| español | spa-000 |
| ay | |
| Afrikaans | afr-000 | ai |
| Afrikaans | afr-000 | au |
| Afrikaans | afr-000 | eina |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ēalā |
| العربية | arb-000 | حِلْيَة |
| العربية | arb-000 | واه |
| العربية | arb-000 | وَاحَسْرَتَاه |
| العربية | arb-000 | وَاهًا |
| luenga aragonesa | arg-000 | ai |
| pueyano rupaa | arl-000 | que |
| pueyano rupaa | arl-000 | qui |
| asturianu | ast-000 | ai |
| bamanankan | bam-000 | oun |
| Bora | boa-000 | aacúj |
| Bora | boa-000 | agáá |
| Bora | boa-000 | agúú |
| brezhoneg | bre-000 | aiou |
| brezhoneg | bre-000 | siwazh |
| български | bul-000 | ох |
| català | cat-000 | ai |
| català | cat-000 | ai las |
| català | cat-000 | au |
| català | cat-000 | ui |
| čeština | ces-000 | ach |
| čeština | ces-000 | au |
| čeština | ces-000 | běda |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏲ |
| 普通话 | cmn-000 | 呜呼 |
| 普通话 | cmn-000 | 哎呀 |
| 普通话 | cmn-000 | 哎哟 |
| 普通话 | cmn-000 | 唉 |
| 普通话 | cmn-000 | 嗯 |
| 國語 | cmn-001 | 哎呀 |
| 國語 | cmn-001 | 哎喲 |
| 國語 | cmn-001 | 唉 |
| 國語 | cmn-001 | 嗚呼 |
| 國語 | cmn-001 | 嗯 |
| dansk | dan-000 | ah |
| dansk | dan-000 | aha |
| dansk | dan-000 | ak |
| dansk | dan-000 | av |
| Deutsch | deu-000 | Ach |
| Deutsch | deu-000 | O weh |
| Deutsch | deu-000 | ach |
| Deutsch | deu-000 | au |
| Deutsch | deu-000 | aua |
| Deutsch | deu-000 | autsch |
| Deutsch | deu-000 | bedauerlicherweise |
| Deutsch | deu-000 | leider |
| Deutsch | deu-000 | o weh |
| Deutsch | deu-000 | oh |
| Deutsch | deu-000 | weh |
| Deutsch | deu-000 | wehe |
| eesti | ekk-000 | ah |
| eesti | ekk-000 | kahjuks |
| eesti | ekk-000 | paraku |
| ελληνικά | ell-000 | αλίμονο |
| ελληνικά | ell-000 | αλλοίμονο |
| ελληνικά | ell-000 | αχ |
| ελληνικά | ell-000 | ωχ |
| English | eng-000 | aah |
| English | eng-000 | ah |
| English | eng-000 | alas |
| English | eng-000 | ay |
| English | eng-000 | cry |
| English | eng-000 | damned |
| English | eng-000 | groan |
| English | eng-000 | oh |
| English | eng-000 | ouch |
| English | eng-000 | ow |
| English | eng-000 | sigh |
| English | eng-000 | woe |
| Esperanto | epo-000 | aj |
| Esperanto | epo-000 | aĥ |
| Esperanto | epo-000 | uj |
| Esperanto | epo-000 | ve |
| euskara | eus-000 | ai |
| euskara | eus-000 | aiene |
| føroyskt | fao-000 | ai |
| føroyskt | fao-000 | oy |
| suomi | fin-000 | ai |
| suomi | fin-000 | aijai |
| suomi | fin-000 | au |
| suomi | fin-000 | auts |
| suomi | fin-000 | valitettavasti |
| suomi | fin-000 | voih |
| français | fra-000 | ah |
| français | fra-000 | aïe |
| français | fra-000 | hélas |
| français | fra-000 | ouille |
| français | fra-000 | quelle surprise |
| Romant | fro-000 | ahi |
| Gàidhlig | gla-000 | mo chreach |
| Gàidhlig | gla-000 | mo sgal |
| Gàidhlig | gla-000 | mo thruaighe |
| Gàidhlig | gla-000 | och |
| galego | glg-000 | ai |
| Српскохрватски | hbs-000 | авај |
| Српскохрватски | hbs-000 | о |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | au |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | auć |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | avaj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jao |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | joj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | o |
| Hiligaynon | hil-000 | aba |
| Hiligaynon | hil-000 | abao |
| magyar | hun-000 | ajjaj |
| magyar | hun-000 | jaj |
| արևելահայերեն | hye-000 | ախ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ահ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուխ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վախ |
| Ido | ido-000 | Ve |
| Ido | ido-000 | aye |
| Ido | ido-000 | ve |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aduh |
| italiano | ita-000 | Ahi |
| italiano | ita-000 | Che dolore |
| italiano | ita-000 | Che sorpresa |
| italiano | ita-000 | Che spavento |
| italiano | ita-000 | ahi |
| italiano | ita-000 | ahia |
| italiano | ita-000 | ahime |
| italiano | ita-000 | ahimè |
| italiano | ita-000 | ahimé |
| italiano | ita-000 | guai |
| italiano | ita-000 | purtroppo |
| 日本語 | jpn-000 | ああ |
| 日本語 | jpn-000 | あたら |
| 日本語 | jpn-000 | あーあ |
| 日本語 | jpn-000 | いて |
