| español | spa-000 |
| cabecera | |
| العربية | arb-000 | أعالي النهر؛ مياه المنابع |
| العربية | arb-000 | الحافة الرأسية غير المحروثه |
| العربية | arb-000 | الرأس |
| luenga aragonesa | arg-000 | cabecera |
| luenga aragonesa | arg-000 | cabecero |
| luenga aragonesa | arg-000 | capitero |
| Universal Networking Language | art-253 | headline(icl>heading>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | dorghi |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | trem |
| asturianu | ast-000 | cabecera |
| aymar aru | ayr-000 | chʼijma |
| aymar aru | ayr-000 | chʼijmaña |
| aymar aru | ayr-000 | chʼisma |
| български | bul-000 | възглавница |
| български | bul-000 | заглавие |
| català | cat-000 | cap |
| català | cat-000 | capçalera |
| català | cat-000 | coixí |
| català | cat-000 | principi |
| català | cat-000 | titular |
| čeština | ces-000 | čelo postele |
| 普通话 | cmn-000 | 上游源头 |
| 普通话 | cmn-000 | 岬 |
| 普通话 | cmn-000 | 床头板 |
| 普通话 | cmn-000 | 杩 |
| 普通话 | cmn-000 | 枕头 |
| 普通话 | cmn-000 | 标题 |
| 普通话 | cmn-000 | 河源 |
| 普通话 | cmn-000 | 海角 |
| 普通话 | cmn-000 | 源头 |
| 普通话 | cmn-000 | 田边没犁到的地方 |
| 國語 | cmn-001 | 榪 |
| 國語 | cmn-001 | 頭 |
| 國語 | cmn-001 | 頭部 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ma |
| dansk | dan-000 | hovedgærde |
| dansk | dan-000 | overskrift |
| dansk | dan-000 | pude |
| Deutsch | deu-000 | Ehrenplatz |
| Deutsch | deu-000 | Kissen |
| Deutsch | deu-000 | Kopfbrett |
| Deutsch | deu-000 | Kopfende |
| Deutsch | deu-000 | Kopfkissen |
| ελληνικά | ell-000 | κεφαλή |
| ελληνικά | ell-000 | μαξιλάρι |
| ελληνικά | ell-000 | προσκέφαλο |
| English | eng-000 | head |
| English | eng-000 | headboard |
| English | eng-000 | header |
| English | eng-000 | headland |
| English | eng-000 | headline |
| English | eng-000 | headwater |
| English | eng-000 | masthead |
| English | eng-000 | newspaper headline |
| English | eng-000 | pillow |
| English | eng-000 | top |
| Esperanto | epo-000 | kaploko |
| euskara | eus-000 | buru |
| euskara | eus-000 | buruki |
| euskara | eus-000 | buruko |
| euskara | eus-000 | mutur |
| euskara | eus-000 | oheburu |
| euskara | eus-000 | titular |
| euskara | eus-000 | titulu |
| føroyskt | fao-000 | høvd |
| føroyskt | fao-000 | høvur |
| suomi | fin-000 | alkupää |
| suomi | fin-000 | kunniapaikka |
| suomi | fin-000 | lehden nimi |
| suomi | fin-000 | otsikko |
| suomi | fin-000 | pääty |
| suomi | fin-000 | sanomalehtiotsikko |
| suomi | fin-000 | sängyn |
| suomi | fin-000 | sängynpääty |
| suomi | fin-000 | sänky |
| suomi | fin-000 | tyyny |
| suomi | fin-000 | yläosa |
| suomi | fin-000 | yläpää |
| suomi | fin-000 | yläreuna |
| français | fra-000 | chevet |
| français | fra-000 | cours supérieur |
| français | fra-000 | coussin |
| français | fra-000 | côte accore |
| français | fra-000 | dosseret |
| français | fra-000 | gros |
| français | fra-000 | haut bout |
| français | fra-000 | oreiller |
| français | fra-000 | premier |
| français | fra-000 | titre |
| français | fra-000 | tête |
| français | fra-000 | tête de lit |
| Gàidhlig | gla-000 | mullach |
| galego | glg-000 | almofada |
| galego | glg-000 | cabeceira |
| galego | glg-000 | titular |
| עִברִית | heb-003 | כַּר |
| עִברִית | heb-003 | כּוֹתֶרֶת |
| hiMxI | hin-004 | sirahAnA |
| hrvatski | hrv-000 | glava |
| hrvatski | hrv-000 | jastuk |
| hrvatski | hrv-000 | nadglavlje |
| hrvatski | hrv-000 | naslov |
| Witoto | huu-000 | ari̵fe |
| Witoto | huu-000 | ari̵febei |
| Witoto | huu-000 | ari̵febeiyei̵ |
| Witoto | huu-000 | ari̵fiei̵ |
| Witoto | huu-000 | ari̵jebei |
| Witoto | huu-000 | ari̵jebeiyei̵ |
| Ido | ido-000 | vinyeto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bantal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | papan diujung tempat tidur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tajuk berita |
| italiano | ita-000 | capezzale |
| italiano | ita-000 | cima |
| italiano | ita-000 | cuscino |
| italiano | ita-000 | dossiere |
| italiano | ita-000 | guanciale |
| italiano | ita-000 | header |
| italiano | ita-000 | intestazione |
| italiano | ita-000 | sommità |
