| español | spa-000 |
| candela | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ацәымза |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | цәымза |
| Achuar | acu-000 | ji |
| Afrikaans | afr-000 | kers |
| Afrikaans | afr-000 | kersie |
| Aguaruna | agr-000 | ji |
| Aguaruna | agr-000 | jií |
| Aguaruna | agr-000 | jíi |
| Ātûrāyâ | aii-001 | pundə |
| Amahuaca | amc-000 | chíhi |
| Amahuaca | amc-000 | júrupán |
| Amahuaca | amc-000 | júruu |
| Amuesha | ame-000 | tsoʼ |
| አማርኛ | amh-000 | ቫማ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | candel |
| العربية | arb-000 | شمع |
| العربية | arb-000 | شمعة |
| العربية | arb-000 | شَمْعَة |
| العربية | arb-000 | قنديلة؛ كنديلا / وحدة شدة الإضاءة |
| العربية | arb-000 | قِنْدِيل |
| Swadesh 100 | art-245 | 082 |
| Universal Networking Language | art-253 | taper(icl>lamp>thing,equ>candle) |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 048 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 028 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | candela |
| asturianu | ast-000 | candela |
| asturianu | ast-000 | vela |
| Aymara | aym-000 | micha |
| aymar aru | ayr-000 | ispilma |
| aymar aru | ayr-000 | nina |
| azərbaycanca | azj-000 | mum |
| azərbaycanca | azj-000 | şam |
| башҡорт теле | bak-000 | май шәм |
| башҡорт теле | bak-000 | шәм |
| беларуская | bel-000 | све́чка |
| беларуская | bel-000 | свечка |
| বাংলা | ben-000 | ক্যান্ডেলা |
| বাংলা | ben-000 | মোমবাতি |
| বাংলা | ben-000 | সিডি |
| Bislama | bis-000 | kandel |
| námetejemi̵naa | bmr-000 | cí̵í̵ji̵gai |
| námetejemi̵naa | bmr-000 | cúsííbai |
| Bora | boa-000 | cuujúwa |
| Bora | boa-000 | cújuwááñe |
| Bora | boa-000 | cúújuwa |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཡང་ལཪ་ |
| bosanski | bos-000 | svijeća |
| brezhoneg | bre-000 | candela |
| brezhoneg | bre-000 | goulaouenn-goar |
| brezhoneg | bre-000 | kantol |
| буряад хэлэн | bua-000 | дэн |
| български | bul-000 | кандела |
| български | bul-000 | свещ |
| bălgarski ezik | bul-001 | swescht |
| català | cat-000 | bugia |
| català | cat-000 | candela |
| català | cat-000 | espelma |
| Cashibo | cbr-000 | tsi |
| Chayahuita | cbt-000 | pën |
| Chamicuro | ccc-000 | kajchi |
| čeština | ces-000 | kandela |
| čeština | ces-000 | svíce |
| čeština | ces-000 | svíčka |
| нохчийн мотт | che-000 | чӀурам |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | свѣшта |
| Шор тили | cjs-000 | свечин |
| 普通话 | cmn-000 | 坎德拉 |
| 普通话 | cmn-000 | 火 |
| 普通话 | cmn-000 | 烛 |
| 普通话 | cmn-000 | 烛光 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜡 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜡烛 |
| 國語 | cmn-001 | 坎德拉 |
| 國語 | cmn-001 | 火 |
| 國語 | cmn-001 | 燭 |
| 國語 | cmn-001 | 燭光 |
| 國語 | cmn-001 | 蜡 |
| 國語 | cmn-001 | 蠟 |
| 國語 | cmn-001 | 蠟燭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎn dé la |
| Hànyǔ | cmn-003 | làzhú |
| koʼrevajù chùʼo | coe-000 | toa1 |
| Kernowek | cor-000 | kantol |
| lingua corsa | cos-000 | candela |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çıraq |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | swiéca |
| Cymraeg | cym-000 | cannwyll |
| dansk | dan-000 | arne |
| dansk | dan-000 | candela |
| dansk | dan-000 | ild |
| dansk | dan-000 | kerte |
| dansk | dan-000 | let |
| dansk | dan-000 | lys |
| dansk | dan-000 | stearinlys |
| Deutsch | deu-000 | Candela |
| Deutsch | deu-000 | Feuer |
| Deutsch | deu-000 | Kerze |
| Deutsch | deu-000 | Licht |
| Deutsch | deu-000 | Normalkerze |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | އުއްބައްތި |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | swěcka |
| eesti | ekk-000 | kandela |
