| español | spa-000 |
| bautizar | |
| Afrikaans | afr-000 | doop |
| toskërishte | als-000 | pagëzim |
| toskërishte | als-000 | pagëzoj |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fulwihtan |
| العربية | arb-000 | إستعمل للمرة الأولى |
| العربية | arb-000 | طهر روحيا |
| العربية | arb-000 | عمد |
| العربية | arb-000 | عمّد |
| العربية | arb-000 | عَمَّد |
| العربية | arb-000 | غطس طفلا في الماء |
| luenga aragonesa | arg-000 | baltizar |
| pueyano rupaa | arl-000 | tiuquininiu |
| Romániço | art-013 | bapter |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | baptise |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | cruzen |
| asturianu | ast-000 | bautizar |
| asturianu | ast-000 | moteyar |
| aymar aru | ayr-000 | sutiya |
| aymar aru | ayr-000 | sutiyaña |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | sutiya |
| বাংলা | ben-000 | নামকরণ কর |
| námetejemi̵naa | bmr-000 | níti̵hi |
| Bora | boa-000 | tsojtso |
| brezhoneg | bre-000 | badeziñ |
| brezhoneg | bre-000 | lesanviñ |
| български | bul-000 | именувам |
| български | bul-000 | кръщавам |
| български | bul-000 | покръствам |
| català | cat-000 | batejar |
| català | cat-000 | sobrenomenar |
| carapana | cbc-000 | wãme tirique |
| čeština | ces-000 | křtít |
| čeština | ces-000 | označit |
| čeština | ces-000 | pokřtít |
| čeština | ces-000 | přezdívat |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нарицати |
| 普通话 | cmn-000 | 取名 |
| 普通话 | cmn-000 | 命名 |
| 普通话 | cmn-000 | 施洗 |
| 普通话 | cmn-000 | 起名 |
| 普通话 | cmn-000 | 起名儿 |
| 國語 | cmn-001 | 取名 |
| 國語 | cmn-001 | 命名 |
| 國語 | cmn-001 | 提名 |
| 國語 | cmn-001 | 施洗 |
| 國語 | cmn-001 | 起名 |
| 國語 | cmn-001 | 起名兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mìng ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ míng r |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǔ ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī xi |
| Cymraeg | cym-000 | bedyddio |
| Cymraeg | cym-000 | dwbio |
| Cymraeg | cym-000 | glasenwi |
| Cymraeg | cym-000 | llysenwi |
| dansk | dan-000 | døbe |
| Deutsch | deu-000 | benennen |
| Deutsch | deu-000 | bezeichnen |
| Deutsch | deu-000 | einweihen |
| Deutsch | deu-000 | mit Wasser besprengen |
| Deutsch | deu-000 | nennen |
| Deutsch | deu-000 | taufen |
| ελληνικά | ell-000 | βαπτίζω |
| ελληνικά | ell-000 | βαφτίζω |
| Ellinika | ell-003 | vaftízo |
| English | eng-000 | baptise |
| English | eng-000 | baptize |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | christen |
| English | eng-000 | dub |
| English | eng-000 | entitle |
| English | eng-000 | give a name to |
| English | eng-000 | name |
| English | eng-000 | sprinkle with water |
| English | eng-000 | term |
| Esperanto | epo-000 | bapti |
| Esperanto | epo-000 | nomi |
| euskara | eus-000 | bataiatu |
| føroyskt | fao-000 | doypa |
| suomi | fin-000 | antaa nimeksi |
| suomi | fin-000 | kastaa |
| suomi | fin-000 | nimetä |
| suomi | fin-000 | ristiä |
| français | fra-000 | appeler |
| français | fra-000 | appeler par son diminutif |
| français | fra-000 | baptiser |
| français | fra-000 | dénommer |
| français | fra-000 | intituler |
| français | fra-000 | nommer |
| français | fra-000 | surnommer |
| lenghe furlane | fur-000 | batiâ |
| Gàidhlig | gla-000 | baist |
| galego | glg-000 | alcumar |
| galego | glg-000 | bautizar |
| Hellēnikḗ | grc-001 | baptizein |
| cotiria | gvc-000 | wamoahna |
| עִברִית | heb-003 | הִטְבִּיל |
| Hiligaynon | hil-000 | bunyag |
| hrvatski | hrv-000 | krstiti |
| hrvatski | hrv-000 | pokrstiti |
| magyar | hun-000 | becenevén szólít |
| magyar | hun-000 | becenéven szólít |
| magyar | hun-000 | elnevez |
| magyar | hun-000 | felszentel |
| magyar | hun-000 | gúnynevet ad |
| magyar | hun-000 | keresztel |
| magyar | hun-000 | megkeresztel |
| magyar | hun-000 | nevet ad |
| արևելահայերեն | hye-000 | անվանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կնքել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մականուն տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մկրտել |
| Ido | ido-000 | baptar |
| interlingua | ina-000 | baptisar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaptiskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempermandikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menamakan |
| íslenska | isl-000 | skíra |
| íslenska | isl-000 | uppnefna |
| italiano | ita-000 | battezzare |
| italiano | ita-000 | innaffiare |
| italiano | ita-000 | soprannominare |
| ქართული | kat-000 | დარქმევა |
| ქართული | kat-000 | მონათვლა |
| ქართული | kat-000 | ნათვლა |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | pʼsejʼil |
| 한국어 | kor-000 | 별명을 붙이다 |
| 한국어 | kor-000 | 세례를 베풀다 |
| 한국어 | kor-000 | 세례하여 명명하다 |
| 한국어 | kor-000 | 이름을 붙이다 |
| 한국어 | kor-000 | 정하게 하다... |
| 한국어 | kor-000 | 처음으로 사용하다 |
| latine | lat-000 | baptizare |
| latine | lat-000 | baptizo |
| latine | lat-000 | baptīzō |
| Zeneize | lij-002 | batezâ |
| lietuvių | lit-000 | krikštyti |
| lietuvių | lit-000 | krykštyti |
| lietuvių | lit-000 | pakrikštyti |
| Jñatio | maz-000 | jii |
| Toʼon Savi | mim-000 | skuanducha |
| Mískitu | miq-000 | tahbi daukaia |
| македонски | mkd-000 | нарече |
| saꞌan sau | mpm-000 | skuanducha |