| italiano | ita-000 | spalliera |
| italiano | ita-000 | testata |
| italiano | ita-000 | testiera |
| italiano | ita-000 | titolo |
| 日本語 | jpn-000 | ヘッド |
| 日本語 | jpn-000 | ヘッドライン |
| 日本語 | jpn-000 | 上端 |
| 日本語 | jpn-000 | 先 |
| 日本語 | jpn-000 | 先端 |
| 日本語 | jpn-000 | 兜 |
| 日本語 | jpn-000 | 尖端 |
| 日本語 | jpn-000 | 敷き妙 |
| 日本語 | jpn-000 | 敷き栲 |
| 日本語 | jpn-000 | 敷妙 |
| 日本語 | jpn-000 | 敷栲 |
| 日本語 | jpn-000 | 枕 |
| 日本語 | jpn-000 | 枕元 |
| 日本語 | jpn-000 | 檣頭 |
| 日本語 | jpn-000 | 知性 |
| 日本語 | jpn-000 | 知者 |
| 日本語 | jpn-000 | 見出 |
| 日本語 | jpn-000 | 見出し |
| 日本語 | jpn-000 | 頂 |
| 日本語 | jpn-000 | 頂き |
| 日本語 | jpn-000 | 頂上 |
| 日本語 | jpn-000 | 頂点 |
| 日本語 | jpn-000 | 頭 |
| 日本語 | jpn-000 | 頭脳 |
| Nihongo | jpn-001 | makuramoto |
| 한국어 | kor-000 | 머리쪽 판자 |
| Ladino | lad-001 | topo |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kapp |
| reo Māori | mri-000 | papahamo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tontsontlan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tontzontlan |
| Nederlands | nld-000 | bovenkant |
| Nederlands | nld-000 | kop |
| nynorsk | nno-000 | overskrift |
| nynorsk | nno-000 | pute |
| bokmål | nob-000 | overskrift |
| bokmål | nob-000 | pute |
| bokmål | nob-000 | topp |
| norskr | non-000 | hǫfuð |
| occitan | oci-000 | encap |
| occitan | oci-000 | entèsta |
| فارسی | pes-000 | متکا |
| polski | pol-000 | nadpis |
| polski | pol-000 | nagłówek |
| polski | pol-000 | podgłówek |
| polski | pol-000 | wezgłowie |
| polski | pol-000 | wezgłówek |
| polski | pol-000 | zagłówek |
| português | por-000 | almofada |
| português | por-000 | cabeceira |
| português | por-000 | coxim |
| português | por-000 | descanso |
| português | por-000 | manchete |
| português | por-000 | topo |
| português | por-000 | travesseiro |
| português brasileiro | por-001 | cabeceira |
| português europeu | por-002 | cabeceira |
| Wanuku rimay | qub-000 | hawana |
| Wanuku rimay | qub-000 | jawana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | sauna |
| Urin Buliwya | quh-000 | sanwana |
| Urin Buliwya | quh-000 | sawna |
| Urin Buliwya | quh-000 | sawnana |
| Chanka rimay | quy-000 | sawna |
| Chanka rimay | quy-000 | sawnakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sanwana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sawna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sawnakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sawnana |
| Impapura | qvi-000 | sawna |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hanwa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hanwakuq |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hawna |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | sawna |
| română | ron-000 | căpătâi |
| русский | rus-000 | верх |
| русский | rus-000 | воды верхнего бьефа |
| русский | rus-000 | заголовок |
| русский | rus-000 | защитная полоса |
| русский | rus-000 | изголовье |
| lingua siciliana | scn-000 | tavacca |
| lingua siciliana | scn-000 | tavarca |
| slovenščina | slv-000 | blazina |
| slovenščina | slv-000 | vrh |
| español | spa-000 | almohada |
| español | spa-000 | cabeza |
| español | spa-000 | encabezamiento |
| español | spa-000 | principio |
| español | spa-000 | promontorio |
| español | spa-000 | titular |
| español | spa-000 | viñeta |
| svenska | swe-000 | huvud |
| svenska | swe-000 | kudde |
| svenska | swe-000 | rubrik |
| svenska | swe-000 | överdel |
| tatar tele | tat-000 | töpe |
| татарча | tat-001 | төпе |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข่าวพาดหัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาดหัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาดหัวข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหนังสือพิมพ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวเตียง |
| Türkçe | tur-000 | yatak başı |
| łéngua vèneta | vec-000 | sima |
| łéngua vèneta | vec-000 | sora |
| łéngua vèneta | vec-000 | ẑima |
| Mayangna | yan-000 | tunan kulna |
| dižaʼxon | zpq-000 | yic̱hj |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bantal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tajuk berita |