| eesti | ekk-000 | küünal |
| ελληνικά | ell-000 | αγιοκέρι |
| ελληνικά | ell-000 | καντέλα |
| ελληνικά | ell-000 | κερί |
| ελληνικά | ell-000 | κηρίο |
| Ellinika | ell-003 | keri |
| English | eng-000 | bonfire |
| English | eng-000 | candela |
| English | eng-000 | candle |
| English | eng-000 | candlepower |
| English | eng-000 | candlestick |
| English | eng-000 | fire |
| English | eng-000 | heat |
| English | eng-000 | light |
| English | eng-000 | match |
| English | eng-000 | sacred fire |
| English | eng-000 | sun |
| English | eng-000 | taper |
| English | eng-000 | wax light |
| Esperanto | epo-000 | candelo |
| Esperanto | epo-000 | kandelo |
| euskara | eus-000 | argizari |
| euskara | eus-000 | bela |
| euskara | eus-000 | kandela |
| euskara | eus-000 | su |
| euskara | eus-000 | tortxa |
| føroyskt | fao-000 | kertiljós |
| Wikang Filipino | fil-000 | kandila |
| suomi | fin-000 | kandela |
| suomi | fin-000 | kyntteli |
| suomi | fin-000 | kynttilä |
| suomi | fin-000 | sytytystulppa |
| suomi | fin-000 | vaalea |
| suomi | fin-000 | valo |
| français | fra-000 | bougie |
| français | fra-000 | candela |
| français | fra-000 | candéla |
| français | fra-000 | chandelle |
| français | fra-000 | cierge |
| français | fra-000 | feu |
| français | fra-000 | intensité |
| Frysk | fry-000 | bûzjy |
| Frysk | fry-000 | kears |
| lenghe furlane | fur-000 | cjandele |
| lenghe furlane | fur-000 | čhandele |
| Gàidhlig | gla-000 | coinneal |
| Gaeilge | gle-000 | coinneal |
| galego | glg-000 | candea |
| galego | glg-000 | candela |
| galego | glg-000 | vela |
| yn Ghaelg | glv-000 | cainle |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κηρίων |
| avañeʼẽ | gug-000 | tataindy |
| ગુજરાતી | guj-000 | મીણબત્તી |
| cotiria | gvc-000 | pichaca |
| Hausa | hau-000 | kyandir |
| Hausa | hau-000 | kyándìr̃ |
| Hausa | hau-000 | wutā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ihoiho |
| Српскохрватски | hbs-000 | воштаница |
| Српскохрватски | hbs-000 | лојаница |
| Српскохрватски | hbs-000 | свећа |
| Српскохрватски | hbs-000 | свијећа |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lojanica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sveća |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svijeća |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | voštanica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | свећа |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | свијећа |
| עברית | heb-000 | נר |
| עברית | heb-000 | קנדלה |
| עִברִית | heb-003 | נֵר |
| हिन्दी | hin-000 | कैण्डेला |
| हिन्दी | hin-000 | मोमबत्ती |
| hiMxI | hin-004 | momabawwI |
| hrvatski | hrv-000 | kandela |
| hrvatski | hrv-000 | svijeća |
| hrvatski | hrv-000 | voštana svijeća |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | swěčka |
| Huambisa | hub-000 | jii |
| Huambisa | hub-000 | jiina |
| magyar | hun-000 | gyertya |
| magyar | hun-000 | kandela |
| Witoto | huu-000 | iraì |
| Nipode Witoto | hux-000 | iírai |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոմ |
| Ido | ido-000 | bujio |
| Ido | ido-000 | kandelo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐸᑎᐅᔭᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | qaamasoq |
| interlingua | ina-000 | candela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bujio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | candela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kandela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lilin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lilin normal |
| Proto-Indo-European | ine-000 | péh₂ur |
| íslenska | isl-000 | kandela |
| íslenska | isl-000 | kerti |
