| español | spa-000 |
| capón | |
| Afrikaans | afr-000 | kapoen |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hengest |
| العربية | arb-000 | ديوك مخصية |
| luenga aragonesa | arg-000 | pirín capau |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | capado |
| asturianu | ast-000 | capón |
| brezhoneg | bre-000 | kabon |
| brezhoneg | bre-000 | spazhard |
| български | bul-000 | кастриран петел |
| català | cat-000 | cavall castrat |
| čeština | ces-000 | kapoun |
| čeština | ces-000 | valach |
| 普通话 | cmn-000 | 沿革的马 |
| 普通话 | cmn-000 | 阉鸡 |
| Cymraeg | cym-000 | capwllt |
| Cymraeg | cym-000 | capwrn |
| dansk | dan-000 | kapun |
| Deutsch | deu-000 | Hammel |
| Deutsch | deu-000 | Kapaun |
| Deutsch | deu-000 | Kastrat |
| Deutsch | deu-000 | Reisigbündel |
| Deutsch | deu-000 | Wallach |
| Deutsch | deu-000 | kastriertes Tier |
| ελληνικά | ell-000 | καπόνι |
| English | eng-000 | capon |
| English | eng-000 | capons |
| English | eng-000 | castrated animal |
| English | eng-000 | castrated cock |
| English | eng-000 | eunuch |
| English | eng-000 | gelding |
| Esperanto | epo-000 | kapono |
| Esperanto | epo-000 | kastrita virĉevalo |
| føroyskt | fao-000 | hani |
| suomi | fin-000 | kapuuni |
| suomi | fin-000 | luunappi |
| suomi | fin-000 | ruuna |
| suomi | fin-000 | salvokukko |
| suomi | fin-000 | salvukukko |
| suomi | fin-000 | valakka |
| français | fra-000 | Hongre |
| français | fra-000 | castrat |
| français | fra-000 | castration |
| français | fra-000 | chapon |
| français | fra-000 | cheval hongre |
| français | fra-000 | hongre |
| Gàidhlig | gla-000 | gearran |
| galego | glg-000 | cabalo castrado |
| galego | glg-000 | capón |
| yn Ghaelg | glv-000 | garran |
| Српскохрватски | hbs-000 | копун |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kopun |
| हिन्दी | hin-000 | खस्सी मुर्गा |
| magyar | hun-000 | herélt |
| magyar | hun-000 | kappan |
| magyar | hun-000 | kasztrált |
| Ido | ido-000 | kapono |
| íslenska | isl-000 | geldhani |
| italiano | ita-000 | cappone |
| italiano | ita-000 | capponi |
| italiano | ita-000 | castrone |
| 日本語 | jpn-000 | せん馬 |
| 日本語 | jpn-000 | ホモ野郎 |
| 日本語 | jpn-000 | 去勢した若鶏 |
| 日本語 | jpn-000 | 去勢雄鶏 |
| 日本語 | jpn-000 | 去勢馬 |
| 日本語 | jpn-000 | 吊錨索 |
| 日本語 | jpn-000 | 騸馬 |
| 한국어 | kor-000 | 불깐 말 |
| 한국어 | kor-000 | 악대 |
| latine | lat-000 | capo |
| lietuvių | lit-000 | romytas gaidys |
| latviešu | lvs-000 | ramits gailis |
| reo Māori | mri-000 | tāriana poka |
| Nederlands | nld-000 | gecastreerde |
| Nederlands | nld-000 | gesneden haan |
| Nederlands | nld-000 | kapoen |
| Nederlands | nld-000 | ruin |
| bokmål | nob-000 | kapun |
| bokmål | nob-000 | vallak |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tiñoo nicay yu |
| فارسی | pes-000 | خروسهای اخته |
| polski | pol-000 | kapłon |
| polski | pol-000 | wałach |
| português | por-000 | capão |
| português | por-000 | castrado |
| Yawyu runasimi | qux-000 | kapun |
| Chanka rimay | quy-000 | kapun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kapun |
| română | ron-000 | bobârnac |
| română | ron-000 | clapon |
| русский | rus-000 | вол |
| русский | rus-000 | каплу́н |
| русский | rus-000 | каплун |
| русский | rus-000 | кастра́т |
| русский | rus-000 | кастри́рованное живо́тное |
| русский | rus-000 | мерин |
| Scots leid | sco-000 | staig |
| slovenčina | slk-000 | kapúni |
| slovenščina | slv-000 | kastracija |
| slovenščina | slv-000 | kastriranje |
| slovenščina | slv-000 | skopljenje |
| español | spa-000 | animal capado |
| español | spa-000 | caballo capón |
| svenska | swe-000 | kapun |
| svenska | swe-000 | valack |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม้าตอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม้าตัวผู้ถูกตอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไก่ตอน |
| Türkçe | tur-000 | hadım edilmiş hayvan |
| українська | ukr-000 | мерин |
| Volapük | vol-000 | hobub |
| Volapük | vol-000 | hodog |
| Volapük | vol-000 | hogok |
| Volapük | vol-000 | hohinud |
| Volapük | vol-000 | hokat |
| Volapük | vol-000 | homulud |
| Volapük | vol-000 | honim |
| Volapük | vol-000 | hosebrad |
| Volapük | vol-000 | ömgok |
| isiXhosa | xho-000 | inkabi yenkuku |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | minaʼan u yeʼel u keep |
| isiZulu | zul-000 | iqhude |