| español | spa-000 |
| callar | |
| Afrikaans | afr-000 | agterhou |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swīgian |
| العربية | arb-000 | أَصْمَتَ |
| العربية | arb-000 | خَرَسَ |
| العربية | arb-000 | خَرِسَ |
| العربية | arb-000 | سكت |
| العربية | arb-000 | صمت |
| العربية | arb-000 | صَامِت |
| العربية | arb-000 | صَمَتَ |
| العربية | arb-000 | صَمَّتَ |
| العربية | arb-000 | كفّ عن الكلام |
| luenga aragonesa | arg-000 | callar |
| Universal Networking Language | art-253 | hush(icl>change>occur,obj>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | besweigh |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | betayc |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | tayc |
| مصري | arz-000 | ساكت |
| مصري | arz-000 | ساكتة |
| مصري | arz-000 | يسكت |
| asturianu | ast-000 | callar |
| asturianu | ast-000 | cayar |
| aymar aru | ayr-000 | amutaña |
| aymar aru | ayr-000 | imtʼaña |
| aymar aru | ayr-000 | llupxasiña |
| azərbaycanca | azj-000 | susmaq |
| беларуская | bel-000 | замоўчваць |
| беларуская | bel-000 | змаўкаць |
| беларуская | bel-000 | маўча́ць |
| беларуская | bel-000 | ці́хі |
| Bora | boa-000 | dáiivye |
| brezhoneg | bre-000 | tevel |
| български | bul-000 | мълча |
| български | bul-000 | мълча́ |
| català | cat-000 | callar |
| català | cat-000 | calmar |
| čeština | ces-000 | mlčet |
| čeština | ces-000 | tichý |
| čeština | ces-000 | uklidnit |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | мльчати |
| 普通话 | cmn-000 | 安静 |
| 普通话 | cmn-000 | 恬静 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默 |
| 普通话 | cmn-000 | 缄默 |
| 國語 | cmn-001 | 安靜 |
| 國語 | cmn-001 | 恬靜 |
| 國語 | cmn-001 | 沉默 |
| 國語 | cmn-001 | 緘默 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | môłczec |
| Cymraeg | cym-000 | tewi |
| dansk | dan-000 | tie |
| Deutsch | deu-000 | Schweigen bewahren |
| Deutsch | deu-000 | pst! sagen |
| Deutsch | deu-000 | ruhen |
| Deutsch | deu-000 | ruhig stellen |
| Deutsch | deu-000 | schweigen |
| Deutsch | deu-000 | sich beruhigen |
| Deutsch | deu-000 | still |
| Deutsch | deu-000 | still sein |
| Deutsch | deu-000 | still werden |
| Deutsch | deu-000 | totschweigen |
| Deutsch | deu-000 | verschweigen |
| Deutsch | deu-000 | verstummen |
| Deutsch | deu-000 | zum Schweigen bringen |
| Deutsch | deu-000 | zum Verstummen bringen |
| Zazaki | diq-000 | béveng |
| Dalmatian | dlm-000 | tacar |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mjelcaś |
| Dietsch | dum-000 | swigen |
| eesti | ekk-000 | vait olema |
| ελληνικά | ell-000 | αθόρυβος |
| ελληνικά | ell-000 | ηρεμώ |
| ελληνικά | ell-000 | σιωπώ |
| ελληνικά | ell-000 | σωπαίνω |
| Ellinika | ell-003 | apokrývo |
| Ellinika | ell-003 | aposiopó |
| English | eng-000 | be quiet |
| English | eng-000 | be silent |
| English | eng-000 | become silent |
| English | eng-000 | belt up |
| English | eng-000 | button up |
| English | eng-000 | calm down |
| English | eng-000 | clam up |
| English | eng-000 | close up |
| English | eng-000 | conceal |
| English | eng-000 | dummy up |
| English | eng-000 | fall silent |
| English | eng-000 | hush |
| English | eng-000 | hush up |
| English | eng-000 | keep mum |
| English | eng-000 | keep quiet |
| English | eng-000 | keep quiet about |
| English | eng-000 | keep silence |
| English | eng-000 | keep silent |
| English | eng-000 | mute |
| English | eng-000 | not to mention |
| English | eng-000 | pass over |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | remain silent |
| English | eng-000 | shut up |
| English | eng-000 | silent |
| English | eng-000 | stifle |
| English | eng-000 | suppress |
| Esperanto | epo-000 | kvieta |
| Esperanto | epo-000 | prisilenti |
| Esperanto | epo-000 | silenti |
| euskara | eus-000 | ezkutatu |
| euskara | eus-000 | gorde |
