| español | spa-000 |
| autónomo | |
| Afrikaans | afr-000 | onafhanklik |
| luenga aragonesa | arg-000 | autonomo |
| Romániço | art-013 | autónoma |
| Universal Networking Language | art-253 | autonomous(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | freelance(icl>adj,ant>salaried) |
| Universal Networking Language | art-253 | self-employed(icl>adj,equ>freelance,ant>salaried) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | autonom |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | swobod |
| asturianu | ast-000 | autonómicu |
| asturianu | ast-000 | autónomu |
| brezhoneg | bre-000 | emren |
| brezhoneg | bre-000 | riek |
| български | bul-000 | автономен |
| български | bul-000 | независим |
| български | bul-000 | самобитен |
| български | bul-000 | самостоятелен |
| català | cat-000 | autonòmic |
| català | cat-000 | autònom |
| català | cat-000 | freelance |
| català | cat-000 | independent |
| català | cat-000 | sobirà |
| čeština | ces-000 | autonomní |
| čeština | ces-000 | nezávislý |
| čeština | ces-000 | samosprávný |
| čeština | ces-000 | samostatný |
| čeština | ces-000 | soběstačný |
| 普通话 | cmn-000 | 自主 |
| 普通话 | cmn-000 | 自主的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自己当老板的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自治 |
| 普通话 | cmn-000 | 自雇的 |
| 國語 | cmn-001 | 自主 |
| 國語 | cmn-001 | 自己當老闆的 |
| 國語 | cmn-001 | 自治 |
| 國語 | cmn-001 | 自雇的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì zhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìzhì |
| Cymraeg | cym-000 | annibynnol |
| dansk | dan-000 | autonom |
| dansk | dan-000 | selvstyrende |
| Deutsch | deu-000 | autonom |
| Deutsch | deu-000 | eigenverantwortlich |
| Deutsch | deu-000 | selbstständig |
| Deutsch | deu-000 | selbstverwaltend |
| Deutsch | deu-000 | selbstverwaltet |
| Deutsch | deu-000 | selbständig |
| Deutsch | deu-000 | sich selbst verwaltend |
| Deutsch | deu-000 | unabhängig |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοαπασχολούμενος |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοδιοίκητος |
| ελληνικά | ell-000 | αυτόνομη |
| ελληνικά | ell-000 | αυτόνομο |
| ελληνικά | ell-000 | αυτόνομος |
| Ellinika | ell-003 | anexártitos |
| English | eng-000 | autonomic |
| English | eng-000 | autonomous |
| English | eng-000 | free lance |
| English | eng-000 | free-lance |
| English | eng-000 | freelance |
| English | eng-000 | freelancer |
| English | eng-000 | independent |
| English | eng-000 | self-contained |
| English | eng-000 | self-directed |
| English | eng-000 | self-employed |
| English | eng-000 | self-employed person |
| English | eng-000 | self-governed |
| English | eng-000 | self-governing |
| English | eng-000 | self-reliant |
| English | eng-000 | sovereign |
| English | eng-000 | stand-alone |
| English | eng-000 | unconscious |
| Esperanto | epo-000 | aŭtarcia |
| Esperanto | epo-000 | aŭtarkia |
| Esperanto | epo-000 | aŭtonom-komunuma |
| Esperanto | epo-000 | aŭtonoma |
| Esperanto | epo-000 | aŭtonomo |
| euskara | eus-000 | autonomiko |
| euskara | eus-000 | autonomo |
| euskara | eus-000 | langile autonomo |
| suomi | fin-000 | autonominen |
| suomi | fin-000 | freelance |
| suomi | fin-000 | freelance- |
| suomi | fin-000 | freelancer |
| suomi | fin-000 | itsehallinnollinen |
| suomi | fin-000 | itsensä työllistävä |
| suomi | fin-000 | itsenäinen |
| suomi | fin-000 | itsenäinen toimija |
| suomi | fin-000 | itsenäinen yrittäjä |
| suomi | fin-000 | suvereeni |
| suomi | fin-000 | tahdosta riippumaton |
| français | fra-000 | autonome |
| français | fra-000 | d’une communauté autonome |
| français | fra-000 | indépendant |
| français | fra-000 | pigiste |
| français | fra-000 | profession indépendante |
| français | fra-000 | souverain |
| Gaeilge | gle-000 | féinfhostaithe |
| galego | glg-000 | autónomo |
| galego | glg-000 | colaborador independente |
| galego | glg-000 | independente |
| galego | glg-000 | traballador independente |
| galego | glg-000 | traballador por conta propia |
| yn Ghaelg | glv-000 | seyr |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neovisan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȅovisan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sȁmostālan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | àutonōman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неовисан |
| ivrit | heb-002 | oṭonomi |
| עִברִית | heb-003 | אוֹטוֹנוֹמִי |
| hrvatski | hrv-000 | autonoman |
| hrvatski | hrv-000 | neovisan |
| hrvatski | hrv-000 | nȅovisan |
| hrvatski | hrv-000 | sȁmostālan |
| hrvatski | hrv-000 | àutonōman |
| magyar | hun-000 | autonomikus |
