| svenska | swe-000 |
| Jonas | |
| العربية | arb-000 | يونان |
| العربية | arb-000 | يونس |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | yunus |
| català | cat-000 | Jonah |
| català | cat-000 | Jonàs |
| čeština | ces-000 | Jonáš |
| 普通话 | cmn-000 | 约纳 |
| 國語 | cmn-001 | 約納 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Yuē na |
| dansk | dan-000 | Jonas |
| Deutsch | deu-000 | Jonas |
| eesti | ekk-000 | Joonas |
| ελληνικά | ell-000 | Ιωνάς |
| Ellinika | ell-003 | Ionas |
| English | eng-000 | Jonah |
| English | eng-000 | Jonas |
| suomi | fin-000 | Jonas |
| suomi | fin-000 | Joona |
| suomi | fin-000 | Joonas |
| français | fra-000 | Jonas |
| français | fra-000 | porte-malheur |
| galego | glg-000 | Xonás |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἰωνᾶς |
| Hellēnikḗ | grc-001 | Iōnas |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Iona |
| עִברִית | heb-003 | יוֹנָה |
| magyar | hun-000 | Jónás |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հովնան |
| íslenska | isl-000 | Jónas |
| italiano | ita-000 | Giona |
| italiano | ita-000 | menagramo |
| 日本語 | jpn-000 | ヨナ |
| 한국어 | kor-000 | 요나 |
| 한국어 | kor-000 | 요나서 |
| latine | lat-000 | Ionas |
| latine | lat-000 | Iōnās |
| lietuvių | lit-000 | Jonas |
| Malti | mlt-000 | Ktieb Ġona |
| reo Māori | mri-000 | Hona |
| Nederlands | nld-000 | Jona |
| Nederlands | nld-000 | Jonas |
| Nederlands | nld-000 | ongeluksbrenger |
| nynorsk | nno-000 | Jonas |
| bokmål | nob-000 | Jona |
| bokmål | nob-000 | Jonas |
| polski | pol-000 | Jonasz |
| português | por-000 | Jonas |
| русский | rus-000 | Иона |
| русский | rus-000 | Йонас |
| russkij | rus-001 | Dshonas |
| Pite Sami | sje-000 | Jåvna |
| slovenčina | slk-000 | Jonáš |
| slovenščina | slv-000 | Jona |
| español | spa-000 | Jonás |
| svenska | swe-000 | Jona |
| Türkçe | tur-000 | Yunus |