| euskara | eus-000 | isildu |
| euskara | eus-000 | isilik egon |
| euskara | eus-000 | mututu |
| suomi | fin-000 | hiljainen |
| suomi | fin-000 | hiljentyä |
| suomi | fin-000 | hiljentää |
| suomi | fin-000 | mykistyä |
| suomi | fin-000 | mykistää |
| suomi | fin-000 | olla hiiskumatta |
| suomi | fin-000 | olla hiljaa |
| suomi | fin-000 | olla ääneti |
| suomi | fin-000 | panna kita kiinni |
| suomi | fin-000 | panna suu suppuun |
| suomi | fin-000 | rauhoittaa |
| suomi | fin-000 | rauhoittua |
| suomi | fin-000 | sulkea suu |
| suomi | fin-000 | sulkeutua kuoreensa |
| suomi | fin-000 | vaientaa |
| suomi | fin-000 | vaieta |
| suomi | fin-000 | vaiti |
| suomi | fin-000 | äänetön |
| français | fra-000 | apaiser |
| français | fra-000 | calmer |
| français | fra-000 | garder le silence |
| français | fra-000 | passer sous silence |
| français | fra-000 | se taire |
| français | fra-000 | silencieux |
| français | fra-000 | taire |
| français | fra-000 | tranquilliser |
| Frysk | fry-000 | benefterhâlde |
| lenghe furlane | fur-000 | cuietâ |
| lenghe furlane | fur-000 | tasê |
| Gaeilge | gle-000 | tost |
| galego | glg-000 | calar |
| galego | glg-000 | coser a boca |
| galego | glg-000 | estar en silencio |
| galego | glg-000 | non dar un chío |
| galego | glg-000 | pechar o bico |
| 客家話 | hak-000 | 安静 |
| 客家話 | hak-000 | 安靜 |
| 客家話 | hak-000 | 恬 |
| 客家話 | hak-000 | 恬恬 |
| 客家話 | hak-000 | 恬静 |
| 客家話 | hak-000 | 恬靜 |
| Српскохрватски | hbs-000 | му́чати |
| Српскохрватски | hbs-000 | мучати |
| Српскохрватски | hbs-000 | ћутати |
| Српскохрватски | hbs-000 | ћутјети |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mučati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | múčati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ćutati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ćutjeti |
| हिन्दी | hin-000 | चुप |
| hrvatski | hrv-000 | utišati se |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | mjelčeć |
| magyar | hun-000 | csendes |
| magyar | hun-000 | elhallgat |
| magyar | hun-000 | elhallgattat |
| magyar | hun-000 | hangtalan |
| magyar | hun-000 | megnyugtat |
| magyar | hun-000 | zajtalan |
| արևելահայերեն | hye-000 | գաղտնի դարձնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լռել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաղաղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանգիստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդարտ |
| Ido | ido-000 | tacar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | diam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membisu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendiamkan |
| íslenska | isl-000 | hljóður |
| íslenska | isl-000 | sussa |
| italiano | ita-000 | abbottonarsi |
| italiano | ita-000 | ammotolire |
| italiano | ita-000 | ammutolire |
| italiano | ita-000 | azzittirsi |
| italiano | ita-000 | calmare |
| italiano | ita-000 | calmarsi |
| italiano | ita-000 | mantenere il silenzio |
| italiano | ita-000 | placare |
| italiano | ita-000 | serbare il silenzio |
| italiano | ita-000 | silenzioso |
| italiano | ita-000 | sottacere |
| italiano | ita-000 | stare zitti |
| italiano | ita-000 | tacere |
| italiano | ita-000 | tranquillizzarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 口をつぐむ |
| 日本語 | jpn-000 | 沈黙 |
| 日本語 | jpn-000 | 無音 |
| 日本語 | jpn-000 | 閉口する |
| 日本語 | jpn-000 | 静か |
| 日本語 | jpn-000 | 静かである |
| 日本語 | jpn-000 | 黙する |
| 日本語 | jpn-000 | 黙っている |
| 日本語 | jpn-000 | 黙らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 黙りこくる |
| 日本語 | jpn-000 | 黙り込む |
| 日本語 | jpn-000 | 黙る |
| ქართული | kat-000 | სიჩუმის დაცვა |
| қазақ | kaz-000 | үндемеу |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | haʼ pmat |
| 한국어 | kor-000 | 조용히 하다 |
| ລາວ | lao-000 | ມິດ |
| latine | lat-000 | pācō |
