| español | spa-000 |
| cagada | |
| toskërishte | als-000 | bëj shkel e shko |
| toskërishte | als-000 | djallos |
| toskërishte | als-000 | dështoj |
| toskërishte | als-000 | gabim |
| toskërishte | als-000 | gabim trashanik |
| toskërishte | als-000 | gaf |
| toskërishte | als-000 | katranos |
| toskërishte | als-000 | punë e dobët |
| العربية | arb-000 | خَطَأ فَاضح |
| العربية | arb-000 | غلْطة شنِيْعة |
| asturianu | ast-000 | cagada |
| brezhoneg | bre-000 | bazh-krog |
| català | cat-000 | bunyol |
| català | cat-000 | cagada |
| català | cat-000 | espifiada |
| català | cat-000 | excrement |
| català | cat-000 | merda |
| català | cat-000 | pífia |
| dansk | dan-000 | skid |
| dansk | dan-000 | skidt |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Kacke |
| Deutsch | deu-000 | Kot |
| Deutsch | deu-000 | Missgriff |
| Deutsch | deu-000 | Scheiße |
| Deutsch | deu-000 | Schnitzer |
| Deutsch | deu-000 | Versehen |
| ελληνικά | ell-000 | ανοησία |
| ελληνικά | ell-000 | γκάφα |
| ελληνικά | ell-000 | μπλέξιμο |
| English | eng-000 | bloomer |
| English | eng-000 | blooper |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | boner |
| English | eng-000 | boo-boo |
| English | eng-000 | botch |
| English | eng-000 | bungle |
| English | eng-000 | crap |
| English | eng-000 | dook |
| English | eng-000 | flub |
| English | eng-000 | foul-up |
| English | eng-000 | fuckup |
| English | eng-000 | gaffe |
| English | eng-000 | miscue |
| English | eng-000 | muck |
| English | eng-000 | oversight |
| English | eng-000 | pratfall |
| English | eng-000 | shit |
| English | eng-000 | slip-up |
| English | eng-000 | slipup |
| English | eng-000 | stinky poo |
| suomi | fin-000 | erehdys |
| suomi | fin-000 | haksahdus |
| suomi | fin-000 | hutilointi |
| suomi | fin-000 | kömmähdys |
| suomi | fin-000 | moka |
| suomi | fin-000 | munaus |
| suomi | fin-000 | möhläys |
| suomi | fin-000 | sekaannus |
| suomi | fin-000 | töppäys |
| français | fra-000 | Bêtisier |
| français | fra-000 | blooper |
| français | fra-000 | bobo |
| français | fra-000 | bousiller |
| français | fra-000 | bévue |
| français | fra-000 | bêtisier |
| français | fra-000 | gâcher |
| français | fra-000 | perle |
| français | fra-000 | trique |
| Frysk | fry-000 | ferbjustering |
| galego | glg-000 | disparate |
| galego | glg-000 | merda |
| galego | glg-000 | metedura de pata |
| hrvatski | hrv-000 | kiks |
| magyar | hun-000 | gikszer |
| magyar | hun-000 | melléfogás |
| magyar | hun-000 | ügyetlenség |
| Ido | ido-000 | eroro pro ne-atenco |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecanggungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keterlanjuran |
| italiano | ita-000 | abbaglio |
| italiano | ita-000 | abbarbagliamento |
| italiano | ita-000 | biscanto |
| italiano | ita-000 | cacca |
| italiano | ita-000 | cagata |
| italiano | ita-000 | cantonata |
| italiano | ita-000 | cerpellone |
| italiano | ita-000 | dirizzone |
| italiano | ita-000 | escremento |
| italiano | ita-000 | figuraccia |
| italiano | ita-000 | gaffe |
| italiano | ita-000 | goffaggine |
| italiano | ita-000 | granchio |
| italiano | ita-000 | imbroglio |
| italiano | ita-000 | merda |
| italiano | ita-000 | miraggio |
| italiano | ita-000 | pasticcio |
| italiano | ita-000 | scerpellone |
| italiano | ita-000 | sfarfallone |
| italiano | ita-000 | sfondone |
| italiano | ita-000 | strafalcione |
| italiano | ita-000 | stronzo |
| italiano | ita-000 | svarione |
| italiano | ita-000 | svista |
| italiano | ita-000 | travisamento |
| 日本語 | jpn-000 | へま |
| 日本語 | jpn-000 | 不覚 |
| 日本語 | jpn-000 | 不間 |
| 日本語 | jpn-000 | 失策 |
| 日本語 | jpn-000 | 失錯 |
| 日本語 | jpn-000 | 手違い |
| 日本語 | jpn-000 | 過失 |
| монгол | khk-000 | бүдчих |
| монгол | khk-000 | тээглэх |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | wák |
| Zeneize | lij-002 | cagàdda |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cuitlatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kuitlatl |
| Nederlands | nld-000 | flater |
| Nederlands | nld-000 | verwarring |
| occitan | oci-000 | cagada |
| Hñähñu | ote-000 | däbʼi |
| فارسی | pes-000 | اشتباه احمقانه |
| فارسی | pes-000 | اشتباه لپی |
| فارسی | pes-000 | شخص بالغ |
| فارسی | pes-000 | ورم |
| polski | pol-000 | porażka |
| português | por-000 | bobagem |
| português | por-000 | cagada |
| português | por-000 | fiasco |
| português | por-000 | gafe |
| Chanka rimay | quy-000 | hatun ispay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hatun hispʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hatun ispay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jatun jispʼay |
| română | ron-000 | boacănă |
| română | ron-000 | greșeală |
| română | ron-000 | greșeală boacănă |
| română | ron-000 | prostie |
| lingua siciliana | scn-000 | baggianarìa |
| slovenščina | slv-000 | blamaža |
| slovenščina | slv-000 | kiks |
| slovenščina | slv-000 | zagata |
| Soomaaliga | som-000 | dhibaato |
| español | spa-000 | blooper |
| español | spa-000 | caca |
| español | spa-000 | cante |
| español | spa-000 | caída |
| español | spa-000 | chapucería |
| español | spa-000 | disparate |
| español | spa-000 | embarrada |
| español | spa-000 | embrollo |
| español | spa-000 | equivocación |
| español | spa-000 | estiércol |
| español | spa-000 | estropeo |
| español | spa-000 | excremento |
| español | spa-000 | excremento humano |
| español | spa-000 | metedura de pata |
| español | spa-000 | mierda |
| español | spa-000 | patochada |
| español | spa-000 | plancha |
| español | spa-000 | quilombo |
| español hondureño | spa-015 | poneca |
| español mexicano | spa-016 | jiña |
| español salvadoreño | spa-022 | zurrada |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผิดที่น่าอับอาย |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | kuatsitakua |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | kutsi |
| Türkçe | tur-000 | gaf |
| Türkçe | tur-000 | hata |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | taʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ta’ |
| diidza xhon | zad-000 | yeʼe |
| diidza xhon | zad-000 | ye’e |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecanggungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesalahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesilapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keterlanjuran |