| 日本語 | jpn-000 | いてて |
| 日本語 | jpn-000 | はい |
| 日本語 | jpn-000 | まあ |
| 日本語 | jpn-000 | 常に |
| 日本語 | jpn-000 | 悲しいかな |
| 日本語 | jpn-000 | 永久に |
| 日本語 | jpn-000 | 痛い |
| 日本語 | jpn-000 | 賛成 |
| 日本語 | jpn-000 | 賛成票 |
| Nihongo | jpn-001 | ā |
| ქართული | kat-000 | აჰ |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاخ |
| كورمانجى | kmr-002 | ئهفسۆس |
| كورمانجى | kmr-002 | داخاکهم |
| كورمانجى | kmr-002 | هاوار |
| كورمانجى | kmr-002 | ههی هاوار |
| 한국어 | kor-000 | 아야 |
| Kimaragang | kqr-000 | odoi |
| latine | lat-000 | a |
| latine | lat-000 | ah |
| latine | lat-000 | ai |
| latine | lat-000 | eheu |
| latine | lat-000 | hei |
| latine | lat-000 | hem |
| latine | lat-000 | heu |
| latine | lat-000 | hui |
| latine | lat-000 | vae |
| lietuvių | lit-000 | ach |
| onicoin | mcd-000 | ohua |
| reo Māori | mri-000 | taukahore |
| Diné bizaad | nav-000 | ayáh |
| Diné bizaad | nav-000 | ayáo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | axax |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ekue ! |
| Nederlands | nld-000 | au |
| Nederlands | nld-000 | auw |
| Nederlands | nld-000 | helaas |
| Nederlands | nld-000 | jammer |
| Nederlands | nld-000 | jammer genoeg |
| Nederlands | nld-000 | o wee |
| Nederlands | nld-000 | och |
| bokmål | nob-000 | akk |
| bokmål | nob-000 | au |
| occitan | oci-000 | ai |
| occitan | oci-000 | ailàs |
| occitan | oci-000 | oi |
| occitan | oci-000 | paubre |
| occitan | oci-000 | paure |
| occitan | oci-000 | pecaire |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ahua |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | hmii hmii |
| پښتو ژبه | pbu-000 | وئ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | وخ |
| فارسی | pes-000 | آخ |
| فارسی | pes-000 | آی |
| فارسی | pes-000 | افسوس |
| polski | pol-000 | ach |
| polski | pol-000 | au |
| polski | pol-000 | aua |
| polski | pol-000 | auć |
| polski | pol-000 | biada |
| polski | pol-000 | niestety |
| português | por-000 | ai |
| português | por-000 | ai de mim |
| português | por-000 | au |
| português | por-000 | nossa |
| português brasileiro | por-001 | ai |
| português europeu | por-002 | ai |
| Urin Buliwya | quh-000 | Way |
| Chanka rimay | quy-000 | Way |
| Chanka rimay | quy-000 | Way way |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Way |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Way way |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | ananaw |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | ay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | way |
| Kaló | rmq-000 | isna |
| română | ron-000 | ah |
| română | ron-000 | ai |
| română | ron-000 | aoleu |
| română | ron-000 | au |
| română | ron-000 | vai |
| русский | rus-000 | а́уч |
| русский | rus-000 | ай |
| русский | rus-000 | ах |
| русский | rus-000 | ой |
| русский | rus-000 | ох |
| русский | rus-000 | увы |
| русский | rus-000 | увы́ |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ဢႃ |
| español | spa-000 | ah |
| español | spa-000 | ay de mí |
| español | spa-000 | ayayay |
| español | spa-000 | que sorpresa |
| español | spa-000 | quejándose |
| español | spa-000 | quejándose la mujer |
| español | spa-000 | uy |
| español | spa-000 | vaya |
| shqip | sqi-000 | bobo |
| shqip | sqi-000 | bubu |
| shqip | sqi-000 | vaj |
| Sranantongo | srn-000 | woy |
| svenska | swe-000 | ack |
| svenska | swe-000 | ah |
| svenska | swe-000 | aj |
| svenska | swe-000 | oh |
| svenska | swe-000 | tyvärr |
| svenska | swe-000 | åh |
| தமிழ் | tam-000 | ஐயோ |
| తెలుగు | tel-000 | అభా |
| Tagalog | tgl-000 | aguy |
| Tagalog | tgl-000 | aray |
| Tagalog | tgl-000 | aruy |
| Tagalog | tgl-000 | ay |
| Türkçe | tur-000 | ah |
| Türkçe | tur-000 | aman |
| Türkçe | tur-000 | eyvah |
| tiếng Việt | vie-000 | ai da |
| tiếng Việt | vie-000 | ui da |
| tiếng Việt | vie-000 | úi da |
| lingaedje walon | wln-000 | ay |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | ʔaay |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | ʔai |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | ʔay |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aduh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ادوه |