| latine | lat-000 | silere |
| latine | lat-000 | tacere |
| latine | lat-000 | taceō |
| Zeneize | lij-002 | colâ |
| Zeneize | lij-002 | taxéi |
| lietuvių | lit-000 | tylėti |
| Lucumí | luq-000 | adaka dáke |
| latviešu | lvs-000 | kluss |
| latviešu | lvs-000 | klusēt |
| Jñatio | maz-000 | kjone |
| Toʼon Savi | mim-000 | kasɨ yuʼu |
| македонски | mkd-000 | затрае |
| македонски | mkd-000 | мо́лчи |
| македонски | mkd-000 | ќу́ти |
| saꞌan sau | mpm-000 | kasɨ yu'u |
| reo Māori | mri-000 | māī |
| reo Māori | mri-000 | mōhū |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | katádji |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တိတ် |
| 台灣話 | nan-000 | 安静 |
| 台灣話 | nan-000 | 安靜 |
| 台灣話 | nan-000 | 恬 |
| 台灣話 | nan-000 | 恬恬 |
| 台灣話 | nan-000 | 恬静 |
| 台灣話 | nan-000 | 恬靜 |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amonimanahuati |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amonimanauati |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cahua |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kaua |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mocahua |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mokaua |
| Nederlands | nld-000 | achterhouden |
| Nederlands | nld-000 | gerust stellen |
| Nederlands | nld-000 | kalmeren |
| Nederlands | nld-000 | stilhouden |
| Nederlands | nld-000 | stilzwijgend voorbijgaan aan |
| Nederlands | nld-000 | tot zwijgen brengen |
| Nederlands | nld-000 | verzwijgen |
| Nederlands | nld-000 | zwijgen |
| bokmål | nob-000 | hysje |
| bokmål | nob-000 | tie |
| occitan | oci-000 | calar |
| occitan | oci-000 | carar |
| occitan | oci-000 | taisar |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodza quehuindi |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | мълчати |
| Old Saxon | osx-000 | swigon |
| Hñähñu | ote-000 | hini |
| فارسی | pes-000 | آرام |
| فارسی | pes-000 | آرام شدن |
| فارسی | pes-000 | بي صدا |
| فارسی | pes-000 | خاموش |
| فارسی | pes-000 | ساکت شدن |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tïx toʼp |
| polski | pol-000 | milczeć |
| polski | pol-000 | uciszać |
| polski | pol-000 | uciszyć |
| polski | pol-000 | uciszyć się |
| polski | pol-000 | uspokajać |
| polski | pol-000 | uspokajać się |
| polski | pol-000 | uspokoić |
| polski | pol-000 | uspokoić się |
| polski | pol-000 | zamilknąć |
| polski | pol-000 | zamknąć |
| português | por-000 | acalmar |
| português | por-000 | calar |
| português | por-000 | calar a boca |
| português | por-000 | calar-se |
| português | por-000 | estar em silêncio |
| português | por-000 | ficar quieto |
| português | por-000 | guardar silêncio |
| português | por-000 | silenciar |
| português | por-000 | silencioso |
| português | por-000 | tranquilizar |
| português brasileiro | por-001 | calar |
| português europeu | por-002 | calar |
| Wanuku rimay | qub-000 | upalla-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | upallay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | upallana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | upallay |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼinkay |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼinyay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | upallay |
| Chanka rimay | quy-000 | chinyay |
| Chanka rimay | quy-000 | upallay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼinkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼinniy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼinyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upa tukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upallay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | chʼinniy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | chʼinyay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | upallay |
