| español | spa-000 |
| brea | |
| toskërishte | als-000 | katran |
| Englisce sprǣc | ang-000 | teoro |
| Englisce sprǣc | ang-000 | teru |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tierwe |
| العربية | arb-000 | قطران |
| luenga aragonesa | arg-000 | gudrón |
| pueyano rupaa | arl-000 | roshi |
| Universal Networking Language | art-253 | pitch(icl>bitumen>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | tar(icl>bitumen>thing,equ>pitch) |
| asturianu | ast-000 | brea |
| башҡорт теле | bak-000 | сайыр |
| башҡорт теле | bak-000 | һағыҙ |
| Bora | boa-000 | mááni |
| Bora | boa-000 | máánií |
| bosanski | bos-000 | katran |
| български | bul-000 | катран |
| català | cat-000 | brea |
| català | cat-000 | quitrà |
| čeština | ces-000 | dehet |
| čeština | ces-000 | smůla |
| dansk | dan-000 | beg ''et'' |
| dansk | dan-000 | tjære |
| dansk | dan-000 | tjære ''en'' |
| Deutsch | deu-000 | Harz |
| Deutsch | deu-000 | Pech |
| Deutsch | deu-000 | Pech ''n'' |
| Deutsch | deu-000 | Teer |
| Deutsch | deu-000 | Teer ''m'' |
| eesti | ekk-000 | tõrv |
| English | eng-000 | pitch |
| English | eng-000 | tar |
| Esperanto | epo-000 | gudro |
| føroyskt | fao-000 | tjøra |
| suomi | fin-000 | pihka |
| suomi | fin-000 | piki |
| suomi | fin-000 | terva |
| français | fra-000 | brai |
| français | fra-000 | goudron |
| français | fra-000 | poix |
| français | fra-000 | résine |
| français | fra-000 | sève |
| galego | glg-000 | brea |
| cotiria | gvc-000 | bʉhara |
| cotiria | gvc-000 | comape |
| עברית | heb-000 | זפת |
| hrvatski | hrv-000 | katran |
| magyar | hun-000 | gyanta |
| magyar | hun-000 | kátrány |
| Ido | ido-000 | gudro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aspal |
| íslenska | isl-000 | tjara |
| italiano | ita-000 | catrame |
| italiano | ita-000 | pece |
| italiano | ita-000 | resina |
| la lojban. | jbo-000 | tarla |
| 日本語 | jpn-000 | タール |
| 日本語 | jpn-000 | タールと獣脂の混合物 |
| 日本語 | jpn-000 | チャン |
| 日本語 | jpn-000 | ピッチ |
| 日本語 | jpn-000 | 填隙用油脂 |
| 日本語 | jpn-000 | 瀝青 |
| ქართული | kat-000 | ფისი |
| Kurmancî | kmr-000 | qetran |
| Kurmancî | kmr-000 | qîr |
| latine | lat-000 | pix |
| lietuvių | lit-000 | derva |
| latviešu | lvs-000 | darva |
| onicoin | mcd-000 | foi |
| Nederlands | nld-000 | hars |
| Nederlands | nld-000 | teer |
| bokmål | nob-000 | tjære |
| Hñähñu | ote-000 | bopo |
| فارسی | pes-000 | زفت |
| فارسی | pes-000 | زیف |
| polski | pol-000 | Smoła |
| polski | pol-000 | smoła surowa |
| polski | pol-000 | żywica |
| português | por-000 | alcatrão |
| português | por-000 | seiva |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | llapta |
| română | ron-000 | rășină |
| русский | rus-000 | Дёготь |
| русский | rus-000 | гудрон |
| русский | rus-000 | дёготь |
| русский | rus-000 | смола |
| русский | rus-000 | смола́ |
| русский | rus-000 | смоль |
| español | spa-000 | alquitrán |
| español | spa-000 | asfalto |
| español | spa-000 | betún |
| español | spa-000 | pez |
| Sranantongo | srn-000 | tara |
| svenska | swe-000 | tjära |
| Türkçe | tur-000 | katran |
| українська | ukr-000 | дьоготь |
| tiếng Việt | vie-000 | hắc ín |
| Yoem Noki | yaq-000 | choix |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gegala |