| español | spa-000 |
| buitre leonado | |
| toskërishte | als-000 | shkaba |
| беларуская | bel-000 | белагаловы сіп |
| brezhoneg | bre-000 | gup gell |
| български | bul-000 | белоглав лешояд |
| català | cat-000 | voltor comú |
| čeština | ces-000 | sup bělohlavý |
| нохчийн мотт | che-000 | кIайн корта болу аьрзу |
| 普通话 | cmn-000 | 兀鹫 |
| 普通话 | cmn-000 | 西域兀鹫 |
| 國語 | cmn-001 | 兀鷲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wù jiu |
| Cymraeg | cym-000 | fultur |
| Cymraeg | cym-000 | fwltur |
| dansk | dan-000 | gåsegrib |
| Deutsch | deu-000 | Gänsegeier |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | sup |
| eesti | ekk-000 | kaeluskotkas |
| ελληνικά | ell-000 | όρνιο |
| English | eng-000 | Eurasian griffon |
| English | eng-000 | griffon vulture |
| Esperanto | epo-000 | ansergrifo |
| Esperanto | epo-000 | gipo |
| Esperanto | epo-000 | vulturo grifona |
| euskara | eus-000 | sai arre |
| føroyskt | fao-000 | gammur |
| suomi | fin-000 | hanhikorppikotka |
| français | fra-000 | percnoptère d ́égypte |
| français | fra-000 | vautour fauve |
| Frysk | fry-000 | feale gier |
| lenghe furlane | fur-000 | variűl |
| Gàidhlig | gla-000 | fang |
| Gaeilge | gle-000 | bultúr |
| galego | glg-000 | abutre cinzento |
| galego | glg-000 | grifo cinzento |
| Српскохрватски | hbs-000 | белоглави суп |
| Српскохрватски | hbs-000 | јелоглави суп |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bjeloglavi sup |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jeloglavi sup |
| hrvatski | hrv-000 | bjeloglavi sup |
| hrvatski | hrv-000 | jeloglavi sup |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | sup |
| magyar | hun-000 | fakókeselyü |
| magyar | hun-000 | fakókeselyű |
| magyar | hun-000 | swallow |
| interlingua | ina-000 | grypho |
| íslenska | isl-000 | gammur |
| íslenska | isl-000 | gæsagammur |
| italiano | ita-000 | avvoltoio |
| italiano | ita-000 | grifone |
| 日本語 | jpn-000 | 白襟禿鷲 |
| қазақ | kaz-000 | ақбас құмай |
| 한국어 | kor-000 | 흰목대머리수리 |
| latine | lat-000 | Gyps fulvus |
| Latina Nova | lat-003 | Gyps fulvus |
| Latina Nova | lat-003 | Vultur fulvus |
| lietuvių | lit-000 | grifas |
| lingaz ladin | lld-000 | valtoi |
| latviešu | lvs-000 | baltgalvas grifs |
| македонски | mkd-000 | белоглав мршоjадец |
| Malti | mlt-000 | avultun prim |
| Diné bizaad | nav-000 | tsétah jeeshóóʼ łibáhí |
| Nederlands | nld-000 | vale gier |
| bokmål | nob-000 | gåsegribb |
| occitan | oci-000 | voltor |
| فارسی | pes-000 | دال |
| polski | pol-000 | sęp płowy |
| português | por-000 | abutre-fouveiro |
| português | por-000 | grifo |
| português | por-000 | grifo-comum |
| lingua rumantscha | roh-000 | tschess cularin |
| română | ron-000 | grifon |
| română | ron-000 | vultur pleșuv sur |
| română | ron-000 | vultursur |
| русский | rus-000 | белого́ловый сип |
| русский | rus-000 | белоголовый сип |
| slovenčina | slk-000 | sup bielohlavý |
| slovenščina | slv-000 | beloglavi jastreb |
| sámegiella | smi-000 | Hirundo rustica |
| sámegiella | smi-000 | goaskin |
| sámegiella | smi-000 | čuonjáráhtogoaskin |
| español | spa-000 | buitre comòn |
| español | spa-000 | buitre común |
| shqip | sqi-000 | shkaba |
| Sardu logudoresu | src-000 | bentruxiu |
| Sardu logudoresu | src-000 | murru |
| Sardu logudoresu | src-000 | untruxu |
| sardu | srd-000 | bentruxiu |
| sardu | srd-000 | murru |
| sardu | srd-000 | untruxu |
| српски | srp-000 | белоглави суп |
| svenska | swe-000 | gåsgam |
| Türkçe | tur-000 | kregždė |
| Türkçe | tur-000 | kızıl akbaba |
| українська | ukr-000 | вольт |