| español | spa-000 |
| capitular | |
| العربية | arb-000 | اِسْتَسْلَمَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | capetular |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | capitule |
| беларуская | bel-000 | капітуляваць |
| български | bul-000 | капитулирам |
| català | cat-000 | capitular |
| català | cat-000 | retre les armes |
| čeština | ces-000 | kapitulovat |
| čeština | ces-000 | vzdát se |
| 普通话 | cmn-000 | 屈从 |
| 普通话 | cmn-000 | 投诚 |
| 普通话 | cmn-000 | 投降 |
| 普通话 | cmn-000 | 降 |
| 國語 | cmn-001 | 屈從 |
| 國語 | cmn-001 | 投誠 |
| 國語 | cmn-001 | 投降 |
| 國語 | cmn-001 | 降 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qū cong |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóu cheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiang |
| Deutsch | deu-000 | Ratsherr |
| Deutsch | deu-000 | aufgeben |
| Deutsch | deu-000 | ergeben |
| Deutsch | deu-000 | kapitulieren |
| Deutsch | deu-000 | nachgeben |
| Deutsch | deu-000 | resignieren |
| Deutsch | deu-000 | sich ergeben |
| Deutsch | deu-000 | vereinbaren |
| eesti | ekk-000 | alistuma |
| ελληνικά | ell-000 | παραδίνομαι |
| English | eng-000 | agree to |
| English | eng-000 | capitualte |
| English | eng-000 | capitulate |
| English | eng-000 | charge |
| English | eng-000 | come to terms |
| English | eng-000 | give up |
| English | eng-000 | resign |
| English | eng-000 | surrender |
| English | eng-000 | surrender one's weapons |
| English | eng-000 | yield |
| Esperanto | epo-000 | kapitula |
| Esperanto | epo-000 | kapitulaci |
| Esperanto | epo-000 | ĉapitra |
| euskara | eus-000 | kapitulatu |
| euskara | eus-000 | klaudikatu |
| suomi | fin-000 | antaa periksi |
| suomi | fin-000 | antautua |
| suomi | fin-000 | luovuttaa |
| suomi | fin-000 | tuomiokapituli |
| français | fra-000 | abandonner |
| français | fra-000 | baisser la lance |
| français | fra-000 | capituler |
| français | fra-000 | céder |
| français | fra-000 | déposer les armes |
| français | fra-000 | rendre |
| français | fra-000 | rendre les armes |
| français | fra-000 | renoncer |
| français | fra-000 | se rendre |
| français | fra-000 | s’incliner |
| Gàidhlig | gla-000 | gèill |
| Gàidhlig | gla-000 | thoir suas |
| Gàidhlig | gla-000 | thoir thairis |
| galego | glg-000 | capitular |
| hrvatski | hrv-000 | kapitulirati |
| magyar | hun-000 | felad |
| magyar | hun-000 | kapitulál |
| magyar | hun-000 | megadja magát |
| արևելահայերեն | hye-000 | անձնատուր լինել |
| արևելահայերեն | hye-000 | անձնատրվել |
| Ido | ido-000 | kapitulacar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyerah |
| italiano | ita-000 | arrendersi |
| italiano | ita-000 | capitolare |
| italiano | ita-000 | capolettera |
| italiano | ita-000 | cedere |
| 日本語 | jpn-000 | 投降する |
| 日本語 | jpn-000 | 放棄する |
| 日本語 | jpn-000 | 自首する |
| 日本語 | jpn-000 | 諦める |
| 日本語 | jpn-000 | 譲渡する |
| 日本語 | jpn-000 | 降伏する |
| 日本語 | jpn-000 | 降服する |
| 한국어 | kor-000 | 저항을 그만두다 |
| 한국어 | kor-000 | 항복하다 |
| Zeneize | lij-002 | capitolâ |
| reo Māori | mri-000 | hauraro |
| Nederlands | nld-000 | capituleren |
| Nederlands | nld-000 | kapituleren |
| Nederlands | nld-000 | zich overgeben |
| Nederlands | nld-000 | zich overgeven |
| bokmål | nob-000 | kapitulere |
| polski | pol-000 | kapitulować |
| polski | pol-000 | poddać się |
| português | por-000 | capitular |
| português | por-000 | capitulação |
| português | por-000 | desistir |
| português | por-000 | entregar-se |
| português | por-000 | render-se |
| português | por-000 | rendição |
| română | ron-000 | capitula |
| русский | rus-000 | капитули́ровать |
| русский | rus-000 | капитулировать |
| русский | rus-000 | сда́ться |
| русский | rus-000 | сдава́ться |
| русский | rus-000 | сдаваться |
| русский | rus-000 | сдаться |
| slovenščina | slv-000 | kapitulirati |
| español | spa-000 | ceder |
| español | spa-000 | claudicar |
| español | spa-000 | dar |
| español | spa-000 | entregar sus armas |
| español | spa-000 | rendirse |
| svenska | swe-000 | ge sig |
| svenska | swe-000 | ge upp |
| svenska | swe-000 | kapitulera |
| svenska | swe-000 | resignera |
| Türkçe | tur-000 | silahları bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | teslim olmak |
| Türkçe | tur-000 | teslim şartlarını kararlaştırmak |
| українська | ukr-000 | капітулювати |
| українська | ukr-000 | капітулюйте |