| italiano | ita-000 | accesi |
| italiano | ita-000 | brace |
| italiano | ita-000 | candela |
| italiano | ita-000 | cero |
| italiano | ita-000 | fiamma |
| italiano | ita-000 | fiammifero |
| italiano | ita-000 | fuoco |
| italiano | ita-000 | intensità in candele |
| italiano | ita-000 | lampada |
| italiano | ita-000 | poco pesante |
| italiano | ita-000 | rado |
| basa Jawa | jav-000 | lilin |
| la lojban. | jbo-000 | delno |
| 日本語 | jpn-000 | ろうそく |
| 日本語 | jpn-000 | カンデラ |
| 日本語 | jpn-000 | キャンデラ |
| 日本語 | jpn-000 | キャンドル |
| 日本語 | jpn-000 | シャンデル |
| 日本語 | jpn-000 | 光度 |
| 日本語 | jpn-000 | 燭 |
| 日本語 | jpn-000 | 燭光 |
| 日本語 | jpn-000 | 蝋燭 |
| 日本語 | jpn-000 | 蝋燭 ろうそく |
| Nihongo | jpn-001 | rōsoku |
| にほんご | jpn-002 | ヒ |
| Taqbaylit | kab-000 | tiftilt |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಂದಿಲ್ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮೋಂಬತ್ತಿ |
| ქართული | kat-000 | კანდელა |
| ქართული | kat-000 | სანთელი |
| қазақ | kaz-000 | май шам |
| қазақ | kaz-000 | шам |
| қазақ | kaz-000 | шырақ |
| Ket | ket-000 | dikkit |
| монгол | khk-000 | лаа |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទៀន |
| tòfa dıl | kim-000 | сула |
| кыргыз | kir-000 | шам |
| Kurmancî | kmr-000 | mom |
| Kurmancî | kmr-000 | mûm |
| Kurmancî | kmr-000 | şemam |
| 한국어 | kor-000 | 양초 |
| 한국어 | kor-000 | 초 |
| 한국어 | kor-000 | 촉광 |
| 한국어 | kor-000 | 칸델라 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | жау чыракъ |
| ລາວ | lao-000 | ທຽນ |
| ລາວ | lao-000 | ປະທີບ |
| latine | lat-000 | candela |
| latine | lat-000 | cereus |
| latine | lat-000 | ignis |
| Limburgs | lim-000 | kaers |
| lietuvių | lit-000 | kandela |
| lietuvių | lit-000 | žvakė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Bougie |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Käerz |
| Lucumí | luq-000 | ainá |
| Lucumí | luq-000 | ikán |
| Lucumí | luq-000 | ina |
| Lucumí | luq-000 | otokuá |
| latviešu | lvs-000 | kandela |
| latviešu | lvs-000 | svece |
| Malayalam | mal-001 | xemgħa |
| मराठी | mar-000 | मेणबत्ती |
| ɔl Maa | mas-000 | emushumaa |
| onicoin | mcd-000 | chii |
| wanai | mcg-000 | wa’to |
| мокшень кяль | mdf-000 | штатол |
| Mískitu | miq-000 | kandil |
| македонски | mkd-000 | све́ќа |
| македонски | mkd-000 | свеќа |
| teny malagasy | mlg-000 | labozia |
| teny malagasy | mlg-000 | labozy |
| Malti | mlt-000 | xemgha |
| Malti | mlt-000 | xemgħa |
| reo Māori | mri-000 | kānara |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | bela |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖယောင်းတိုင် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖေယာင္းတိုင္ |
| эрзянь кель | myv-000 | штатол |
| napulitano | nap-000 | ceròggeno |
| Diné bizaad | nav-000 | akʼah diltłiʼí |
| Diné bizaad | nav-000 | akʼahkǫʼ níyizígíí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlahuilocotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlauilokotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | xicocuitlalli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | xicocuitlaocotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | xikokuitlali |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | xikokuitlaokotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | xīcohcuitlaocōtl |
| Nederlands | nld-000 | candela |
| Nederlands | nld-000 | kaars |
| Nederlands | nld-000 | kaarsensterkte |
| Nederlands | nld-000 | normaalkaars |
| Nederlands | nld-000 | vuur |
| nynorsk | nno-000 | lys |
| nynorsk | nno-000 | stearinlys |
| bokmål | nob-000 | candela |
| bokmål | nob-000 | lys |
| bokmål | nob-000 | stearinlys |
| bokmål | nob-000 | vokslys |
| Ocaina | oca-000 | tyaaro |
