| español | spa-000 |
| cabecear | |
| luenga aragonesa | arg-000 | cabeziar |
| pueyano rupaa | arl-000 | maquenuujunu |
| pueyano rupaa | arl-000 | taruquenu |
| Romániço | art-013 | nasincliner |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | tangh |
| asturianu | ast-000 | cabeciar |
| aymar aru | ayr-000 | alinaqaña |
| беларуская | bel-000 | драма́ць |
| беларуская | bel-000 | задрама́ць |
| беларуская | bel-000 | падрама́ць |
| বাংলা | ben-000 | উন্নতিলাভ কর |
| Bora | boa-000 | wámɨhco |
| Bora | boa-000 | wámɨhjúcu |
| български | bul-000 | дремя |
| български | bul-000 | размахвам заплашително |
| català | cat-000 | cabotejar |
| català | cat-000 | capejar |
| čeština | ces-000 | dřímat |
| čeština | ces-000 | klímat |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дрѣмати |
| 普通话 | cmn-000 | 㧑 |
| 普通话 | cmn-000 | 打盹 |
| 普通话 | cmn-000 | 挥动 |
| 普通话 | cmn-000 | 挥舞 |
| 普通话 | cmn-000 | 挥麈 |
| 普通话 | cmn-000 | 撝 |
| 普通话 | cmn-000 | 点头 |
| 普通话 | cmn-000 | 舞 |
| 普通话 | cmn-000 | 舞弄 |
| 國語 | cmn-001 | 㧑 |
| 國語 | cmn-001 | 打盹 |
| 國語 | cmn-001 | 揮動 |
| 國語 | cmn-001 | 揮舞 |
| 國語 | cmn-001 | 揮麈 |
| 國語 | cmn-001 | 撝 |
| 國語 | cmn-001 | 舞 |
| 國語 | cmn-001 | 舞弄 |
| 國語 | cmn-001 | 點頭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | huī dong |
| Hànyǔ | cmn-003 | huī wu |
| Hànyǔ | cmn-003 | huī zhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǔ nong |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yantaymaq |
| Cymraeg | cym-000 | prifio |
| dansk | dan-000 | svinge |
| Deutsch | deu-000 | den Kopf schütteln |
| Deutsch | deu-000 | dümpeln |
| Deutsch | deu-000 | einnicken |
| Deutsch | deu-000 | köpfen |
| Deutsch | deu-000 | nicken |
| Deutsch | deu-000 | schwenken |
| Deutsch | deu-000 | schwingen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | drěmaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pódrěmaś |
| English | eng-000 | bind |
| English | eng-000 | doze |
| English | eng-000 | head |
| English | eng-000 | nod |
| English | eng-000 | pitch |
| English | eng-000 | shake one’s head |
| Esperanto | epo-000 | dormeti |
| Esperanto | epo-000 | ekdormadi |
| Esperanto | epo-000 | ekdormeti |
| Esperanto | epo-000 | svingi |
| Esperanto | epo-000 | tangi |
| føroyskt | fao-000 | skalla |
| føroyskt | fao-000 | stúta |
| suomi | fin-000 | heiluttaa |
| suomi | fin-000 | nuokkua |
| suomi | fin-000 | nyökyttää |
| suomi | fin-000 | nyökätä |
| suomi | fin-000 | nyökäyttää |
| suomi | fin-000 | pudistaa päätään |
| suomi | fin-000 | torkkua |
| français | fra-000 | agiter |
| français | fra-000 | brandir |
| français | fra-000 | faire une tête |
| français | fra-000 | somnoler |
| français | fra-000 | tanguer |
| Gàidhlig | gla-000 | crom |
| Gàidhlig | gla-000 | dèan dùsal |
| galego | glg-000 | cabecear |
| cotiria | gvc-000 | cjã mʉhana |
| cotiria | gvc-000 | yurera |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | drijémati |
| עברית | heb-000 | הרכין |
| Hiligaynon | hil-000 | dumagaya |
| Hiligaynon | hil-000 | dumagsa |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | drěmać |
| magyar | hun-000 | bóbiskol |
| magyar | hun-000 | fejel |
| magyar | hun-000 | lendít |
| magyar | hun-000 | lóbál |