| magyar | hun-000 | autonóm |
| magyar | hun-000 | autonómia |
| magyar | hun-000 | független |
| magyar | hun-000 | önkormányzatú |
| magyar | hun-000 | önálló |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնակառավար |
| Ido | ido-000 | autonoma |
| interlingua | ina-000 | autonome |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bebas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merdeka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemerintahan sendiri |
| italiano | ita-000 | autonoma |
| italiano | ita-000 | autonomo |
| italiano | ita-000 | disconnesso |
| italiano | ita-000 | fuori linea |
| italiano | ita-000 | indipendente |
| italiano | ita-000 | lavoratore autonomo |
| italiano | ita-000 | offline |
| italiano | ita-000 | sovrano |
| 日本語 | jpn-000 | インディペンデント |
| 日本語 | jpn-000 | フリーランス |
| 日本語 | jpn-000 | 主体的 |
| 日本語 | jpn-000 | 独立 |
| 日本語 | jpn-000 | 独立した |
| 日本語 | jpn-000 | 独立的 |
| 日本語 | jpn-000 | 自営 |
| 日本語 | jpn-000 | 自律神経性 |
| 日本語 | jpn-000 | 自治 |
| 日本語 | jpn-000 | 自治の |
| 日本語 | jpn-000 | 自立した |
| ქართული | kat-000 | სუვერენი |
| 한국어 | kor-000 | 자치 |
| latine | lat-000 | autonomus |
| Zeneize | lij-002 | outònomo |
| Nederlands | nld-000 | autonoom |
| Nederlands | nld-000 | onafhankelijk |
| Nederlands | nld-000 | zelfbesturend |
| Nederlands | nld-000 | zelfstandig |
| nynorsk | nno-000 | autonom |
| nynorsk | nno-000 | sjølvstendig |
| nynorsk | nno-000 | sjølvstyrt |
| bokmål | nob-000 | autonom |
| bokmål | nob-000 | selvstendig |
| bokmål | nob-000 | selvstyrt |
| bokmål | nob-000 | sjølstendig |
| bokmål | nob-000 | sjølstyrt |
| bokmål | nob-000 | uavhengig |
| occitan | oci-000 | autonomic |
| occitan | oci-000 | autonòm |
| occitan | oci-000 | autònom |
| فارسی | pes-000 | خودرای |
| فارسی | pes-000 | خودسر |
| فارسی | pes-000 | قائم به خود |
| فارسی | pes-000 | مستقل |
| polski | pol-000 | autonomiczny |
| polski | pol-000 | niepodległy |
| polski | pol-000 | niezawisły |
| polski | pol-000 | samodzielny |
| polski | pol-000 | suwerenny |
| polski | pol-000 | wolny |
| polski | pol-000 | wolny strzelec |
| polski | pol-000 | zaradny |
| polski | pol-000 | życiowy |
| português | por-000 | Free-lancer |
| português | por-000 | autonómico |
| português | por-000 | autonômico |
| português | por-000 | autónomo |
| português | por-000 | autônoma |
| português | por-000 | autônomo |
| português | por-000 | freelancer |
| português | por-000 | independente |
| português | por-000 | soberano |
| português brasileiro | por-001 | autônomo |
| português europeu | por-002 | autónomo |
| română | ron-000 | autonom |
| română | ron-000 | autonomă |
| română | ron-000 | suveran |
| русский | rus-000 | автоно́мный |
| русский | rus-000 | автономно |
| русский | rus-000 | автономный |
| русский | rus-000 | независимый |
| русский | rus-000 | самодоста́точный |
| русский | rus-000 | самозанятый |
| русский | rus-000 | самостоя́тельный |
| russkij | rus-001 | avtonomnyj |
| russkij | rus-001 | nezavisimo |
| slovenčina | slk-000 | nezávislá |
| slovenčina | slk-000 | nezávislé |
| slovenčina | slk-000 | samosprávny |
| slovenščina | slv-000 | avtonomen |
| slovenščina | slv-000 | neodvisen |
| slovenščina | slv-000 | odvisen |
| slovenščina | slv-000 | prost |
| slovenščina | slv-000 | samostojen |
| slovenščina | slv-000 | samoupraven |
| slovenščina | slv-000 | samozaposlen |
| slovenščina | slv-000 | samozaposleni |
| español | spa-000 | autogobernado |
| español | spa-000 | autonómico |
| español | spa-000 | autónoma |
| español | spa-000 | freelance |
| español | spa-000 | independiente |
| español | spa-000 | separado |
| español | spa-000 | soberano |
| shqip | sqi-000 | autonom |
| svenska | swe-000 | autonom |
| svenska | swe-000 | frilans |
| svenska | swe-000 | fristående |
| svenska | swe-000 | oavhängig |
| svenska | swe-000 | oberoende |
| svenska | swe-000 | suverän |
| తెలుగు | tel-000 | సార్వభౌమ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนทำงานอิสระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งปกครองตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟรีแลนซ์ |
| Türkçe | tur-000 | bağımsız |
| Türkçe | tur-000 | müstakil |
| українська | ukr-000 | незалежний |
| українська | ukr-000 | самоврядний |
| oʻzbek | uzn-000 | mustaqil |
| tiếng Việt | vie-000 | tự trị |
| 原中国 | zho-000 | 自治 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bebas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berautonomi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merdeka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pekerja lepas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wartawan bebas |