| español | spa-000 |
| calibrar | |
| Afrikaans | afr-000 | kalibreer |
| luenga aragonesa | arg-000 | calibrar |
| asturianu | ast-000 | cubicar |
| башҡорт теле | bak-000 | калибрлау |
| беларуская | bel-000 | вымяраць калібр |
| беларуская | bel-000 | калібраваць |
| беларуская | bel-000 | тарыраваць |
| català | cat-000 | calibrar |
| čeština | ces-000 | cejchovat |
| čeština | ces-000 | kalibrovat |
| 普通话 | cmn-000 | 校准 |
| 普通话 | cmn-000 | 流散 |
| 國語 | cmn-001 | 校準 |
| Deutsch | deu-000 | abmessen |
| Deutsch | deu-000 | abwägen |
| Deutsch | deu-000 | auf ein Kaliber ausrichten |
| Deutsch | deu-000 | eichen |
| Deutsch | deu-000 | einschätzen |
| Deutsch | deu-000 | kalibrieren |
| Deutsch | deu-000 | tarieren |
| Deutsch | deu-000 | taxieren |
| ελληνικά | ell-000 | βαθμονομώ |
| ελληνικά | ell-000 | διαβαθμίζω |
| English | eng-000 | calibrate |
| English | eng-000 | gauge |
| English | eng-000 | recalibrate |
| Esperanto | epo-000 | kalibri |
| Esperanto | epo-000 | kalibrigi |
| euskara | eus-000 | kalibratu |
| suomi | fin-000 | kalibroida |
| suomi | fin-000 | mitata |
| suomi | fin-000 | tarkistaa |
| français | fra-000 | calibrer |
| français | fra-000 | jauger |
| français | fra-000 | tarer |
| français | fra-000 | étalonner |
| galego | glg-000 | calibrar |
| עברית | heb-000 | כייל |
| magyar | hun-000 | kalibrál |
| Ido | ido-000 | kalibragar |
| interlingua | ina-000 | calibrar |
| italiano | ita-000 | calibrano |
| italiano | ita-000 | calibrare |
| italiano | ita-000 | tarare |
| 日本語 | jpn-000 | 調整 |
| 日本語 | jpn-000 | 較正 |
| қазақ | kaz-000 | калибрлеу |
| кыргыз | kir-000 | калибрдөө |
| кыргыз | kir-000 | калибрин ченөө |
| reo Māori | mri-000 | tohu ine |
| Nederlands | nld-000 | het juiste kaliber geven |
| Nederlands | nld-000 | het kaliber bepalen |
| Nederlands | nld-000 | ijken |
| Nederlands | nld-000 | kalibreren |
| bokmål | nob-000 | kalibrere |
| occitan | oci-000 | calibrar |
| polski | pol-000 | kalibrować |
| português | por-000 | calibrar |
| русский | rus-000 | выверять калибр |
| русский | rus-000 | калибри́ровать |
| русский | rus-000 | калибровать |
| русский | rus-000 | тарировать |
| español | spa-000 | afinar |
| español | spa-000 | ajustar |
| español | spa-000 | arreglar |
| español | spa-000 | comprobar |
| español | spa-000 | normalizar |
| español | spa-000 | poner a punto |
| español | spa-000 | reajustar |
| español | spa-000 | regular |
| svenska | swe-000 | kalibrera |
| türkmençe | tuk-000 | kalibrlemek |
| Türkçe | tur-000 | masdarla ölçmek |
| Tamaziɣt | tzm-001 | sgaddi |
| українська | ukr-000 | витарувати |
| українська | ukr-000 | калібрувати |
| українська | ukr-000 | тарувати |
| tiếng Việt | vie-000 | hiệu chuẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | lấy mẫu |
| tiếng Việt | vie-000 | thiết kế khuôn cán |
| tiếng Việt | vie-000 | định cỡ |