| occitan | oci-000 | candela |
| occitan | oci-000 | candèla |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ite dzaha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosani ninondi ite ndahate, futuro cani |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosanundi ndahate ite, futuro canu |
| Oriya | ori-000 | ବତି |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | свѣча |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цырагъ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮੋਮਬੱਤੀ |
| Papiamentu | pap-000 | bela |
| پښتو ژبه | pbu-000 | شمعه |
| فارسی | pes-000 | شمع |
| فارسی | pes-000 | موم |
| فارسی | pes-000 | کاندلا |
| Yine | pib-000 | chich-pawa |
| Yine | pib-000 | pawchi |
| Piapoko | pio-000 | quichái |
| Pāḷi | pli-001 | sitthavaṭṭikā |
| polski | pol-000 | kandela |
| polski | pol-000 | znicz |
| polski | pol-000 | świeca |
| polski | pol-000 | świeczka |
| português | por-000 | Vela |
| português | por-000 | candela |
| português | por-000 | círio |
| português | por-000 | fogo |
| português | por-000 | vela |
| Polabian | pox-000 | svećă |
| Polabian | pox-000 | swecja |
| Wanuku rimay | qub-000 | nina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | nina |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | nina |
| Urin Buliwya | quh-000 | nina |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | nina |
| Yawyu runasimi | qux-000 | nina |
| Chanka rimay | quy-000 | bila |
| Chanka rimay | quy-000 | nina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | bila |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqarikuy una |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | nina |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | nina |
| Impapura | qvi-000 | nina |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | nina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | nina |
| Kurunku | qwa-000 | nina |
| Siwas | qxn-000 | nina |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | nina |
| Rapanui | rap-000 | morī vera |
| lingua rumantscha | roh-000 | chandaila |
| română | ron-000 | candelă |
| română | ron-000 | lumânare |
| limba armãneascã | rup-000 | ayiucheri |
| limba armãneascã | rup-000 | lumbardã |
| limba armãneascã | rup-000 | luminare |
| limba armãneascã | rup-000 | lunjinare |
| русский | rus-000 | канде́ла |
| русский | rus-000 | кандела |
| русский | rus-000 | огонь |
| русский | rus-000 | све́чка |
| русский | rus-000 | световая свеча |
| русский | rus-000 | свеча |
| русский | rus-000 | свеча́ |
| русский | rus-000 | свечка |
| russkij | rus-001 | swétschka |
| संस्कृतम् | san-000 | मधुजवर्ती |
| Saliba | sbe-000 | óʔōsā |
| lingua siciliana | scn-000 | cannila |
| Koyraboro senni | ses-000 | candal |
| Goídelc | sga-000 | caindel |
| shípibo | shp-003 | chíi |
| සිංහල | sin-000 | ඉටිපන්දම |
| සිංහල | sin-000 | විලක්කුව |
| Saliba de Colombia | slc-000 | óʔōsā |
| slovenčina | slk-000 | dymovnica |
| slovenčina | slk-000 | kandela |
| slovenčina | slk-000 | svieca |
| slovenčina | slk-000 | sviečka |
| slovenščina | slv-000 | kandela |
| slovenščina | slv-000 | sveča |
| davvisámegiella | sme-000 | ginttal |
| anarâškielâ | smn-000 | kinttal |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | shumac |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | tuõvâs |
| Soomaaliga | som-000 | shumac |
| español | spa-000 | brasa |
| español | spa-000 | bujia |
| español | spa-000 | bujía |
| español | spa-000 | candela de sebo |
| español | spa-000 | cerillo |
| español | spa-000 | cirio |
| español | spa-000 | fogón |
| español | spa-000 | fuego |
| español | spa-000 | fuego para cocinar |
| español | spa-000 | fósforo |
