| español | spa-000 |
| Una verdad incómoda | |
| العربية | arb-000 | حقيقة مزعجة |
| čeština | ces-000 | Nepříjemná pravda |
| 普通话 | cmn-000 | 难以忽视的真相 |
| dansk | dan-000 | En ubekvem sandhed |
| Deutsch | deu-000 | Eine unbequeme Wahrheit |
| eesti | ekk-000 | Ebamugav tõde |
| English | eng-000 | An Inconvenient Truth |
| suomi | fin-000 | Epämiellyttävä totuus |
| français | fra-000 | Une verité qui derange |
| français | fra-000 | Une vérité qui dérange |
| galego | glg-000 | An Inconvenient Truth |
| עברית | heb-000 | אמת מטרידה |
| hrvatski | hrv-000 | Neugodna istina |
| magyar | hun-000 | Kellemetlen igazság |
| italiano | ita-000 | Una scomoda verità |
| 日本語 | jpn-000 | 不都合な真実 |
| ქართული | kat-000 | უხერხული სიმართლე |
| lietuvių | lit-000 | Nepatogi tiesa |
| Nederlands | nld-000 | An Inconvenient Truth |
| nynorsk | nno-000 | An Inconvenient Truth |
| bokmål | nob-000 | En ubehagelig sannhet |
| polski | pol-000 | Niewygodna prawda |
| português | por-000 | An Inconvenient Truth |
| русский | rus-000 | Неудобная правда |
| slovenščina | slv-000 | Neprijetna resnica |
| svenska | swe-000 | En obekväm sanning |