| español | spa-000 |
| carda | |
| luenga aragonesa | arg-000 | escarmena |
| català | cat-000 | carda |
| čeština | ces-000 | štětka |
| Deutsch | deu-000 | Karde |
| Deutsch | deu-000 | Wollkratzer |
| English | eng-000 | card |
| English | eng-000 | carding |
| English | eng-000 | comb |
| English | eng-000 | teasel |
| français | fra-000 | carde |
| français | fra-000 | cardère |
| italiano | ita-000 | carda |
| italiano | ita-000 | cardatore |
| italiano | ita-000 | cardo |
| Jñatio | maz-000 | súrú |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼisana |
| Chanka rimay | quy-000 | tisana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼijsana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼiksana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼisana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼixsana |
| español | spa-000 | agarrar |
| español | spa-000 | cardencha |
| lingaedje walon | wln-000 | gâde |
| dižəʼəxon | zav-000 | ya gopa'a xa xilə' |
| dižəʼəxon | zav-000 | ya xa xilə' |
| dižaʼxon | zpq-000 | ya xa xila' |