| reo Māori | mri-000 | iriiri |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cuatequia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kuatekia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tecuatequia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tekuatekia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tocayotia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tokayotia |
| Nederlands | nld-000 | dopen |
| Nederlands | nld-000 | noemen |
| bokmål | nob-000 | døpe |
| bokmål | nob-000 | kristne |
| occitan | oci-000 | batejar |
| occitan | oci-000 | cristianar |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosadzo nduta ñahandi, futuro codzo |
| Hñähñu | ote-000 | xistehe |
| Hñähñu | ote-000 | xitsi |
| فارسی | pes-000 | تعمید دادن |
| Nuntajɨyi | poi-000 | nïʼgutemp |
| polski | pol-000 | chrzcić |
| polski | pol-000 | nazwać |
| português | por-000 | apelidar |
| português | por-000 | baptizar |
| português | por-000 | batizar |
| português | por-000 | denominar |
| português | por-000 | nomear |
| português brasileiro | por-001 | batizar |
| português europeu | por-002 | baptizar |
| Wanuku rimay | qub-000 | ushachi-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | ushachiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | bawtisay |
| Urin Buliwya | quh-000 | sutichuray |
| Urin Buliwya | quh-000 | sutijapʼichiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | bawtisay |
| Yawyu runasimi | qux-000 | bawtisay |
| Chanka rimay | quy-000 | bawtisay |
| Chanka rimay | quy-000 | sutichuray |
| Chanka rimay | quy-000 | sutihapichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | ulyuchiy |
| Chanka rimay | quy-000 | ulyuy |
| Chanka rimay | quy-000 | unuchay |
| Chanka rimay | quy-000 | usachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | bawtisay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutichuray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutihapʼichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutijapʼichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutixapʼichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ulyuchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ulyuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unuchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | usachiy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | bawtisay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ulyuchiy |
| Kaló | rmq-000 | muchobelar |
| română | ron-000 | boteza |
| română | ron-000 | porecli |
| română | ron-000 | supranumi |
| limba armãneascã | rup-000 | pãtedz |
| русский | rus-000 | дать имя |
| русский | rus-000 | крести́ть |
| русский | rus-000 | крестить |
| русский | rus-000 | крещать |
| русский | rus-000 | окрести́ть |
| русский | rus-000 | окрестить |
| русский | rus-000 | освятить |
| русский | rus-000 | честить |
| lingua siciliana | scn-000 | battiari |
| slovenčina | slk-000 | krstiť |
| slovenščina | slv-000 | dati ime |
| slovenščina | slv-000 | imenovati |
| slovenščina | slv-000 | krstiti |
| slovenščina | slv-000 | prekaliti |
| slovenščina | slv-000 | prekrstiti |
| español | spa-000 | apodar |
| español | spa-000 | asperjar |
| español | spa-000 | bañar |
| español | spa-000 | cristianar |
| español | spa-000 | rociar |
| castellano chileno | spa-008 | bautizao |
| shqip | sqi-000 | pagëzoj |
| sardu | srd-000 | batiare |
| sardu | srd-000 | batigiare |
| sardu | srd-000 | batiài |
| Sranantongo | srn-000 | dopu |
| Shimaore | swb-000 | uɓaîsha |
| svenska | swe-000 | döpa |
| svenska | swe-000 | kristna |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งชื่อเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งชื่อในพิธีล้างบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งชื่อให้ในพิธีการชำระล้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำพิธีชำระล้าง ให้แก่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำพิธีล้างบาปให้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สะอาดบริสุทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้เป็นครั้งแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้ฉายา |
| Türkçe | tur-000 | ad takmak |
| Türkçe | tur-000 | açılışını yapmak |
| Türkçe | tur-000 | ilk defa kullanmak |
| Türkçe | tur-000 | isim koymak |
| Türkçe | tur-000 | isim takmak |
| Türkçe | tur-000 | isim vermek |
| Türkçe | tur-000 | lakap takmak |
| Türkçe | tur-000 | vaftiz etmek |
| українська | ukr-000 | похрестити |
| українська | ukr-000 | похрестіть |
| українська | ukr-000 | прізвисько |
| українська | ukr-000 | хрестити |
| українська | ukr-000 | хрестіть |
| Volapük | vol-000 | blunedön |
| Wik-Mungkan | wim-000 | tuøfa |
| lingaedje walon | wln-000 | batijhî |
| tu̱ʼun ndáʼvi | xta-000 | kuchi |
| tu̱ʼun ndáʼvi | xta-000 | sikúchí |
| Mayangna | yan-000 | kristian yamnin |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ok haʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ok ha’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | okaʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | oka’ |
| dižəʼəxon | zav-000 | chc̱hoa nis |
| dižaʼxon | zpq-000 | chzoa nis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaptiskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempermandikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menamakan |