus-001 | awtograf |
| slovenčina | slk-000 | autogram |
| slovenčina | slk-000 | rukopis |
| español | spa-000 | firma |
| español | spa-000 | manuscrito |
| español | spa-000 | seno |
| español | spa-000 | señal |
| shqip | sqi-000 | autograf |
| српски | srp-000 | рукопис |
| srpski | srp-001 | rukopis |
| svenska | swe-000 | autograf |
| svenska | swe-000 | handskrift |
| svenska | swe-000 | manuskript |
| Türkçe | tur-000 | imzalanmış |
| Türkçe | tur-000 | kendi eli ile yazılmış |
| українська | ukr-000 | автограф |
| українська | ukr-000 | власноручний |
| українська | ukr-000 | голографічний |
| українська | ukr-000 | рукопис |
| Գրաբար | xcl-000 | մատեան |