| magyar | hun-000 | meglóbál |
| magyar | hun-000 | megsuhogtat |
| magyar | hun-000 | suhogtat |
| Ido | ido-000 | brandisar |
| Ido | ido-000 | dormetar |
| Ido | ido-000 | somnolar |
| Ido | ido-000 | tangar |
| íslenska | isl-000 | að sofna |
| íslenska | isl-000 | bregða vopni |
| íslenska | isl-000 | sveifla |
| italiano | ita-000 | addormentarsi |
| italiano | ita-000 | appisolarsi |
| italiano | ita-000 | beccheggiare |
| italiano | ita-000 | cadere in catalessi |
| italiano | ita-000 | dormicchiare |
| italiano | ita-000 | rollare leggermente |
| italiano | ita-000 | scuotere la testa |
| italiano | ita-000 | sonnecchiare |
| 日本語 | jpn-000 | ピッチングする |
| 日本語 | jpn-000 | ヘディングする |
| 日本語 | jpn-000 | 上下に揺れる |
| 日本語 | jpn-000 | 縦揺れする |
| 日本語 | jpn-000 | 頷く |
| latine | lat-000 | crispo |
| latine | lat-000 | roto |
| latine | lat-000 | vigeo |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | dösen |
| Mískitu | miq-000 | lal nikbaia |
| Mískitu | miq-000 | lal prukaia |
| македонски | mkd-000 | дреме |
| македонски | mkd-000 | задремува |
| reo Māori | mri-000 | hāmoemoe |
| reo Māori | mri-000 | kānewha |
| reo Māori | mri-000 | kānewhanewha |
| reo Māori | mri-000 | nenewha |
| reo Māori | mri-000 | newha |
| reo Māori | mri-000 | turehu |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cochtica |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kochtika |
| Nederlands | nld-000 | dommelen |
| Nederlands | nld-000 | knikkebollen |
| Nederlands | nld-000 | koppen |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocoo nay tnaandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosa nay yosa nditandi, futuro ca ndita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosani quachindi nuuta, futuro quani |
| polski | pol-000 | drzemać |
| polski | pol-000 | podrzemać |
| polski | pol-000 | wymachiwać |
| português | por-000 | agitar |
| português | por-000 | arfar |
| português | por-000 | bater |
| português | por-000 | brandir |
| português | por-000 | cabecear |
| português | por-000 | cochilar |
| português | por-000 | jogar |
| português | por-000 | mexer |
| português | por-000 | tirar soneca |
| română | ron-000 | a moțăi |
| română | ron-000 | ațipi |
| română | ron-000 | dormita |
| русский | rus-000 | выставлять напоказ |
| русский | rus-000 | дрема́ть |
| русский | rus-000 | испытывать килевую качку |
| русский | rus-000 | кива́ть |
| русский | rus-000 | кивну́ть |
| русский | rus-000 | клева́ть но́сом |
| русский | rus-000 | размахивать |
| Scots leid | sco-000 | dover |
| slovenčina | slk-000 | driemať |
| español | spa-000 | anadear |
| español | spa-000 | cabecear de sueño |
| español | spa-000 | dormitar |
| español | spa-000 | esgrimir |
| español | spa-000 | mover la cabeza |
| svenska | swe-000 | dåsa |
| svenska | swe-000 | nicka |
| svenska | swe-000 | skalla |
| svenska | swe-000 | svinga |
| Kiswahili | swh-000 | wimbi |
| Türkçe | tur-000 | sallamak |
| українська | ukr-000 | дріма́ти |
| українська | ukr-000 | розмахніть |
| Vlaams | vls-000 | openbloeien |
| Mayangna | yan-000 | natnin |
| Mayangna | yan-000 | tun baunin |
| dižəʼəxon | zav-000 | chgo'oṉ |
| dižaʼxon | zpq-000 | chej chže'e |