| español | spa-000 | incendio |
| español | spa-000 | leña |
| español | spa-000 | llama |
| español | spa-000 | lumbre |
| español | spa-000 | vela |
| shqip | sqi-000 | qiri |
| sardu | srd-000 | candeba |
| Sranantongo | srn-000 | kandra |
| Campidanesu | sro-000 | stiàrica |
| српски | srp-000 | воштаница |
| српски | srp-000 | кандела |
| српски | srp-000 | лојаница |
| српски | srp-000 | свећа |
| srpski | srp-001 | lojanica |
| srpski | srp-001 | sveća |
| srpski | srp-001 | sveđa |
| srpski | srp-001 | voštanica |
| svenska | swe-000 | candela |
| svenska | swe-000 | eld |
| svenska | swe-000 | gnista |
| svenska | swe-000 | levande ljus |
| svenska | swe-000 | lindrig |
| svenska | swe-000 | ljus |
| svenska | swe-000 | lyse |
| svenska | swe-000 | sken |
| svenska | swe-000 | stearinljus |
| svenska | swe-000 | tunn |
| svenska | swe-000 | tända |
| svenska | swe-000 | tändstift |
| svenska | swe-000 | vaxljus |
| Kiswahili | swh-000 | kandili |
| Kiswahili | swh-000 | ljus |
| Kiswahili | swh-000 | mishumaa |
| Kiswahili | swh-000 | mshumaa |
| தமிழ் | tam-000 | மெழுகுவர்த்தி |
| Rarámuri | tar-000 | rajirí |
| татарча | tat-001 | шәм |
| తెలుగు | tel-000 | కొవ్వొత్తి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шамъ |
| Tagalog | tgl-000 | kandila |
| Tagalog | tgl-000 | kandilà |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย่อมาจากคำ Change Directory เป็นคำสั่งในระบบดอสที่สั่งให้เข้าไปในสารบบ ใดสารบบหนึ่ง หรือออกจากสารบบใดสารบบหนึ่ง เช่น C:/>CD <ชื่อสารบบ> \ C:> CD\ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน่วยความเข้มของความสว่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แผ่นซีดี ย่อมาจาก compact disk แปลตามตัวอักษรว่า จานบันทึกอัดแน่น มีลักษณะเป็นแผ่นจานกลม ๆ ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 12 ซม |
| tutunakutachawin | top-000 | kantila |
| Setswana | tsn-000 | khantlele |
| türkmençe | tuk-000 | şem |
| Türkçe | tur-000 | kandil |
| Türkçe | tur-000 | mum |
| українська | ukr-000 | кандела |
| українська | ukr-000 | компакт-диск |
| українська | ukr-000 | свiчка |
| українська | ukr-000 | сві́чка |
| українська | ukr-000 | свіча |
| українська | ukr-000 | свічка |
| اردو | urd-000 | موم بتی |
| اردو | urd-000 | مومبتی |
| اردو | urd-000 | کنڈیلا |
| oʻzbek | uzn-000 | sham |
| oʻzbek | uzn-000 | shamchiroq |
| Ўзбекча | uzn-001 | шам |
| Buasi | val-000 | vèla |
| łéngua vèneta | vec-000 | candea |
| łéngua vèneta | vec-000 | mocoło |
| tiếng Việt | vie-000 | cây nến |
| tiếng Việt | vie-000 | đèn cầy |
| Vlaams | vls-000 | bougie |
| Vlaams | vls-000 | kaars |
| Volapük | vol-000 | kandel |
| kàllaama wolof | wol-000 | sondeel |
| хальмг келн | xal-000 | ла |
| Գրաբար | xcl-000 | մոմ |
| isiXhosa | xho-000 | ikhandlela |
| Mayangna | yan-000 | kiandil |
| ייִדיש | ydd-000 | ליכט |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fìtílà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | iná |
| èdè Yorùbá | yor-000 | iná1 |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àbẹ́là |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kib |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kʼaakʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’aak’ |
| didxazá | zai-000 | guiʼriʼ |
| diidxazá | zap-000 | guiʼriʼ |
| dižəʼəxon | zav-000 | candel |
| dižəʼəxon | zav-000 | parafin |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | kandel |
| dižaʼxon | zpq-000 | candel |
| dižaʼxon | zpq-000 | parafin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kandela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lilin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lilin tirus |
| isiZulu | zul-000 | isibani |