| español | spa-000 |
| capataz | |
| العربية | arb-000 | مراقب |
| العربية | arb-000 | مسؤول |
| luenga aragonesa | arg-000 | cabezero |
| pueyano rupaa | arl-000 | poonijionaa nujuanuna |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | mandor |
| asturianu | ast-000 | capataz |
| Bora | boa-000 | báñéjujte |
| Bora | boa-000 | báñéjuúbe |
| Bora | boa-000 | túkevéjtsoóbe |
| brezhoneg | bre-000 | mestr-micherour |
| català | cat-000 | cap |
| català | cat-000 | capatàs |
| čeština | ces-000 | dozorce |
| čeština | ces-000 | předák |
| 普通话 | cmn-000 | 工头 |
| 普通话 | cmn-000 | 监督人 |
| 國語 | cmn-001 | 監督人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān dū ren |
| dansk | dan-000 | opsynsmand |
| Deutsch | deu-000 | Aufpasser |
| Deutsch | deu-000 | Aufpasserin |
| Deutsch | deu-000 | Aufseher |
| Deutsch | deu-000 | Aufseherin |
| Deutsch | deu-000 | Bürgermeister |
| Deutsch | deu-000 | Dorfvorsteher |
| Deutsch | deu-000 | Inspektor |
| Deutsch | deu-000 | Oberaufseher |
| Deutsch | deu-000 | Obmann |
| Deutsch | deu-000 | Superintendent |
| Deutsch | deu-000 | Vorarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Vorarbeiterin |
| Deutsch | deu-000 | Vorgesetzter |
| Deutsch | deu-000 | Werkmeister |
| eesti | ekk-000 | töödejuhataja |
| ελληνικά | ell-000 | επιστάτης |
| ελληνικά | ell-000 | επιτηρητής |
| ελληνικά | ell-000 | επόπτης |
| ελληνικά | ell-000 | εργοδηγός |
| English | eng-000 | bailiff |
| English | eng-000 | boss |
| English | eng-000 | capataz |
| English | eng-000 | foreman |
| English | eng-000 | gaffer |
| English | eng-000 | lead person |
| English | eng-000 | mayor |
| English | eng-000 | overseer |
| English | eng-000 | superintendent |
| Esperanto | epo-000 | inspektoro |
| Esperanto | epo-000 | kontrolisto |
| Esperanto | epo-000 | laborestro |
| Esperanto | epo-000 | submastro |
| Esperanto | epo-000 | superintendanto |
| Esperanto | epo-000 | vokto |
| euskara | eus-000 | langileburu |
| suomi | fin-000 | isännöitsijä |
| suomi | fin-000 | päällikö |
| suomi | fin-000 | työnjohtaja |
| suomi | fin-000 | valvoja |
| suomi | fin-000 | ylitarkastaja |
| suomi | fin-000 | ylivalvoja |
| français | fra-000 | chef |
| français | fra-000 | chef d'équipe |
| français | fra-000 | contremaitre |
| français | fra-000 | contremaître |
| français | fra-000 | directeur |
| français | fra-000 | maire |
| français | fra-000 | responsable |
| français | fra-000 | superviseur |
| français | fra-000 | surintendant |
| français | fra-000 | surveillant |
| Gàidhlig | gla-000 | maor |
| Gàidhlig | gla-000 | maor-obrach |
| Gaeilge | gle-000 | feighlí |
| Gaeilge | gle-000 | maor |
| galego | glg-000 | capataz |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παρατηρητής |
| fiji hindi | hif-000 | kulambar |
| hiMxI | hin-004 | paryavekRaka |
| magyar | hun-000 | művezető |
| արևելահայերեն | hye-000 | կառավարիչ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mandor |
| italiano | ita-000 | campione |
| italiano | ita-000 | capo |
| italiano | ita-000 | capoccia |
| italiano | ita-000 | capofabbrica |
| italiano | ita-000 | capomastro |
| italiano | ita-000 | caporeparto |
| italiano | ita-000 | caposala |
| italiano | ita-000 | caposquadra |
| italiano | ita-000 | inspettore |
| italiano | ita-000 | ispettore |
| italiano | ita-000 | massaio |
| italiano | ita-000 | proto |
| italiano | ita-000 | provveditore |
| italiano | ita-000 | sindaco |
| italiano | ita-000 | soprintendente |
| italiano | ita-000 | sovrintendente |
| 日本語 | jpn-000 | 作業長 |
| 日本語 | jpn-000 | 監督 |
| 日本語 | jpn-000 | 職長 |
| 日本語 | jpn-000 | 親方 |
| 日本語 | jpn-000 | 警視 |
| ქართული | kat-000 | ზედამხედველი |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | kapatás |
| 한국어 | kor-000 | 감독자 |
| latine | lat-000 | curator |
| latine | lat-000 | curatrix |
| latine | lat-000 | procurator |
| latine | lat-000 | vilicus; villicus |
| lietuvių | lit-000 | prižiūrėtojas |
| Mískitu | miq-000 | pura winaika |
| Nederlands | nld-000 | hoofdinspecteur |
| Nederlands | nld-000 | opzichter |
| Nederlands | nld-000 | voorman |
| bokmål | nob-000 | formann |
| Hñähñu | ote-000 | bʼëtri |
| polski | pol-000 | nadzorca |
| português | por-000 | capataz |
| português | por-000 | feitor |
| português | por-000 | superintendente |
| Urin Buliwya | quh-000 | jilakata |
| Urin Buliwya | quh-000 | jilaqata |
| Chanka rimay | quy-000 | hilaqata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hilaqata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jilaqata |
| română | ron-000 | maistru |
| русский | rus-000 | бригади́р |
| русский | rus-000 | капатас |
| русский | rus-000 | ма́стер |
| русский | rus-000 | надзира́тель |
| русский | rus-000 | надзира́тельница |
| русский | rus-000 | надсмо́трщик |
| русский | rus-000 | надсмо́трщица |
| русский | rus-000 | прора́б |
| русский | rus-000 | руководство |
| русский | rus-000 | суперинтендент |
| русский | rus-000 | штейгер |
| slovenčina | slk-000 | dozorca |
| slovenčina | slk-000 | predák |
| español | spa-000 | alcalde |
| español | spa-000 | inspector |
| español | spa-000 | jefe |
| español | spa-000 | jilacata |
| español | spa-000 | superintendente |
| svenska | swe-000 | arbetsbas |
| svenska | swe-000 | arbetsledare |
| svenska | swe-000 | förman |
| svenska | swe-000 | lagbas |
| svenska | swe-000 | verkmästare |
| Kiswahili | swh-000 | msimamizi |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายงานคนจนของเจ้าหน้าที่ทางศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ควบคุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คุมงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คุมงานก่อสร้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อำนวยการ |
| Türkçe | tur-000 | başkomiser |
| Türkçe | tur-000 | denetmen |
| Türkçe | tur-000 | gözetmen |
| Türkçe | tur-000 | müfettiş |
| Türkçe | tur-000 | yönetici |
| Mayangna | yan-000 | pûman |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | maayol |