| Impapura | qvi-000 | upallana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | upaallay |
| Kurunku | qwa-000 | upaalla- |
| Siwas | qxn-000 | upaalla- |
| Siwas | qxn-000 | upaallay |
| Romanó Kaló | rmf-000 | ȟukkar |
| Kaló | rmq-000 | maquelar |
| Kaló | rmq-000 | sonsibelar |
| română | ron-000 | tăcea |
| limba armãneascã | rup-000 | tac |
| русский | rus-000 | безмолвствовать |
| русский | rus-000 | замалчивать |
| русский | rus-000 | замо́лкнуть |
| русский | rus-000 | замолка́ть |
| русский | rus-000 | замолча́ть |
| русский | rus-000 | заткну́ть |
| русский | rus-000 | заткнуться |
| русский | rus-000 | молкнуть |
| русский | rus-000 | молча́ть |
| русский | rus-000 | молчать |
| русский | rus-000 | ти́хий |
| русский | rus-000 | умолкать |
| русский | rus-000 | умолкнуть |
| русский | rus-000 | успока́ивать |
| русский | rus-000 | успока́иваться |
| русский | rus-000 | успокаивать |
| русский | rus-000 | успоко́ить |
| русский | rus-000 | успоко́иться |
| русский | rus-000 | утихоми́ривать |
| russkij | rus-001 | molčát' |
| lingua siciliana | scn-000 | taciri |
| lingua siciliana | scn-000 | tàciri |
| slovenčina | slk-000 | mlčať |
| slovenčina | slk-000 | stíchnuť |
| slovenčina | slk-000 | utíšiť |
| slovenčina | slk-000 | zamĺknuť |
| slovenčina | slk-000 | zmĺknuť |
| slovenčina | slk-000 | čušať |
| slovenščina | slv-000 | molčati |
| slovenščina | slv-000 | pomolčati |
| slovenščina | slv-000 | zamolčati |
| español | spa-000 | acabar plática |
| español | spa-000 | callarse |
| español | spa-000 | calmar |
| español | spa-000 | calmarse |
| español | spa-000 | cerrar el pico |
| español | spa-000 | cesar de |
| español | spa-000 | enmudecer |
| español | spa-000 | enmudecerse |
| español | spa-000 | guardar completo silencio |
| español | spa-000 | guardar silencio |
| español | spa-000 | ocultar |
| español | spa-000 | silencioso |
| español | spa-000 | tranquilizarse |
| sardu | srd-000 | cagliai |
| sardu | srd-000 | cagliare |
| sardu | srd-000 | citiri |
| Lengua de signos española | ssp-000 | vema |
| svenska | swe-000 | dölja |
| svenska | swe-000 | förtiga |
| svenska | swe-000 | hålla tyst |
| svenska | swe-000 | kväsa |
| svenska | swe-000 | stänga av |
| svenska | swe-000 | tiga |
| svenska | swe-000 | tyst |
| svenska | swe-000 | tysta |
| svenska | swe-000 | tystna |
| Kiswahili | swh-000 | -kaa kimya |
| Rarámuri | tar-000 | raʼama |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ором шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сокит шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хомӯш шудан |
| ภาษาไทย | tha-000 | หุบปาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อึ้ง |
| Türkçe | tur-000 | sessizlik içinde olmak |
| Türkçe | tur-000 | susmak |
| Türkçe | tur-000 | susturmak |
| Türkçe | tur-000 | yatıştırmak |
| Türkçe | tur-000 | çenesini kapatmak |
| українська | ukr-000 | заспокоювати |
| українська | ukr-000 | мовкнути |
| українська | ukr-000 | мовча́ти |
| українська | ukr-000 | мовчати |
| українська | ukr-000 | німотствувати |
| українська | ukr-000 | німувати |
| oʻzbek | uzn-000 | sukut qilmoq |
| tiếng Việt | vie-000 | im lặng |
| tiếng Việt | vie-000 | lặng thinh |
| Volapük | vol-000 | stilik |
| ייִדיש | ydd-000 | שװײַגן |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àdákẹ́dákẹ́ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | mak chiʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | mak chi’ |
| 廣東話 | yue-000 | 安静 |
| 廣東話 | yue-000 | 安靜 |
| 廣東話 | yue-000 | 恬静 |
| 廣東話 | yue-000 | 恬靜 |
| 廣東話 | yue-000 | 静 |
| 廣東話 | yue-000 | 靜 |
| dižəʼəxon | zav-000 | chbecži |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | rua |
| dižaʼxon | zpq-000 | chbe'ži |
| dižaʼxon | zpq-000 | chbecži |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendiamkan |